MenuJetty v. Zutphen-Cremers text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in EnglishCette page en FrançaisEsta página em Portuguêshaut de pageretour
image précédenteretour Indeximage prochaine

Jetty v. Zutphen-Cremers

Original : 768 × 1024 px

« Beaucoup d’années de bonne santé avec Pierre »
je te souhaitais déjà. La fête est fini maintenant.
Maintenant, j’aimerais attirer l’attention sur la relation qui existait et existe toujours entre nous deux.
Quand je suis né à Valkenburg, Muntstraat 7 le 4 juin 1923, tu avais plus de 10 ans. C’était la saison haute. Tu avais probablement le job de t’occuper de moi. Et tu as continué à le faire.
Quand j’étais une petite fille, je l’ai trouvé génial d’avoir une si grande sœur qui pouvait tellement bien jouer de l’accordéon, piano et violon. C’était encore plus une fête, quand Piet Bos est venu avec son saxophone. Je pense que je sais toujours exactement où le piano était. Dans le véranda. Vue de l’extérieur, dans le coin de gauche. Est-ce vrai?
Toi, en tant que ma sœur aînée, ne t’occuperais pas seulement de moi. Tu devais aider dans l’hôtel tôt. Tu as apporté ta contribution qu’en ’29-’30 un nouvel hôtel pouvait être construit. Wielders de Sittard était l’architecte. Il a appliqué les principes du mouvement De Stijl. Tu te souviens des chaises et des tables dans la salle d’entré ? Les couleurs contrastantes et les superficies colorées dans la salle de conversation ? Maintenant, l’hôtel est complètement détraqué. C’est horrible.
Les années trente. Lorsque les temps sont mauvais, cela affecte bientôt aussi le secteur de l’hôtellerie. Toi, et Wielke au bureau, vous avez aidé à faire avancer les choses. ( Jopie pouvait étudier, et moi j’étais trop petite ).
Page suivante de cette histoire ⇓
 
10 Sept 1992, à l’occasion du 80e anniversaire de Gerda Schunck-Cremers

Album : Gerda Cremers 80

| Gerda Cremers | Jetty Cremers |
zoom 78.125%