Menu text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêspara cima volte


Kamp Vught
Kamp Amersfoort
Auschwitz
Neuengamme
Sachsenhausen
Natzweiler
Salzgitter
Ravensbrück
Mauthausen
Buchenwald
Dachau
Bergen-Belsen
AEL
Oranje-Hotel
 
A canção dos dezoito mortos


wikimedia

Buchenwald, 1945

Campos de concentração

A economia nacional-socialista era parasitária. Baseava-se essencialmente no trabalho forçado e, após o início da guerra, na pilhagem dos territórios ocupados. A pior forma de trabalho forçado era nos campos de concentração.
Logo após a chegada dos nazistas ao poder em 1933, eles começaram a criar campos de concentração. As primeiras pessoas detidas nos campos eram opositores políticos (comunistas, socialistas, clérigos e outros críticos do sistema), depois Sinti e Roma (Wikipedia Porajmos), homossexuais, Testemunhas de Jeová, deficientes mentais e supostos "asociais" (Aktion T4) [1]. Após o início da guerra, foram adicionados os campos de prisioneiros de guerra, onde o tratamento dos russos, em particular, não foi diferente do dos outros campos.
Na Polônia e Belarus, foram construídos os campos de extermínio [2], que visavam principalmente o extermínio industrial de pessoas, especialmente judeus e ciganos. Como se trata da resistência em Limburg, apenas o campo de extermínio de Auschwitz está listado abaixo, onde também foram assassinados resistentes de Limburg.
Estes campos não se destinavam apenas a prender opositores políticos, pessoas consideradas inferiores e prisioneiros de guerra. Como uma grande parte dos homens alemães tinha que ir para a frente, havia falta de mão-de-obra na indústria e na agricultura, que @s prisioneir@s deveriam compensar. Devido a este duplo objetivo, porém, os historiadores e o sistema jurídico distinguem claramente os campos de concentração como campos de trabalho forçado abertos, que eram "apenas" sobre exploração [3]. No final da guerra, quando as SS começaram a limpar os campos em pânico antes da aproximação das tropas Aliadas (marchas da morte) [4] e para consolidá-los, essas diferenças se tornaram difusas.

Wikipedia

  1. Aktion T4 • NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  2. VernietigingskampenVernichtungslagerExtermination campsCentres d’exterminationCampos de extermínio
  3. Economie van nazi-Duitsland: DwangarbeidNS-ZwangsarbeitForced labor in Nazi concentration camps Travail forcé dans les camps de concentration nazisTrabalho forçado na Alemanha Nazi
  4. DodenmarsenTodesmärscheDeath marchesMarches de la mortMarchas de la muerte (Español)

Muitos membros da resistência de Limburg e de outros lugares foram transportados para um campo de concentração, geralmente na Alemanha, após sua prisão e eventual condenação em um julgamento de fachada, e muitos deles nunca retornaram. Esses campos eram freqüentemente parte de um sistema de campos principais e subcampos.
Estes campos satélite estavam geralmente localizados perto ou dentro de fábricas às quais os prisioneiros eram alugados como escravos pelas SS-Totenkopfverbände com alto lucro, ou perto de locais de construção de instalações de defesa, por exemplo, perto de Ladelund, um campo satélite de Neuengamme para os prisioneiros que tinham que construir o Friesenwall, que nunca foi colocado em funcionamento, por exemplo, Charles Bongaerts.
Abaixo estão listados os campos de concentração onde a maioria das pessoas da resistência de Limburg foram assassinadas. Para começar, um Verzeichnis der Konzentrationslager und ihrer Außenkommandos (lista de campos de concentração e seus subcampos) do Ministério da Justiça alemão com todos os campos, e uma explicação da Wikipedia, o que era um subcampo.


wikimedia

  Auschwitz /Oświęcim

Cerca com arame farpado de alta voltagem no campo de concentração de Auschwitz I

Os combatentes da resistência assassinados do Limburgo de origem judaica morreram todos em Auschwitz, exceto Rudolf Bloemgarten, que foi baleado nas dunas perto de Bloemendaal. O primeiro campo de Auschwitz foi localizado perto da cidade polonesa de Oświęcim [1][2]. Era um antigo quartel polonês e foi originalmente criado como um campo de concentração para combatentes da resistência polonesa e criminosos da Silésia. Mais tarde, outros campos e fábricas foram acrescentados, incluindo os da IG Farben.
O Sperrgebiet inteiro, com campos de trabalho de Auschwitz, acabou por cobrir 40 quilômetros quadrados.
Em Auschwitz, as primeiras experiências foram realizadas para utilizar o desinfetante Zyklon B como um meio de assassinato em massa.

  1. Open Street Map
  2. Wikipedia: Oświęcim
  3. International Auschwitz Committee DeutschEnglishFrançaisPolsku Międzynarodowy Komitet Oświęcimski
  4. Wikipedia: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês

1942-08-14 David Leo Cahn † Auschwitz
1943-01-31 Ernst Berets † Auschwitz
1945-01-21 Gerard L.R. Soesman † Auschwitz/Oświęcim
1945-03-15 Louis van Blijdestein † Auschwitz

  Neuengamme

Neuengamme era um sistema completo de campos sob o controle da SS, que rendia muito dinheiro com ele. O campo principal estava localizado perto de Hamburgo [1][2]. Um dos subcampos era o Kommando Neustadt, na baía de Lübeck, perto de Neustadt.
Durante a semana de 18-26 de abril de 1945, 5000 prisioneiros e guardas da SS de Neuengamme foram levados de lá a bordo do Cap Arcona, no navio Athen. O mesmo foi feito com o navio Thielbek (2800 prisioneiros de Neuengamme) e com o navio Deutschland IV. As intenções da SS ao fazer isso nunca foram esclarecidas com certeza.
Os navios foram bombardeados pelos Aliados nos últimos dias da guerra, em 3 de maio de 1945. Eles assumiram que estes eram navios de tropas, e talvez fosse exatamente esse o objetivo por trás disso. Afinal, os navios, de fato, não tinham para onde ir. Desta forma, as SS provavelmente esperavam livrar-se destes prisioneiros problemáticos de uma maneira fácil. Após o bombardeio, muitos prisioneiros naufragados foram massacrados enquanto ainda estavam na água [3].
O maior subcampo para Neuengamme era em Salzgitter. Lá, tantos combatentes da resistência, prisioneiros de guerra e outros foram forçados a trabalhar na indústria pesada que você encontrará uma seção adicional para Salzgitter abaixo. Outros subcampos foram Ladelund [4] e Sandbostel [5].


wikimedia:
Cap Arcona 3-5-1945
  1. Open Street Map
  2. Website: NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol
  3. Cap Ancona (Wikipedia) NederlandsDeutschEspañol
  4. Außenlager Ladelund (Wikipedia): Deutsch
    Website EnglishDeutsch
  5. Sandbostel Stalag X-B (Wikipedia) NederlandsDeutschEnglishFrançais

1942-01-10 Bernhard Holty /Holtij † Neuengamme
1942-05-15 Peter Johannes Sijbers † Neuengamme
1942-06-22 Lambert Kraft † Neuengamme
1942-11-06 Johan Theodoor van Veldhoven † Neuengamme
1942-11-07 H.Peter Schillings † Neuengamme
1942-11-12 Mans Dorst † Neuengamme
1942-11-14 Hein Tholen † Neuengamme
1942-11-14 Maricus van de Wetering † Neuengamme
1942-11-17 Engelbert Joseph Vinerius /Vienerius † Neuengamme
1942-12-01 Pierre Dresen † Neuengamme
1942-12-04 Egbert Wolf † Neuengamme
1942-12-05 Bernard Th. Gotjé † Neuengamme
1942-12-13 Johan/Johann Krol/Kroll † Neuengamme
1942-12-14 Roelf H. Bartels † KZ Neuengamme
1942-12-14 Johan Schillings † Neuengamme
1943-01-02 Gerrit J. van der Gronden † Neuengamme
1943-01-04 Douwe Verhagen † Neuengamme
1943-01-07 Jos Narinx † Neuengamme
1943-01-15 Hendrik Keesman † Neuengamme
1943-01-21 Nol Tersteeg † Neuengamme
1943-02-05 Hendrik A.C. Meulensteen † Neuengamme
1943-02-11 Guido Droitcourt † Hauptlager Neuengamme
1943-02-12 André Bos † Neuengamme
1943-03-01 Frans Jozef Schaaks † Neuengamme
1943-03-04 Jan M. Duijnkerke /Duin… /Duyn… † Neuengamme
1943-03-19 Gerrit Jansen † Neuengamme
1943-03-29 Sjef Janssen † Hamburg-Neuengamme
1943-04-03 Dirk Hage † Neuengamme
1943-04-30 Albert Koenders † Neuengamme
1943-05-02 Stephanus Hubertus Vallen † Neuengamme
1943-05-25 Elbertus Frederikus Busch † Neuengamme
1943-05-25 Petrus Frantzen † Neuengamme
1944-11-08 Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin † Fuhlsbüttel Neuengamme
1944-11-19 Pieter Mathijs Erkens † Neuengamme
1944-11-23 Charles M.H.J. Bongaerts † KZ Ladelund, KZ Neuengamme
1944-11-23 Mathias Hendrikus Timmermans † Kdo Husum-Schwesing, Neuengamm
1944-11-24 (Ed)Mond Houtappel † Neuengamme
1944-11-25 Leo Moonen † Neuengamme
1944-12-15 Emilius Antonius Hubertus Maria Merckelbach /Merkelbach † Neuengamme
1944-12-19 Hendrik Kammeraat † Neuengamme
1944-12-25 Karel Hendrik Cobben † Neuengamme
1944-12-27 Jacques Joseph Carlos Marie Luske † Hamburg-Neuengamme
1944-12-31 Jacob Schutte † Neuengamme
1945-01-04 Hendricus Fredericus Jan Hokke † Neuengamme
1945-01-04 Jozef van Hövell tot Westerflier † Meppen (sub. Neuengamme)
1945-01-04 Theo Pérée † Neuengamme
1945-01-11 Dominicus Hylarius /Hilarius Ettema † Neuengamme
1945-01-14 Johan Beyleveld † Neuengamme
1945-01-20 Piet van Rhee † Neuengamme
1945-01-22 Fons Berger † Neuengamme
1945-01-22 Martin Hubertus Driessen † KZ Neuengamme, Bergedorf
1945-01-24 Arie van den Munckhof † Neuengamme
1945-02-06 Wilhelmus Hub. Hoeben † Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
1945-02-06 Eelco Kortrijk † Neuengamme
1945-02-11 Jo S.H. Lokerman † Neuengamme
1945-02-18 Hermanus Bernardus Arnoldus Geerlings † Hamburg-Neuengamme
1945-02-20 Peter van Eijk † Neuengamme
1945-02-22 Jan van Hout † Neuengamme
1945-02-22 Jan (Johannes Franciscus) van Hout † KZ Neuengamme
1945-02-24 Antoon Gerrit Guillaume van Hilten † Neuengamme
1945-03-01 Jan Alphons Dieteren † Neuengamme
1945-03-03 Leendert L. Sluymers † Hamburg-Neuengamme
1945-03-10 Lambertus C.M. Ravenhorst † Neuengamme
1945-03-12 Max Meiler † Neuengamme
1945-03-14 Hendrikus Antonius Hubertus Brouwers † Neuengamme
1945-03-20 Wouter Hoogakker † Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
1945-04-01 Gerhardus A. Erdkamp † Neuengamme
1945-04-03 Willem /Willy Putman † Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
1945-04-24 Peter Will † Transport vanuit Neuengamme
1945-04-25 Daniël van Vugt † Kdo. Sandbostel, Neuengamme
1945-05-03 Arnold van Geenen † KZ Neustadt, Neuengamme
1945-05-03 Lambert /Bert van Lee † Lübecker Bucht
1945-05-03 Hubertus Hendrikus Ritzen † Lübeckerbucht
1945-05-03 Hein Senster † Lübecker Bucht
1945-05-05 Johannes Mathias Schreurs † Neuengamme
1945-05-06 Johannes Theodorus Antonius Martens † Kdo. Sandbostel, Neuengamme
1945-05-06 Mathias Hubertus Ummels † Neuengamme


Wikimedia

Asput Kamp Vught [5]

  Kamp Vught

Kamp Vught, chamado pelos ocupantes de Konzentrationslager Herzogenbusch por estar localizado perto da cidade de ’s-Hertogenbosch, era o único campo de concentração da SS fora da Alemanha. Hoje, uma parte do antigo campo é o memorial nacional do Kamp Vught.

De Vught, entre outros, 15.000 judeus foram deportados, quase nenhum dos quais sobreviveu à guerra. Para os judeus, o Kamp Vught era um campo de trânsito. A maioria dos judeus foi deportada para Westerbork na província de Drenthe e de lá para os campos de morte alemães na Polônia. [1]

Na verdade, os alemães queriam fazer posteriormente um campo modelo do Kamp Vught, por causa da opinião pública na Holanda, porque os nazistas obviamente ainda esperavam poder conquistá-los ao seu lado. Mas isto correu completamente mal em 15 de janeiro de 1944 sob o comandante sádico Hauptsturmführer Adam Grünewald.
Mais informações podem ser encontradas na página sobre a tragédia do bunker. [2]

Em agosto e setembro de 1944, com a aproximação dos Aliados, pelo menos 450 membros da resistência foram executados no campo de tiro do campo Vught, na floresta próxima. Muitos resistentes de Limburg também foram vítimas dessas execuções, incluindo os membros de topo da LO que haviam sido presos em Weert em 21 de junho de 1944. Estas chamadas execuções Deppner [3] atingiram seu auge em torno de Dolle Dinsdag [4]. Quando os Aliados chegaram, o campo foi abandonado. Milhares de prisioneiros haviam sido deportados para a Alemanha, os homens para o campo de concentração de Sachsenhausen e as mulheres para o campo de concentração de Ravensbrück. [1]

Na antiga carreira de tiro, há um monumento e um muro memorial com os nomes da gente que ali foi baleada. [9]
Os asputten (fossos de cinza) atrás do crematório no campo Vught contém os restos mortais daqueles que foram assassinados lá. [5]

  1. BHIC (Brabants Historisch Informatie Centrum) Concentratiekamp Vught
  2. Bunker Tragedy
    Wikipedia: NederlandsDeutschEnglish
  3. Wikipedia NL : Deppner-executies
  4. Wikipedia: Dolle Dinsdag NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol
  5. tracesofwar.nl Asputten
  6. Website: NederlandsNederlandsDeutschEnglishFrançais
  7. Wikipedia Kamp Vught DeutschEnglish Español
  8. Kamp Open Street Map
  9. Fusilladeplaats Lunettenlaan 600, 5260 AA, Vught
    https://www.4en5mei.nl/oorlogsmonumenten/zoeken/2074/vught-monument-op-de-fusilladeplaats

1943-01-27 Jan Hendriks † kamp Vught
1943-02-16 Jules Louis Antoine van Oppen † Vught
1943-02-24 Chris Heuts † Kamp Vught
1943-04-23 Emma Horn † Vught
1943-11-22 Franciscus Hubertus Antonius Henderson † kamp Vught
1944-01-16 Nelly Adriana Jeannette de Bode † Vught
1944-07-21 Antonius Johannes Kuerten † Vught
1944-07-21 Jean Maurice Muller † Kamp Vught
1944-08-11 André Gubbels † Kamp Vught
1944-08-11 Jacobus Everhardus Janssen † Vught
1944-08-11 Johannes Antonius Linders † Kamp Vught
1944-08-11 Cornelis Klaas Noordermeer † kamp Vught
1944-08-11 Nicolaas Cornelis van Oosterhout † Kamp Vught
1944-08-11 Marcel Stoffels † Vught
1944-08-19 Jan Dahmen † Vught
1944-08-19 Gerard Antoon Smulders † Vught
1944-08-30 Harry Miltenburg † Kamp Vught
1944-09-04 Marinus Spillenaar Bilgen † Vught
1944-09-05 Karel C. van Berckel † Kamp Vught
1944-09-05 Henricus Joannes Hubertus Boers † Vught
1944-09-05 Josephus Johannes Stephanus Boers † Vught
1944-09-05 Constant Jozef Ernest Cornips † Kamp Vught
1944-09-05 Wiel Grooten † Kamp Vught
1944-09-05 Joseph van Hulst † kamp Vught
1944-09-05 Henry /Harry Meijer † Vught
1944-09-05 Frans Nies † Vught
1944-09-05 Wim A. Rooyackers /Rooijackers † Vught
1944-09-05 Karel Simmelink † Vught
1944-09-05 Johannes Franciscus Snijders † Vught
1944-09-05 Jacques J. de Weert † Kamp Vught
1944-09-05 Oscar Wolters † Vught
1944-09-08 Johan Guelen † Kamp Vught
1944-09-08 Hendrikus Fredericus Hendriks † Vught
1944-09-08 Jan J. Hendriks † Vught


Wikimedia

  Sachsenhausen

Sachsenhausen 1943. Source: 542 Squadron (RAF) →

O campo de concentração de Sachsenhausen foi criado na cidade de Oranienburg, ao norte de Berlim, a partir de 1936 [1]. Os Jogos Olímpicos foram realizados em Berlim na mesma época. Não é idêntico ao campo de concentração chamado Oranienburg, que anteriormente (1933 a 1934) existia em um local diferente, também em Oranienburg. Sachsenhausen recebeu o nome do subúrbio com o mesmo nome [2].
Foi projetado na forma de um triângulo para que todo o complexo pudesse ser controlado a partir do portão principal com uma única metralhadora. Veja a fotografia aérea da Royal Air Force de 1943 e Open Street Map. [1]

Em 11 de maio de 1942, as execuções dos condenados do chamado primeiro processo OD [3], que ocorreu em parte em Maastricht, tiveram lugar em Sachsenhausen. As 24 pessoas condenadas à morte em Maastricht foram transportadas em 9 de maio de 1942, e foram baleadas em Sachsenhausen, provavelmente no Hinrichtungsgraben (trincheira de execução). Eles estão parcialmente nesta lista, embora não tivessem mais nenhuma conexão com o Limburgo. Eles eram em grande parte membros do OD ou Ordedienst [4], daí o nome do processo. Em Maastricht e Amersfoort, um total de 65 membros do OD e 10 membros do grupo em torno de Herman Bolt foram condenados à morte. Destes, 63 sentenças foram confirmadas em Utrecht e executadas em Sachsenhausen.

  1. Open Street Map
  2. Wikipedia, KZ Sachsenhausen : NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  3. 1. OD-proces, Maastricht
    2. Het eerste OD-proces
  4. Ordedienst
  5. Website: DeutschEnglish
  6. Wikipedia, List of subcamps Sachsenhausen • EnglishDeutschFrançais

0000-00-00 Harry Holla † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1942-05-03 Richard Leonard Arnold Schoemaker † Sachsenhausen (Oranienburg)
1942-05-03 Willem Louis Voncken † Sachsenhausen
1942-05-11 Johan Bakker † Oranienburg
1942-05-11 Willem de Boer † Oranienburg
1942-05-11 Berend ten Bosch † Oranienburg
1942-05-11 Jacob Buikes † Oranienburg
1942-05-11 Wilhelmus Fredericus Burger † Oranienburg
1942-05-11 Antoine Pierre Marie Fauchey † Oranienburg
1942-05-11 Gerard Catharinus van Grootheest † Oranienburg
1942-05-11 Tijmen Bastiaan Huurman † Oranienburg
1942-05-11 Willem Christiaan Albert Kroes † Oranienburg
1942-05-11 Petrus Josephus Maria Kuntz † Oranienburg
1942-05-11 Jacob Lopes de Leaô Laguna † Oranienburg
1942-05-11 Johan George Alexander van Medenbach de Rooy † Oranienburg
1942-05-11 Johan Coenraad Meijer † Oranienburg
1942-05-11 Bernardus Marcus Miché † Oranienburg
1942-05-11 Arnold Michels † Oranienburg
1942-05-11 Pieter Johannes Schuijl † Oranienburg
1942-05-11 Jaap Sickenga † Oranienburg
1942-05-11 Alex Klaas Smidt † Sachsenhausen
1942-05-11 Harmen Smink † Sachsenhausen
1942-05-11 Daniel Johan Smit † Sachsenhausen
1942-05-11 Nicolaas van der Stad † Oranienburg
1942-05-11 Ludovicus Franciscus Verstrijden † Oranienburg
1942-05-11 Cornelis van ’t Woudt † Oranienburg
1942-05-11 Johannes J. Zomer † Oranienburg
1942-12-13 Victor Quaedvlieg † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1942-12-30 Chris H.J. Peussens /Peusens † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1943-01-13 Godefriedus Henricus Konings † KZ Sachsenhausen
1943-03-02 Karel Joseph Diederen † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1944-04-18 M.J. (Sjef) Haan † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1944-09-02 Guus Hermans † KZ Sachsenhausen
1944-09-13 Johannes Franz Vuist † Sachsenhausen
1944-11-15 Ant. M. Schilte † Sachsenhausen,
1944-12-08 Joseph W. Ummels † Sachsenhausen
1944-12-29 Hub Hamers † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1945-01-06 Petrus Antonius Josephus Janssens † KZ Sachsenhausen
1945-02-02 Ferdinand Marie Joseph Hubert van Oppen † Sachsenhausen
1945-02-13 Johan Anno Heesbeen † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1945-02-15 Willem Plas † Oranienburg, Sachsenhausen
1945-02-23 Giel /Gel Duijckers /Duijkers † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1945-03-15 Jan van Soest † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1945-05-03 Jan J. Hendrikx /Hendrickx † Oranienburg/Sachsenhausen

Wikimedia

  Natzweiler

À direita: placa comemorativa para os 86 judeus que foram transferidos de Auschwitz para Natzweiler e depois gaseados para experiências pseudocientíficas pelo Professor Hirt em agosto de 1943

O campo Natzweiler-Struthof [1][2] incluiu cerca de 70 subcampos nas regiões da Alsácia e Mosela (agora novamente franceses), bem como do outro lado do Reno, por exemplo, em Dautmergen. Tinha sido declarado um Nacht- und Nebellager (campo de noite e nevoeiro) [3]. Os presos deveriam desaparecer ali sem deixar rastro. Como regra, eles eram resistentes de toda a Europa ocupada. Seus parentes nunca deveriam ser informados quando morressem.
As pessoas listadas abaixo foram todas presas em Natzweiler, mas algumas foram transferidas mais tarde e morrem em outro lugar, como você pode ver na lista abaixo.

  1. Open Street Map
  2. Wikipedia Natzweiler: NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol
  3. Wikipedia Nacht und Nebel: NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol

1942-09-14 Hendricus Leonardus Hubertus Rijnders † Dachau (D)
1944-03-03 Jan Joseph Roks (Rocks?) † Natzweiler-Struthof
1944-07-11 Niek Benedic † Natzweiler
1944-12-07 Johan Herman Lubben † Bergen-Belsen
1945-01-07 Charles Spreksel † KZ Schömberg, KZ Natzweiler
1945-02-08 Jozef J.G. Partouns † Vaihingen
1945-02-13 Jean-Michel Caubo † Natzweiler, Außenkommando Daut
1945-02-20 Jan Brinkman † Dachau
1945-04-27 Paulus Anthonius Engeln † KZ Mauthausen-Ebensee
1945-05-06 Gerard Tielen † Dachau

Wikimedia

  Salzgitter

Logotipo da empresa Hermann-Göring-Werke, em uso pela Salzgitter AG até os anos 80 e em uso pela Salzgitter Maschinenbau AG até hoje.

A fim de explorar as grandes jazidas de minério de ferro na região de Salzgitter, que foram mencionadas pela primeira vez em 1310, os nacional-socialistas fundaram os Reichswerke Hermann Göring (Hermann-Göring-Werke o fábricas de Hermann Göring) em 15 de julho de 1937 [1]. Isto foi seguido por uma grande reforma comunal e numerosos assentamentos industriais. Durante a Segunda Guerra Mundial, muitos trabalhadores forçados também foram empregados aqui. Eles foram ameaçados pelas péssimas condições de trabalho e pelos numerosos bombardeios aliados.
A região de Salzgitter tinha muitos campos residenciais e de trabalho [2], dos quais parte eram campos de concentração.
O maior deles, Salzgitter-Drütte [3], foi um dos muitos campos externos do sistema de campos Neuengamme. Estava localizado no local da Hermann-Göring-Werke em Drütte, um bairro de Salzgitter.
O Campo 24 em Reppner [5] era originalmente um campo de habitação para trabalhadores da construção civil, mas posteriormente foi transformado em um campo de concentração e logo foi chamado de «Campo da Morte 24».
Watenstedt tinha 380 habitantes em 1933. A construção dos Hermann Göring Werke e da siderúrgica vizinha Braunschweig a partir de 1937 mudou abruptamente a situação. Numerosos campos de trabalho foram estabelecidos ao redor de Watenstedt. No final de agosto de 1943, 16992 habitantes foram registrados [6].

  1. Wikipedia Reichswerke Hermann Göring: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  2. Wikipedia D: Liste der Wohn- und Arbeitslager im Salzgittergebiet
  3. Wikipedia KZ-Außenlager Salzgitter-Drütte : DeutschFrançais
  4. Wikipedia D: Arbeitserziehungslager_Hallendorf
    Hallendorf Open Street Map
  5. Wikipedia D: Reppner, Lager_24
    Reppner Open Street Map
  6. Wikipedia D: Watenstedt, Bevölkerungsentwicklung
  7. Salzgitter AG, ex Hermann Göring Werke Salzgitter Open Street Map
  8. Gedenk- und Dokumentationsstätte KZ Drütte NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol

1944-11-22 Lodewijk Franssen † Salzgitter-Watenstedt
1945-01-30 Antoon van der Burgt † Salzgitter-Watenstedt
1945-02-02 Piet Billekens † Salzgitter-Drütte
1945-02-18 Peter (Piet) Roodbeen † Salzgitter-Watenstedt
1945-03-11 Hendrik Hoeymakers /Hoeijmakers † Salzgitter-Reppner
1945-05-07 Jozef Baeten † Salzgitter-Barum

Vrouwen van Ravensbrück
1. Wikimedia

 

2. Wikimedia

  Ravensbrück

Imagem 1: Vrouwen van Ravensbrück (Mulheres de Ravensbrück) é um memorial localizado ao leste do Museuplein em Amsterdã, para comemorar aqueles que foram assassinadas e pereceram no campo de concentração nazista de Ravensbrück.
Imagem 2: Planta do campo Ravensbrück, campo Siemenslager [4] e «Jugendschutzlager Uckermark» para meninas e jovens mulheres [3]

O campo de concentração feminino de Ravensbrück fazia parte de um complexo de campo, oitenta e cinco quilômetros ao norte de Berlim [1]. Ravensbrück foi construído no outono de 1938 por prisioneiros do campo de concentração de Sachsenhausen.
Era o maior campo de concentração para mulheres no chamado Altreich alemão na época do Nacional Socialismo [2]. Junto com o campo masculino localizado na vizinhança imediata, fábricas industriais, o campo de concentração Uckermark para meninas e jovens mulheres [3] e o campo Ravensbrück Siemens [4], o único local industrial localizado em um campo de concentração, o campo de concentração Ravensbrück formou um complexo de campos.
Além disso, existia um grande número de subcampos, ver Lista de Subcampos dos Campos de Concentração de Ravensbrück [5].

  1. Open Street Map
  2. Wikipedia : NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  3. Wikipedia KZ Uckermark: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  4. Wikipedia D: Siemenslager Ravensbrück
  5. Wikipedia D: Liste der Außenlager des KZ Ravensbrück

1944-01-24 Anna Pijnacker Hordijk † Ravensbruck
1944-09-11 Marie Hubertina Theodora Vliexs † Opglabbeek (B)
1945-02-06 Jenny Tripels † Ravensbrück
1945-02-18 Berendje van Assen-Grolleman † Ravensbrück
1945-02-19 Jacqueline Henrica Smeets-Hendrickx † KZ Ravensbrück
1945-03-17 Jacoba Maria Pulskens † Ravensbrück
1945-07-11 Hélène Schoenmaeckers † Sankt Gallen (CH)


 
Wiener Graben
wikimedia

  Mauthausen

Imagem 1: Link para um mapa dos subcampos de Mauthausen.
  Fonte: mauthausen-memorial.org [2].
Imagem 2: A pedreira Wiener Graben [1.2.], Mauthausen

A partir de 8 de agosto de 1938, cinco meses após a anexação da Áustria ao Reich alemão, o campo de concentração de Mauthausen foi construído perto de uma pedreira de granito existente. Os prisioneiros deveriam extrair granito para os edifícios pomposos dos nazistas, sob o regime mais severo que existia para os campos: "Lagerstufe III" (campo nível III). A mesma coisa aconteceu no subcampo de Gusen [4]. Foi criada uma grande rede de subcampos, espalhados por toda a Áustria, trabalhando para a indústria de armamento alemã. Clique no mapa ao lado para ampliá-lo [2]. Os prisioneiros dos dois primeiros campos de Mauthausen e Gusen eram principalmente opositores políticos, tais como os combatentes da resistência.
A partir de maio de 1944, prisioneiros judeus da Hungria e Polônia foram transferidos em grande número para Mauthausen. Eles tinham a menor chance de sobrevivência.
Entre o estabelecimento do campo em agosto de 1938 e sua libertação pelo exército americano em maio de 1945, quase 190.000 pessoas foram deportadas para Mauthausen. Destes, pelo menos 90.000 morreram. [2]

Um exemplo dos muitos subcampos: em 1942/43, dois campos foram construídos nos lados norte e sul do Desfiladeiro Loibl como subcampos de Mauthausen: Loibl Norte e Loibl Sul. Os presos transferidos de Mauthausen para os campos de Loibl foram usados para construir o túnel Loibl. [5]

O poeta grego Iakovos Kambanellis, um sobrevivente do campo de concentração de Mauthausen, escreveu sobre isso o ciclo Μαουτχάουζεν (Mauthausen), tornado mundialmente famoso pelo compositor Mikis Theodorakis. A música foi executada várias vezes no antigo campo de concentração, entre outros lugares. [7]

  1. Open Street Map :
    1. KZ-Gedenkstätte Mauthausen, Erinnerungsstraße 1, 4310 Mauthausen
    2. Wiener Graben (Granitsteinbruch Mauthausen)
    3. Gusen III - Außenlager von KZ Mauthausen
    4. KZ EbenseeEbensee KZ-Gedenkstollen
  2. Website: NederlandsDeutschEnglishFrançais • Español
  3. Wikipedia KZ Mauthausen: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  4. KZ Gusen:
    WikipediaDeutschEnglishFrançaisEspañol
    KZ Gusen, KZ Gusen Memorial Committee (english)
  5. KZ-Gedenkstätte Loibl
    Loibl-Nord Open Street Map
  6. Wikipedia, KZ-Ebensee: NederlandsDeutschEnglishFrançais • Español
  7. Ballad of Mauthausen
    Wikipedia DeutschEnglish
    YouTube, 2 songs from Mauthausen Andonis, Asma Asmaton Theodorakis / Farandouri, live in Pireaus
  8. holocaustmusic.ort.org Mauthausen

1944-09-07 Kees Droogleever-Fortuyn † Mauthausen
1945-02-10 Jan Ubachs † Mauthausen Gusen
1945-03-01 Leo Dael † Mauthausen
1945-03-02 Cornelis Gijsbertus Peters † Mauthausen
1945-03-05 Antonius Lodewijk Joseph Mooren † Mauthausen
1945-03-05 Math Speetjens † Mauthausen
1945-03-09 Jan Dael † Mauthausen
1945-03-09 Tom Schiphorst † Mauthausen
1945-03-25 Willem Heber † Mauthausen
1945-04-05 Sjeng Tholen † Mauthausen (A)
1945-04-11 Martin H. Brouns † Mauthausen
1945-04-27 Paulus Anthonius Engeln † KZ Mauthausen-Ebensee
1945-05-02 Sef Pernot † Mauthausen?


Wikimedia

  Buchenwald

A última barraca remanescente 

O campo de concentração de Buchenwald, oficialmente KL Buchenwald, foi um dos maiores campos de concentração em solo alemão. Estava em operação entre julho de 1937 e abril de 1945 no Ettersberg, perto de Weimar. No total, cerca de 266.000 pessoas de todos os países europeus foram aprisionadas lá durante este período. O número de mortos é estimado em cerca de 56.000. [2]
Foram realizadas experiências médicas, por exemplo, infectando prisioneiros com doenças para testar vacinas. Ou foram-lhes infligidas feridas de guerra para experimentar métodos de tratamento.
A maioria dos campos satélites, como o campo principal, foram designados para uma produção específica, com prisioneiros sendo maciçamente explorados e às vezes assassinados. No entanto, é claro, eles não eram campos de trabalho forçado como os campos de trabalho forçado abertos, mas campos de concentração. [3]
Havia muitos combatentes da resistência entre os prisioneiros. Portanto, não é surpreendente que eles se organizassem mesmo durante sua prisão. Perto do fim da guerra com sucesso crescente. Eles esconderam crianças judias e assim as salvaram do campo da morte, também sabotaram outras deportações para os campos da morte, conseguiram apoderar-se de uma estação de rádio com a qual entraram em contato com os Aliados que se aproximavam. Durante um ataque aéreo em agosto de 1944, eles conseguiram também roubar e esconder armas. Entretanto, ficou claro para eles que ainda não podiam entrar em combate aberto com a SS. Conseqüentemente, não puderam impedir que 28.000 pessoas do campo principal e pelo menos 10.000 prisioneiros dos subcampos fossem mandados embora em marchas de morte e «trens de evacuação» por cerca de 60 rotas entre 7 e 10 de abril de 1945. Como resultado, entre 12.000 e 15.000 pessoas morreram. Quando as tropas americanas se aproximaram em 11 de abril de 1945, e alguns dos guardas da SS tiveram que lutar, o grupo de resistência prendeu 125 homens da SS e declarou o campo liberado.

  1. Open Street Map Gedenkstätte Buchenwald Weimar, Thüringen, 99427, Deutschland
  2. Wikipedia: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  3. Liste der Außenlager des KZ Buchenwald

1942-12-09 Kees (Cornelis) Rombouts † Buchenwald
1943-04-05 Dirk Snippe † Buchenwald (Weimar)
1943-04-06 Lubbert Bos † KZ Buchenwald
1944-02-24 Carlos M. Nieuwland † Buchenwald
1944-05-11 Louis Joseph Gulikers † Bitterfeld (Buchenwald)
1944-08-30 Hub. Kerres † Buchenwald
1944-12-20 Frans A. Cobbenhaegen † Buchenwald
1945-02-09 Jan Jozef Hendrix † Buchenwald
1945-02-13 Frans Helwegen † Buchenwald
1945-02-18 Gerardus Hermkens † Buchenwald
1945-02-25 Willem Hendrik Marie Jansen † Buchenwald
1945-03-02 Amandus Marie Joseph Alphons de Lauwere † Buchenwald
1945-03-05 Theodorus Joannes Gerardus Pierre Frissen † Buchenwald
1945-03-08 Hubert J. Jamin † Buchenwald
1945-03-12 Petrus M. Verhasselt † Buchenwald
1945-03-14 Petrus P. van Hal † Buchenwald, Weimar
1945-03-28 Peter Windhausen † Buchenwald
1945-04-06 Piet Peters † Buchenwald
1945-04-06 Antonius Gerardus (Antoon) Timmermans † Buchenwald
1945-04-10 Herman Charles Joseph Hoogendijk † Buchenwald
1945-04-23 Sjeng Bisschoff † Buchenwald


Wikimedia

  Dachau

Todos os prisioneiros recém-chegados passaram pelo portão de ferro forjado do edifício chamado Jourhaus com a inscrição cínica «Arbeit macht frei»" (O trabalho liberta). 

Em 22 de março de 1933, algumas semanas após Adolf Hitler ter sido nomeado Chanceler Reich, foi criado em Dachau um campo de concentração para prisioneir*s polític*s. Este campo serviu de modelo para todos os campos de concentração posteriores e como uma «escola de violência» para os homens da SS sob cujo comando ele se encontrava. Nos doze anos de sua existência, mais de 200.000 pessoas de toda a Europa foram aprisionadas aqui e nos numerosos campos subsidiários. 41.500 pessoas foram assassinadas. Em 29 de abril de 1945, as tropas estadunidenses libertaram os sobreviventes. [2]
Sua organização e estrutura espacial serviram posteriormente como modelo para a construção de novos campos de concentração. O regime nazista apresentou-o como um campo modelo e como um dissuasor para os dissidentes políticos. Dachau foi um campo de treinamento para guardas e líderes SS que mais tarde foram destacados para os campos de extermínio, entre outros lugares.
Dachau não era um campo de extermínio como tal. Entretanto, mais prisioneiros políticos foram assassinados em Dachau do que em qualquer outro campo. Das 206.000 pessoas presas lá, pelo menos 41.500 morreram. Havia 1935 homens holandeses não judeus e 200 mulheres holandesas não judias encarceradas. Não se sabe exatamente quantos holandeses judeus passaram períodos mais curtos ou mais longos em Dachau como um campo de trânsito, devido aos transportes e marchas da morte em março e abril de 1945. [3]
Hoje, o site abriga o Centro Memorial Dachau, que é visitado anualmente por aproximadamente 800.000 pessoas de todo o mundo. [2]

  1. Open Street Map
  2. Website: NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol
  3. Wikipedia: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês

1942-07-27 Harry Zwaans † Dachau
1942-09-14 Hendricus Leonardus Hubertus Rijnders † Dachau (D)
1942-12-28 Robert Regout † Dachau
1944-03-21 Louis Asselmans † Dachau II
1945-02-03 Gène Hougardy † Dachau
1945-02-08 Joannes Franciscus Hubertus Aloysius Caris † Dachau
1945-02-20 Jan Brinkman † Dachau
1945-02-23 Lambert Vlemmings † Dachau
1945-02-25 Alphonse Sonneville † Dachau
1945-03-29 Ger Fleischeuer † KZ Allach, Dachau
1945-04-21 Hubertus Verhoeven † Dachau
1945-04-29 Leo J.H. Kluitmans † Dachau
1945-05-06 Gerard Tielen † Dachau


Wikimedia

  Bergen-Belsen

Plano do antigo campo de concentração de Bergen-Belsen [1.1.] e do cemitério aos prisoneiros de guerra soviéticos [1.2.]. 

O seguinte texto faz parte do folheto [2.2], um download do site [2.1].

O Memorial Bergen-Belsen está localizado a cerca de 60 quilômetros a nordeste de Hannover. Durante a Segunda Guerra Mundial, o local era a localização de um campo de prisioneiros de guerra dirigido pela Wehrmacht, o exército alemão da época. Os 20.000 prisioneiros de guerra que morreram ali, em sua maioria da União Soviética, foram enterrados em um cemitério a cerca de um quilômetro do campo.
Em 1943, a SS tomou posse de partes do terreno e estabeleceu um campo de concentração. Pelo menos 52.000 homens, mulheres e crianças morreram no campo, a maioria deles nos últimos meses da guerra. Quando as tropas britânicas libertaram Bergen-Belsen em 15 de abril de 1945, eles encontraram milhares de corpos não enterrados e prisioneiros emaciados, muitos dos quais estavam às portas da morte.
As vítimas do campo de concentração foram enterradas em valas comuns nos terrenos do antigo campo. Hoje, sepulturas, monumentos e pedras memoriais são um lembrete de seu sofrimento e morte.
Algumas fundações são os únicos traços estruturais que restam do campo.
Após a libertação, foi criado um campo para displaced persons, pessoas deslocadas, no antigo quartel da Wehrmacht, nas proximidades. Até 1950, viviam neste campo até 12.000 pessoas, o maior campo para desalojados de origem judaica da Alemanha.

  1. Open Street Map
    1. Concentration Camp
    2. Soviet POW cemetery Hörsten
  2. 1. Website: DeutschEnglish
    2. Leaflet: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  3. Wikipedia: NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês

0000-00-00 Emile A.F. Goossens † Bergen-Belsen
0000-00-00 Johannes Meulendijks † Bergen-Belsen
1944-04-05 Jo Giebels † Bergen Belsen
1944-05-07 Joseph Ludovicus Franssen † Bergen-Belsen
1944-12-07 Johan Herman Lubben † Bergen-Belsen
1945-02-23 Willem van Soest † Bergen-Belsen
1945-02-27 Hein Lochtman † Bergen Belsen
1945-03-02 Leonardus Mattheus Verdonschot † Bergen-Belsen
1945-03-09 V.L.Servaas Ramakers † Bergen-Belsen
1945-03-13 Jan Willem Berix † Bergen-Belsen
1945-03-17 Jacques Knops † Bergen-Belsen
1945-03-20 Gerardus van Beckhoven † Bergen-Belsen
1945-03-22 Jan Willem Slangen † Bergen-Belsen
1945-03-31 Frans P.M. van Cann † Bergen-Belsen
1945-03-31 Adrianus Hubertus Josef Merkx † Bergen-Belsen
1945-04-02 J. Leo Moonen † Bergen-Belsen
1945-04-09 Hendrik Jacob Vullinghs † Bergen-Belsen
1945-04-15 Jacobus Johannes Naus † Bergen-Belsen
1945-04-24 Leo Penders † Bergen-Belsen
1945-04-27 Bernhard J. Baars † Bergen-Belsen
1945-05-31 Wiel Creusen † Bergen-Belsen
1945-05-31 Herman Kroezen † Bergen-Belsen?
1945-05-31 Herman L.M. Kroezen † Bergen-Belsen?
1945-05-31 Alphons J.A. van der Mullen † Bergen-Belsen
1945-05-31 Mathijs Rutten † Bergen-Belsen
1945-05-31 Hendrik Sikkes † Bergen-Belsen
1945-05-31 Jozef Mathieu Starren † Bergen-Belsen


1. Wikimedia

 

2. Wikimedia

  AEL (Arbeits-Erziehungs-Lager)

Foto 1. Memorial no reservatório Versetalsperre em Lüdenscheid. [2.1.]
O AEL Hunswinkel estava localizado no que agora é o fundo do reservatório. A placa de bronze foi roubada por ladrões de metal em 2014 e posteriormente substituída por um painel de acrílico.
A placa continha o texto:

No vale do Verse, mais baixo que este lugar foi o Arbeitserziehungs- und Konzentrationslager Hunswinkel, entre 1940 e 1945. Dos muitos milhares de prisioneiros da União Soviética, Alemanha, Polônia, Bélgica, França, Itália, Iugoslávia e dos Países Baixos, ao menos 550 morreram de fome, trabalho duro, espancamentos e fuzilamentos.
52 anos após o regime dos nacional-socialistas em 21 de junho de 1997

Foto 2: Großbeeren, o memorial para o chamado "Arbeitserziehungslager" (campo de educação do trabalho). [2.2.][3]

Durante a era Nacional Socialista, os campos de punição que serviam principalmente e inicialmente para disciplinar e reeducar dissidentes, opositores políticos, desempregados de longa duração e trabalhadores forçados estrangeiros tinham a designação oficial de Arbeitserziehungslager (AEL, campos de educação trabalhista). Estes trabalhadores forçados estrangeiros eram geralmente alojados em campos de trabalho abertos, onde geralmente eram tratados melhor do que os detentos dos campos de concentração. Entretanto, muitos evadiram o «Arbeitsdienst» (serviço de trabalho) e se esconderam, por exemplo, com a ajuda da organização de resistência neerlandesa «Aussenministerium». Aqueles que foram então capturados, no entanto, eram, de acordo com a interpretação oficial, preguiçosos que tiveram que ser reeducados. Daí o nome ridículo. Estes campos foram criados a partir de 1940 pela Polícia Secreta do Estado (Gestapo), muitas vezes em cooperação financeira com empresas que lucravam com o trabalho forçado nazista. No final da Segunda Guerra Mundial, havia cerca de 200 desses campos no Reich alemão e nos territórios ocupados; 500.000 pessoas passaram, a maioria com estadias temporárias.

  1. Wikipedia: AEL NederlandsDeutschFrançais
  2. Open Street Map
    1. Großbeeren Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus
    2. Versetalsperre Gedenktafel Schatten der Vergangenheit
  3. porta-polonica: Großbeeren DeutschEnglishPolsku
  4. geschichtswerkstatt-merseburg.de: AEL Spergau und Zöschen

1943-11-09 Pierre Heynen † AEL Mülheim
1944-01-18 Charles Joseph Nijst † AEL Groß-Beeren, Kreis Teltow
1944-01-28 Jan Loogman † AEL Großbeeren, Kr. Teltow
1944-02-09 Jacob Halbe VeenstraHelgoland
1944-08-18 Johannes Aussems † AEL Zöschen, Kr. Merseburg
1945-02-28 Hubertus Conaert † Straflager Köln, AEL?
1945-03-01 Wilhelmus Hubertus van Mil † AEL Zöschen /Leuna
1945-03-17 Alphonsus Antonius Pieter Hubertus Ceulen † AEL Hunswinkel
1945-03-22 Louis Rietjens † AEL Hunswinkel, Kr. Altena
1945-03-24 Andreas Gerardus Willem Boijmans † AEL Hunswinkel, Kr. Altena
1945-04-09 Wim Kasdorp † AEL Hunswinkel (D)


Wikimedia

  Kamp Amersfoort, Leusden

Foto à direita: O Homem de Pedra (1953), um prisioneiro em frente ao pelotão de fuzilamento no campo de Amersfoort. O ex-prisioneiro Frits Sieger é o autor deste memorial no local de execução. [1]

De agosto de 1941 a abril de 1945, cerca de 47.000 pessoas foram aprisionadas aqui pelos nazistas. Os guardas alemães, apoiados por colaboradores neerlandeses não menos fanáticos, submeteram seus prisioneiros a um regime caracterizado pelo trabalho duro, exaustão, fome e abuso. 650 prisioneiros não sobreviveram à sua permanência no campo, 383 deles foram executados nas imediações. [2]
A partir de agosto de 1941, o campo serviu aos ocupantes alemães como o campo policial de trânsito (Polizeiliches Durchgangslager Amersfoort, P.D.A.). Membros da resistência, cerca de 2.500 judeus, comunistas, reféns, criminosos (suspeitos) como comerciantes do mercado negro , 273 cidadãos americanos, cerca de 123 Testemunhas de Jeová e 100 prisioneiros de guerra soviéticos, de todos os tipos e sexos foram aprisionados ali. Os últimos eram principalmente do Uzbequistão.
Após uma expansão por sete barracas e um curto fechamento, o campo foi reaberto em maio de 1943 como a prisão policial ampliada de Amersfoort (Erweitertes Polizeigefängnis Amersfoort). A maioria dos prisioneiros teve que ser transferida para o campo de concentração de Vught durante a reconstrução. O campo de concentração adquiriu uma função adicional e agora desempenhou um papel central como campo de coleta e trânsito para jovens presos que haviam tentado escapar do trabalho forçado na Alemanha, indo para o subsolo. [3]
A lista abaixo inclui, portanto, nomes de pessoas que foram assassinadas no próprio campo ou em Leusderheide, assim como nomes de pessoas que foram presas aqui por um tempo e morreram em outro lugar.

  1. https://www.tracesofwar.nl/sights/221/De-Stenen-Man-Kamp-Amersfoort.htm
  2. www.tracesofwar.nl Nationaal Monument Kamp Amersfoort
  3. Wikipedia: Kamp Amerfoort • NederlandsDeutschEnglishFrançaisEspañol
  4. Kamp Amersfoort & Leusder Heide
    Open Street Map
    https://www.tracesofwar.nl/sights/221/Waar-ligt-De-Stenen-Man-Kamp-Amersfoort.htm

0000-00-00 Harry Holla † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
0000-00-00 Petrus SpanLeusderheide
1941-01-27 Johan van DijkLeusden
1942-01-10 Bernhard Holty /Holtij † Neuengamme
1942-02-06 Guillaume (Giel) MakaLeusden
1942-05-03 Richard Leonard Arnold Schoemaker † Sachsenhausen (Oranienburg)
1942-05-03 Willem Louis Voncken † Sachsenhausen
1942-05-11 Gerard Catharinus van Grootheest † Oranienburg
1942-05-11 Willem Christiaan Albert Kroes † Oranienburg
1942-05-11 Jacob Lopes de Leaô Laguna † Oranienburg
1942-05-11 Bernardus Marcus Miché † Oranienburg
1942-05-11 Arnold Michels † Oranienburg
1942-05-15 Peter Johannes Sijbers † Neuengamme
1942-12-05 Bernard Th. Gotjé † Neuengamme
1942-12-13 Victor Quaedvlieg † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1943-01-15 Hendrik Keesman † Neuengamme
1943-02-10 Armand Guillaume Henri MaassenLeusden
1943-02-16 Jules Louis Antoine van Oppen † Vught
1943-02-24 Chris Heuts † Kamp Vught
1943-03-01 Frans Jozef Schaaks † Neuengamme
1943-03-25 Huub Jongen † Bremen
1943-11-22 Franciscus Hubertus Antonius Henderson † kamp Vught
1944-02-09 Jacob Halbe VeenstraHelgoland
1944-04-04 Gerard Frank Smits † Utrecht
1944-06-16 Petrus Ummels † Berlin-Spandau
1944-07-21 Johannes Antonie van EldertLeusden
1944-07-21 Johannes Hendrikus EversLeusderheide
1944-07-21 Ernest George van GeunsLeusden
1944-07-21 Henricus Ignatius LinssenLeusden
1944-07-21 Jozef Marius Rodriguez /RodriguesLeusden
1944-07-21 Christiaan Canisius ToussaintLeusden
1944-07-21 Petrus Laurentius Treytel /TreijtelLeusderheide
1944-07-21 Arp WagterLeusden
1944-08-11 Nicolaas Cornelis van Oosterhout † Kamp Vught
1944-11-01 Frans Coehorst † Zwickau
1944-11-08 Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin † Fuhlsbüttel Neuengamme
1944-11-25 Leo Moonen † Neuengamme
1944-12-07 Johan Herman Lubben † Bergen-Belsen
1944-12-25 Karel Hendrik Cobben † Neuengamme
1944-12-27 Jacques Joseph Carlos Marie Luske † Hamburg-Neuengamme
1945-01-04 Hendricus Fredericus Jan Hokke † Neuengamme
1945-01-07 Charles Spreksel † KZ Schömberg, KZ Natzweiler
1945-01-11 Dominicus Hylarius /Hilarius Ettema † Neuengamme
1945-01-14 Johan Beyleveld † Neuengamme
1945-01-22 Martin Hubertus Driessen † KZ Neuengamme, Bergedorf
1945-02-06 Wilhelmus Hub. Hoeben † Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
1945-02-06 Eelco Kortrijk † Neuengamme
1945-02-08 Joannes Franciscus Hubertus Aloysius Caris † Dachau
1945-02-13 Johan Anno Heesbeen † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1945-02-20 Peter van Eijk † Neuengamme
1945-02-22 Jan (Johannes Franciscus) van Hout † KZ Neuengamme
1945-03-01 Jan Alphons Dieteren † Neuengamme
1945-03-10 Lambertus C.M. Ravenhorst † Neuengamme
1945-04-24 Peter Will † Transport vanuit Neuengamme
1945-04-27 Paulus Anthonius Engeln † KZ Mauthausen-Ebensee
1945-05-01 Albertus Jacobus Schers † Sandbostel
1945-05-03 Arnold van Geenen † KZ Neustadt, Neuengamme


Wikimedia

 


Livro dos mortos do Oranjehotel


  Oranjehotel & Waalsdorpervlakte

Het lied der achttien dooden (A canção dos dezoito mortos) de Jan Campert no jornal (na época ainda) subterrâneo Vrij Nederland de 21 de fevereiro de 1943. Este é o poema mais famoso sobre a resistência, escrito logo após a primeira execução em massa na Holanda em 13 de março de 1941 sobre o Waalsdorper­vlakte [1]

A cor nacional dos Países Baixos é laranja. Isto tem a ver com a família real. Porque seus antepassados, desde Guilherme o Silencioso (Guilherme de Orange) e o rei inglês Guilherme III de Orange até a Revolução Francesa, também foram chefes de estado do principado francês de Orange. Por causa de Guilherme III, os unionistas do Ulster ainda se autodenominam Orangists.
Durante a ocupação alemã, o laranja tornou-se a cor da «pouca resistência». A gente bebia demonstrativamente limonada de laranja nos terraços e afins. Quando os alemães começaram a usar a prisão em Scheveningen cada vez mais freqüentemente para a detenção de resistentes, logo recebeu o nome honorário de Oranjehotel. [2]

Este poema anônimo está pendurado nas paredes externas da prisão desde 1941:
In deze bajes / zit geen gajes / maar Hollands glorie / potverdorie!
Nesta prisão não fica escumalha, mas a glória da Holanda, maldição.
A maioria dos resistentes e reféns que acabaram lá foram levados para a Alemanha depois de algum tempo, por exemplo, as vítimas do processo do OD em Maastricht.

Nas dunas próximas, encontra-se o Waalsdorpervlakte [4.2.], uma antiga área de treinamento militar. Ela era utilizada pelos ocupantes para execuções. Veja a lista de combatentes da resistência executados no Waalsdorpervlakte [3]. Ela começou com o resistente judeu Ernst Cahn [5] e um pouco mais tarde com os 18 mortos acima mencionados, todos eles presos no Oranjehotel durante suas audiências.
Wikipedia Oranjehotel • NederlandsDeutsch

  1. Wikipedia: Het lied der achttien dooden
  2. Wikipedia: Oranjehotel NederlandsDeutsch
  3. Wikipedia: Waalsdorpervlakte NederlandsDeutschEnglishItaliano
  4. Open Street Map
    1. Oranjehotel Van Alkemadelaan, 2597 BP Scheveningen, Den Haag, NL
    2. Fusillade- en herdenkingsterrein Waalsdorpervlakte
  5. Wikipedia: Ernst Cahn NederlandsDeutsch

1942-05-03 Richard Leonard Arnold Schoemaker † Sachsenhausen (Oranienburg)
1942-05-11 Johan Bakker † Oranienburg
1942-05-11 Willem de Boer † Oranienburg
1942-05-11 Berend ten Bosch † Oranienburg
1942-05-11 Jacob Buikes † Oranienburg
1942-05-11 Wilhelmus Fredericus Burger † Oranienburg
1942-05-11 Antoine Pierre Marie Fauchey † Oranienburg
1942-05-11 Gerard Catharinus van Grootheest † Oranienburg
1942-05-11 Tijmen Bastiaan Huurman † Oranienburg
1942-05-11 Willem Christiaan Albert Kroes † Oranienburg
1942-05-11 Petrus Josephus Maria Kuntz † Oranienburg
1942-05-11 Jacob Lopes de Leaô Laguna † Oranienburg
1942-05-11 Johan George Alexander van Medenbach de Rooy † Oranienburg
1942-05-11 Arnold Michels † Oranienburg
1942-05-11 Pieter Johannes Schuijl † Oranienburg
1942-05-11 Jaap Sickenga † Oranienburg
1942-05-11 Alex Klaas Smidt † Sachsenhausen
1942-05-11 Harmen Smink † Sachsenhausen
1942-05-11 Daniel Johan Smit † Sachsenhausen
1942-05-11 Nicolaas van der Stad † Oranienburg
1942-05-11 Ludovicus Franciscus Verstrijden † Oranienburg
1942-05-11 Cornelis van ’t Woudt † Oranienburg
1942-12-13 Victor Quaedvlieg † KZ Sachsenhausen, Oranienburg
1943-09-23 Adrianus Reinardu Nas † Wassenaar, Waalsdorpervlakte
1944-01-24 Anna Pijnacker Hordijk † Ravensbruck
1944-08-11 Cornelis Klaas Noordermeer † kamp Vught
1944-08-11 Nicolaas Cornelis van Oosterhout † Kamp Vught
1944-11-08 Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin † Fuhlsbüttel Neuengamme
1945-01-04 Jozef van Hövell tot Westerflier † Meppen (sub. Neuengamme)
1945-03-12 Cornelis /Cornelius van den Broek † Rotterdam
1947-02-13 Eugène Roomberg † Maastricht

A canção dos dezoito mortos ( Het lied der achttien dooden )

Homens que choram por causa da poesia: Ed van Thijn

Os homens não choram por causa da poesia. Ou será que choram? Na coleção Poemas que fazem os homens chorar, mais de sessenta proeminentes holandeses e flamengos nos dizem qual poema traz lágrimas aos seus olhos. Nas próximas semanas, HP/De Tijd apresentará alguns desses "homens que choram". Esta semana: o ex-político holandês do PvdA (Partido Trabalhista) Ed van Thijn (1934) sobre o poema de Jan Campert Het lied der achttien dooden (A canção dos dezoito mortos).

«Ainda todos os dias - as primeiras oito linhas penduradas em meu estudo - este poema perfura meu coração. Eu tinha seis anos quando a guerra começou, e dez quando fui libertado pelos canadenses no Acampamento Westerbork. Enquanto isso eu tinha dezoito endereços, três deles em cativeiro. No Natal de 1944, por exemplo, eu estava sentado em uma cela de prisão com três companheiros adultos. Ao lado de nossa cela estava a cela da morte, de onde às vezes nos chegava o som desesperado.»

«Consegui sobreviver à guerra graças a um jovem grupo de resistência que conseguiu levar 220 crianças a um total de 1.000 endereços". O grupo de resistência consistia de 14 homens e mulheres que arriscavam suas vidas todos os dias. Quatro deles não conseguiram chegar à libertação. Remco Campert, o filho de Jan Campert, escreveu mais tarde no poema

Alguém faz a pergunta
‘Iemand stelt de vraag’
 
A resistência não começa com grandes palavras
mas com pequenas ações
(…)
alguém faz a pergunta
alguém resiste
e depois alguém mais
e alguém mais
e mais

A pergunta que me fiz toda a minha vida e ainda me pergunto: como é possível que eu esteja vivo e eles não estejam mais aqui»?

A canção dos dezoito mortos
Jan Campert, 1902 1943 Neuengamme
Wikipedia NL DE EN FR)

Een cel is maar twee meter lang
en nauw twee meter breed,
wel kleiner nog is het stuk grond,
dat ik nu nog niet weet,
maar waar ik naamloos rusten zal,
mijn makkers bovendien,
wij waren achttien in getal,
geen zal den avond zien.

O lieflijkheid van licht en land,
van Holland’s vrije kust,
eens door den vijand overmand
had ik geen uur meer rust.
Wat kan een man oprecht en trouw,
nog doen in zulk een tijd?
Hij kust zijn kind, hij kust zijn vrouw
en strijdt den ijdlen strijd.

Ik wist de taak die ik begon,
een taak van moeiten zwaar,
maar ’t hart dat het niet laten kon
schuwt nimmer het gevaar;
het weet hoe eenmaal in dit land
de vrijheid werd geëerd,
voordat een vloekbre schennershand
het anders heeft begeerd.

Voordat die eeden breekt en bralt
het miss’lijk stuk bestond
en Holland’s landen binnenvalt
en brandschat zijnen grond;
voordat die aanspraak maakt op eer
en zulk Germaansch gerief
ons volk dwong onder zijn beheer
en plunderde als een dief.

De Rattenvanger van Berlijn
pijpt nu zijn melodie, —
zoo waar als ik straks dood zal zijn,
de liefste niet meer zie
en niet meer breken zal het brood
en slapen mag met haar —
verwerp al wat hij biedt of bood
die sluwe vogelaar.

Gedenkt die deze woorden leest
mijn makkers in den nood
en die hen nastaan ’t allermeest
in hunnen rampspoed groot,
gelijk ook wij hebben gedacht
aan eigen land en volk —
er daagt een dag na elken nacht,
voorbij trekt iedre wolk.

Ik zie hoe ’t eerste morgenlicht
door ’t hooge venster draalt.
Mijn God, maak mij het sterven licht —
en zoo ik heb gefaald
gelijk een elk wel falen kan,
schenk mij dan Uw genâ,
opdat ik heenga als een man
als ’k voor de loopen sta.