Notice: Undefined index: tit_
Stephanus Hubertus Vallen [4]

  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 70

    Notice: Undefined index: txt_
    Stephanus Hubertus Vallen [4]

    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 72
      Kamp Westerbork
      Notice: Undefined variable: pfAd_nl in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 305

      Notice: Undefined variable: pfAd_de in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 313

      Notice: Undefined variable: pfAd_en in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 322

      Notice: Undefined variable: pfAd_fr in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 331

      Notice: Undefined variable: pfAd_pt in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 338

      Notice: Undefined variable: toP in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 343

      Notice: Undefined variable: toP in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 343

      Notice: Undefined variable: bacK in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 344

      Notice: Undefined variable: bacK in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 344
      text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het Nederlands Diese Seite auf Deutsch This page in English Cette page en Français Esta página em Português  

      Notice: Undefined variable: Namen_Kapel in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 489


      Wikimedia

      Notice: Undefined variable: MenuKop in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 493

      Limburg 1940-1945,


        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]

        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
        2. Mensen

          3. Notice: Undefined index: tit_
          Stephanus Hubertus Vallen [4]

          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
          2. Gebeurtenissen/ Achtergronden

            3. Notice: Undefined index: tit_
            Stephanus Hubertus Vallen [4]

            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
            2. Verzetsgroepen

              3. Notice: Undefined index: tit_
              Stephanus Hubertus Vallen [4]

              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
              2. Steden & Dorpen

                3. Notice: Undefined index: tit_
                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                2. Concentratiekampen

                  3. Notice: Undefined index: tit_
                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                  2. Valkenburg 1940-1945

                    3. Notice: Undefined index: tit_
                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                    2. Lessen uit het verzet

      Notice: Undefined variable: title2 in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 126

      1940-1945


      Notice: Undefined index: tit_
      Stephanus Hubertus Vallen [4]

      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
        Concentratiekampen |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]

        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
          De economie van de concentratiekampen |
          Notice: Undefined index: tit_
          Stephanus Hubertus Vallen [4]

          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
            Dachau |
            Notice: Undefined index: tit_
            Stephanus Hubertus Vallen [4]

            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
              Sachsenhausen |
              Notice: Undefined index: tit_
              Stephanus Hubertus Vallen [4]

              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                Buchenwald |
                Notice: Undefined index: tit_
                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                  Mauthausen |
                  Notice: Undefined index: tit_
                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                    Ravensbrück |
                    Notice: Undefined index: tit_
                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                      Neuengamme |
                      Notice: Undefined index: tit_
                      Stephanus Hubertus Vallen [4]

                      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                        Kamp Westerbork |
                        Notice: Undefined index: tit_
                        Stephanus Hubertus Vallen [4]

                        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                          Auschwitz /Oświęcim |
                          Notice: Undefined index: tit_
                          Stephanus Hubertus Vallen [4]

                          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                            Duitse krijgsgevangenenkampen in de buurt van Limburg |
                            Notice: Undefined index: tit_
                            Stephanus Hubertus Vallen [4]

                            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                              Oranje-Hotel |
                              Notice: Undefined index: tit_
                              Stephanus Hubertus Vallen [4]

                              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                Het lied der achttien dooden |
                                Notice: Undefined index: tit_
                                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                  Salzgitter |
                                  Notice: Undefined index: tit_
                                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                    Bergen-Belsen |
                                    Notice: Undefined index: tit_
                                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                      AEL (Arbeits-Erziehungs-Lager) |
                                      Notice: Undefined index: tit_
                                      Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                        Natzweiler |
                                        Notice: Undefined index: tit_
                                        Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                          Kamp Amersfoort |
                                          Notice: Undefined index: tit_
                                          Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                            Kamp „Erika“ bij Ommen |
                                            Notice: Undefined index: tit_
                                            Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                              Kamp Vught |

                                              Kamp Westerbork

                                              Toen de Nationaalsocialisten in Duitsland aan de macht waren gekomen, werd het voor veel Joden steeds duidelijker, dat het steeds gevaarlijker werd. In de jaren 1933-1939 vluchtte een toenemend aantal naar het buitenland. Ook naar Nederland, zelfs toen men merkte, dat er een oorlog op til was. Men dacht, dat ook nu Nederland neutraal zou blijven. In de landen waar de vluchtelingen aankwamen was de openbare mening meestal afwijzend. Net als tegenwoordig. De Nederlandse regering vond een „oplossing“: de vluchtelingen moesten zelf een kamp bouwen, ver van de bewoonde wereld op de hei in Drenthe. In 1939 werd het in gebruik genomen als Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork om reeds toegelaten Joodse vluchtelingen uit het Duitse Rijk te concentreren in afwachting van uitzetting. [1]
                                              Tegenwoordig wil men ongewenste vluchtelingen kwijt in Rwanda.
                                              Toen het Duitse leger Nederland veroverde, veranderde aanvankelijk niet veel. De nazi’s vonden het natuurlijk prima, dat veel Joden praktisch al klaar voor transport stonden. Toen de razzia’s begonnen, kamen daar nog de Nederlandse joden bij.

                                              Tijdens de Wannsee-conferentie in Berlijn [2] werd het proces op gang gebracht, de joden in alle door de nazi’s gecontroleerde gebieden uit te roeien. Die genocide verliep op een zeer effectieve manier. De in Nederland gearresteerde joden moesten eerst in Westerbork worden verzameld. Het Centraal Vluchtelingenkamp Westerbork werd het Judendurchgangslager Westerbork. De eerste deportatietrein vertrok van daar op 16 juni 1942.
                                              Om de moordmachine zo geruisloos mogelijk te laten draaien, werd zoals in alle concentratiekampen gewerkt volgens het systeem „verdeel en heers“. Er werd een hiërarchie onder de gevangenen opgebouwd. Bovenaan op die ladder werden de eerste bewoners gezet: de oude ingezetenen van het kamp (die alten Lagerinsassen), die uit het Duitse Rijk waren gevlucht. Zij kregen verschillende privileges zoals voorlopige vrijstelling van transport, maar zij moesten ook functies uitvoeren, waaronder het samenstellen van de transportlijsten.

                                              Om ervoor te zorgen dat alles zo rustig mogelijk verliep, werd bovendien verteld, dat de joden naar Oost-Europa werden gestuurd om daar een nieuw leven te beginnen. Dat kenden ze al uit de bijbel: de Babylonische ballingschap. Men vermoedde dwangarbeid, maar geen massamoord. Er kwamen toch geruchten op gang, dat iedereen zou worden vermoord. Maar de meesten dachten of wilden denken, dat het zo erg wel niet zou komen.
                                              Er werden in Westerbork kosten noch moeite gespaard, om die illusie staande te houden. De school, de crèche en het ziekenhuis van het kamp draaiden gewoon door, er kwamen met steun van de kampleiding allerlei zelf georganiseerde culturele activiteiten op gang en zo voorts. Het leek allemaal zo normaal, als de regelmatige transporten er niet waren geweest.
                                              Ook de niet-joodse bevolking van Nederland hechtte meestal weinig geloof aan de berichten over vernietigingskampen. Na de neergeslagen februaristaking in 1941 durfde bijna niemand meer solidariteit met de joden te tonen. De hulp aan Joden kwam pas goed op gang, nadat een groot deel van de joden al was gedeporteerd. Vanuit Westerbork werden ruim 107.000 joden gedeporteerd. Daarvan overleefden slechts 5000 de oorlog. [1][3]
                                              Onder deze pagina vindt u alleen namen van gedeporteerde joden uit de toenmalige gemeente Valkenburg-Houthem. Het is voor een enkeling niet te doen, ook andere plaatsen daarbij te betrekken. Maar die hebben allemaal hun eigen lijsten en struikelstenen.

                                              Toen in Nederland alleen nog maar ondergedoken joden leefden, waren de zo geheten zigeuners aan de beurt. Een groot deel waren reizende Sinti. In 1943 werd het reizen voor alle woonwagenbewoners die geen uitzonderingsvergunning hadden (bijv. kermismensen) verboden, waardoor zij hun inkomstenbron verloren. Op 14 mei 1944 kreeg de Nederlandse politie de opdracht, eener centrale aanhouding van alle in Nederland verblijvende personen die het kenmerk der zigeuners bezitten en ze naar Westerbork te brengen. Nadat een deel weer was vrijgelaten, omdat zij niet tot de Roma-minderheid behoorden, werden op 19 mei 1944 de overgebleven 247 personen naar het „Zigeunerlager“ van Auschwitz-Birkenau gedeporteerd. Dat was direct naast de gaskamers. Toen zij begin Augustus ook aan de beurt kwamen, wisten ze dus precies wat hun te wachten stond en probeerden tevergeefs zich te weer te zetten. Van deze gedeporteerden overleefden maar 32 de oorlog. [4.1]
                                              Lees meer op deze website over de Porajmos in Limburg, zoals die vergeten Holocaust in het Romani wordt genoemd. [4.2]

                                              Na de oorlog werden in het voormalige concentratiekamp een tijd lang Nederlandse collaborateurs gevangen gezet. In met name de eerste periode dat het interneringskamp bestond, kwamen tientallen gevangenen om het leven door epidemieën, systematische ondervoeding en mishandeling. [5]
                                              Als gevolg van de onafhankelijkheid van Indonesië werden er in 1950 "Indische" Nederlanders voorlopig gehuisvest, die voor een deel nog nooit in Nederland waren geweest. Een jaar later werd het een woonoord voor gedemobiliseerde Zuid-Molukse militairen en hun gezinnen, die in het KNIL hadden gediend. [6]
                                              Vanwege de afgelegen ligging werd in 1970 de WSRT (Westerbork Synthese Radio Telescoop) in gebruik genomen voor sterrenkundige waarnemingen. Hiervoor werd een deel van het voormalige kamp gesloopt. [7]
                                              Later zijn bijna alle overblijfselen van het kamp gesloopt, misschien omdat velen niet aan die verschrikkelijke tijd herinnerd wilden worden. Er is inmiddels op 12 april 1983 een museum geopend met de naam Herinneringscentrum Kamp Westerbork [8]
                                              Lees ook In dépôt, dagboek uit Westerbork van de journalist Philip Mechanicus, die ook door de nazi’s is vermoord. [9]

                                              1. Kamp Westerbork, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Português
                                              2. Wannseekonferenz, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Português
                                              3. Alle 102.000 namen (pdf)
                                              4. 1. kampwesterbork.nl, Sinti & Roma • Nederlands • Deutsch • English
                                                2. Porajmos in Limburg
                                              5. H. Eefting (2007) De bijzondere rechtspleging. Rampzalige gevolgen enz., p.316, ⇒ [1]
                                              6. wikipedia NL Woonoord Schattenberg
                                              7. Westerbork Synthese Radio Telescoop, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français
                                              8. 1. Herinneringscentrum Kamp Westerbork, Oosthalen 8, NL-9414TG Hooghalen
                                                2 OpenStreetMap
                                                3. Wikipedia NL
                                              9. Philip Mechanicus, In dépôt, Dagboek uit Westerbork. Met een inleiding van dr. J. Presser. (Van Gennep, Amsterdam 1964. Download dbnl)

                                              Gedeporteerd uit Valkenburg-Houthem

                                              1942-08-31 Grete (Margaretha) Abraham † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-08-31 Frits Cohen † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-08-31 Rosel Cohen † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-08-31 Hesselina (Liena) Drielsma † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-08-31 Jozef Günsberg † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-08-31 Isaak de Jong † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-09-07 Johanna Baum † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-09-10 Eva Cok-De Wilde † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-10-01 Bertha Golstein † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-10-01 Jacques Samuel † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-10-22 Leib (Mojzesz Leib) Eisenberg † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-11-09 Ester Weinreb † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-11-19 Bertha Cahn † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-11-19 Levie Sajet † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-11-19 Grietje Weiniger † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1942-12-31 Rudolf Benedik † Spytkowice
                                              1942-12-31 Jacob Jacobs † Spytkowice
                                              1943-01-15 Robert Benedik † Spytkowice
                                              1943-01-15 Salomon Jacobs † Spytkowice
                                              1943-02-28 Machiel Cok † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1943-04-23 Emma Horn † Vught
                                              1943-05-14 Josef Benedik † Sobibor
                                              1943-05-14 Liza Benedik † Sobibor
                                              1943-05-14 Daniel Cahn † Sobibor
                                              1943-05-14 Elise Cahn † Sobibor
                                              1943-05-14 Karel Cahn † Sobibor
                                              1943-05-14 Louis Cahn † Sobibor
                                              1943-05-14 Bertha Heijser † Sobibor
                                              1943-05-14 Mathilde Heijser † Sobibor
                                              1943-05-26 Servaas Soesman † Maastricht/Aachen?
                                              1943-06-11 Mozes Friesem † Sobibor
                                              1943-06-11 Setta Lambert † Sobibor
                                              1943-07-02 Walter Benedik † Sobibor
                                              1943-07-23 Frieda Kopf † Sobibor
                                              1943-08-12 Albert Cahn † Neukich
                                              1943-08-23 Curt/Kurt Hirschberg † Blechhammer (Auschwitz)
                                              1944-02-11 Maria Goldberg † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1944-03-31 Georges Cahn † Midden-Europa
                                              1944-03-31 Ferdinand Gottschalk † Midden-Europa
                                              1944-03-31 Rudi Gottschalk † Midden-Europa
                                              1944-03-31 Benediktus Hirschel Sajet † Midden-Europa
                                              1944-09-06 Rosa Cahn † Auschwitz (Oświęcim)
                                              1945-01-21 Alice Gebhardt-Rosenwald † Auschwitz (Oświęcim)
                                              hr

                                              topback

                                              Notice: Undefined variable: page_title in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35

                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35


                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              83
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              82
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              80
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              79
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              78
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              77
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              76
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              75
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page disponible en Français;
                                              74
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              73
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar
                                              72
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              71
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              70
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              68
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              67
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              66
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              65
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              64
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              63
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              62
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              61
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              60
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              59
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page disponible en Français;
                                              58
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              57
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              56
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English
                                              55
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              54
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              53
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              49
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              48
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              47
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              46
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              45
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page disponible en Français;
                                              44
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              43
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              42
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              40
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              39
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              38
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              36
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              35
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              34
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              20
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              19
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              17
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              16
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              15

                                               

                                              topback