Gerda Cremers à Londres

En novembre 1931, c’était la première fois que Gerda pouvait voyager seule pour apprendre l’anglais. Il serait utile pour Hotel Cremers, qui venait d’être puvert, si elle pouvait parler correctement l’anglais. C’était mieux en hiver, hors saison. Elle irait à une famille anglaise bien catholique en tant que invitée payante. Le contact a été réalisé, bien sûr, par l’intermédiaire de son oncle Recteur Eck, donc ça allait bien. Néanmoins, certaines dames de Valkenburg n’avaient aucune confiance dans ce projet: « Mais Mme Cremers, comment pouvez-vous envoyer une si jeune fille seule dans un pays étranger ?» Mais Mme Cremers a vu les choses de manière tout à fait différente: « J’ai une confiance totale dans ma fille !» Fin de la discussion.
Gerda y a fréquenté des cours d’anglais et est allé au cinéma pour mettre en pratique ce qu’elle avait appris.
Les commentaires sont écrits par elle-même, certains sur le dos des images, d’autres visiblement dans l’album.