Herr Schonk!

Heer Schonk
Zijt zoe goed en geeft den knecht eene broek op rekening van ons
Met Achting
Mevrouw S. Loop (Soop?)

Es klingt wie ein Akzent aus Kerkrade (Seed ezue jot en jävt…, Deutsch: Seien Sie so gut und geben Sie dem Knecht eine Hose auf Rechnung von uns
Mit Achtung
Frau S. Loop (Soop?)
Gefunden im Privatarchiv. Zettel vermutlich an Peter Schunck, dem Erbauer des Glaspalastes.
Peter Schunck