Notice: Undefined variable: title2 in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 155

Notice: Undefined variable: rebrosis in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 157

1940-1945

• Harry van Rooij • Theo Treuen • Jan “Frans” Snijders • Willem van Leuken • Guus Hermans • Wim Jansen • Leo “Huub” Ruyters • Hein Horstmann •

Notice: Undefined index: tit_
Stephanus Hubertus Vallen [4]

/var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 173

Notice: Undefined index: tit_
Stephanus Hubertus Vallen [4]
1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
  |
  Notice: Undefined index: tit_
  Stephanus Hubertus Vallen [4]
  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
    |
    Notice: Undefined index: tit_
    Stephanus Hubertus Vallen [4]
    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
      |
      Notice: Undefined index: tit_
      Stephanus Hubertus Vallen [4]
      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]
        /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 181
        |
        
        Notice: Undefined variable: txt_MiniBildY in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/functionMiniBildY.tpl on line 34
        
        Notice: Undefined variable: titel_MiniBildY in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/functionMiniBildY.tpl on line 44
        
        Het onderstaande gaat over de verdrijving van nagenoeg de hele mannelijke bevolking uit de frontstad Roermond tussen Kerst en Oudjaar 1944 en niet alleen over het begin daarvan, dat in de film Het verdriet van Roermond [14] wordt behandeld.
        Nadat Zuid-Limburg en het gebied ten westen van de Maas bevrijd waren en de slag om Arnhem mislukt, bleef de Maas in Midden- en Noordlimburg de frontlijn.
        Al op 9 september 1944 was door de Duitsers besloten het gebied ten oosten van de Maas en ten noorden van de Roer bĳ Duitsland in te lijven. Het bestuur werd overgedragen aan het Gau Düsseldorf en in Roermond kwam een Duitse burgemeester, Herr Lorenzen. Halverwege November 1944 verliet het Duits “burgerlĳk” bestuur de stad en werd vervangen door militair gezag. (roermond1939-1945.nl, Het verdriet van Roermond [1])
        In de nacht van 25 op 26 november arriveerde het uitgedunde 1e bataljon van het parachutistenregiment Kampfgruppe Hübner. Roermond was toen al ruim een maand frontstad. De commandant Ulrich Matthaeas werd stadscommandant (Ortskommandant) en omdat aan de westkant van de Maas bevrijd gebied was, werd hij ook frontsectiecommandant (Frontabschnittskommandant). Er ontstond meteen een grimmige sfeer in de stad. De soldaten wisten natuurlijk, dat de oorlog niet meer te winnen was en dat ze gehaat waren. Van het vriendelijke gezicht, dat de bezetters in het begin hadden opgezet, was niets meer over. De meeste politiemensen waren steeds minder bereid, aan de terreur mee te werken. Tegelijk steeg de vraag naar dwangarbeiders in Duitsland steeds meer. De jacht op onderduikers werd verhevigd, ook om een andere reden. Majoor Matthaeas had sinds zijn verblijf in Rusland een panische angst voor partizanen. Wanneer de geallieerden de Maas zouden oversteken, vreesde hij in de rug te zullen worden aangevallen. Daarom zocht hij een gelegenheid, van de complete mannelijke bevolking in de „weerbare“ leeftijd af te komen. Die bood zich rond Kerstmis 1944. Door verraad kwam een schuilplaats van elf Roermondenaren aan het licht, die onder de vloer van een klaslokaal aan het Schoolpad zaten. Alleen Jacobus Sevenich, de vader van de onderstaande Mathieu Sevenich, wist te ontsnappen. De overige tien en twee andere arrestanten moesten op Tweede Kerstdag voor een inderhaast samengesteld standgerecht verschijnen. Het vonnis stond bij voorbaat vast: dood door de kogel. Op 26 en 27 december 1944 werden de 14 in het Elmpterbos vlak over de grens bij Roermond doodgeschoten: Louis Claessens, Frans Denis, Josef Fuchs, Johannes Hanno, Lambertus Janssens, Willem Jongen, Thijs Oljans, Wicher Oljans, Hubert Selder, Mathieu Sevenich, Jan Tobben, Louis Uphus (later herbegraven op het Nationaal Ereveld te Loenen), Willem Winters en ‘Frans’, een ontsnapte Poolse krijgsgevangene.
        Aan deze slachtoffers herinnert een plaquette op de gevel van de St.-Alphonsusschool. [2]
        Het kon Matthaeas niet schelen welke onderduikers hij liet doodschieten. Het ging niet om ongeoorloofde afwezigheid van de arbeidsdienst, het luisteren naar de Engelse radio of andere zogenaamde misdrijven. Het deed er blijkbaar ook niet toe welke politieke overtuigingen deze mannen en jongens hadden en of ze bij het verzet waren. Geen van hen was dat.
        Wat tot dusver overigens niet bekend was, is het feit dat verscheidene van de doodgeschoten mannen aangesloten waren bij een of meer nationaalsocialistische organisaties. (Fred Cammaert in een mail aan de auteur)
        Maar daar ging het Matthaeas niet om. Het ging om terreur als middel, de mannen en jongens uit Roermond weg te krijgen en ze bovendien tot slaven te maken.
        Cammaert schrijft in hoofdstuk 6b [7.1], op pagina 621-622: De twaalf onschuldigen werden ter dood veroordeeld wegens ‘illegale activiteiten’. Matthaeas liet ze dezelfde dag nog in de bossen tussen het Duitse grensplaatsje Elmpt en Roermond doodschieten. De volgende dag liet hij daar nóg twee personen, onder wie een Pool, executeren. Na de bekendmaking van het vonnis en het bevel dat alle mannelijke inwoners van Roermond en Maasniel in de leeftijd van 16 tot 60 jaar zich vóór 30 december 16:00 uur op de Ortskommandantur moesten melden op straffe des doods, ging er een golf van ontzetting door de stad.
        Als gevolg daarvan meldden zich ongeveer 2800 Roermondenaren. Op 30 december werden zij gedwongen in de vrieskou naar Dülken te lopen, waar zij de nacht staande in de wielerbaan in de open lucht moesten doorbrengen. De volgende dag werden ze per trein naar het Durchgangslager Am Giebel in Wuppertal Varresbeck gebracht, een wasechte slavenmarkt voor de Duitse oorlogsindustrie.
        Een groot deel van de Nederlanders, die pas eind 1944 tijdens de grootschalige razzia’s in Rotterdam en Roermond door de Wehrmacht waren gegrepen en naar Wuppertal gedeporteerd, werd ver van de Nederlandse grens in de omgeving van Salzgitter en Lehrte tewerkgesteld, waarschijnlijk om ontsnappingen te bemoeilijken. (Gedenkbuch Wuppertal: Durchgangslager Giebel des Arbeitsamtes Wuppertal [8])
        Veel meer details in het artikel van Fred Cammaert: Oorlogsmisdadiger Ulrich Matthaeas en de falende naoorlogse Duitse justitie. [7.3]
        Op het Oude Kerkhof nabij het Schoolpad, in de volksmond ‘den Aje Kirkhaof’ [5], herinnert een herdenkingssteen blijvend aan deze inktzwarte gebeurtenis, die het begin was van ‘het verdriet van Roermond’. In 2020 is er een nieuwe gedenksteen geplaatst, waarop nu ook foto’s staan van de slachtoffers van de executies in december 1944.
        Op de plaats van die executies, vlak over de grens, hebben burgers van Niederkrüchten de gedenksteen Mahnmal Lüsekamp opgericht. [5][11]
        De slachtoffers hadden daar in de ijzige nacht hun eigen graf moeten graven en hakken. Na de oorlog zijn zij voor het grootste deel herbegraven aan het monument op de begraafplaats Tussen de Bergen. [5][6]
        
        Zie ook het artikel in de Rheinische Post van 27 december 2016 (p. C6v): Erinnerung an die Toten vom Lüsekamp. [12]
        Op 10 mei 2006 zond de NPS de film van Louis van Gasteren uit op Nederland 3. Hij is de moeite van het bekijken waard. Hij gaat alleen over de gebeurtenissen van de Kerstdagen en de juridische nasleep daarvan. [13]
        Lindenhof
        Maar rondom de stad waren daarna nog heel wat onderduikers aanwezig, van wie ook velen slachtoffers werden van die mensenjacht, bijvoorbeeld op de Lindenhof.
        In januari ging die droevige geschiedenis verder, maar nu voor het hele nog bezette deel van de rechteroever van de Maas en voor de hele bevolking: De gedwongen evacuatie naar Friesland, Groningen en Drente
        
        Notice: Undefined variable: vicTims in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/index.php on line 295
        
        Louis Arts ⦁ Alphons Ceulen ⦁ Louis Claessens ⦁ Franciscus Denis ⦁ Peter Fuchs ⦁ Johannes Hubertus Hanno ⦁ Herman Hoogendijk ⦁ Lambertus Joseph Janssens ⦁ Willem Jongen ⦁ Mauk “Frans” van Lamsweerde ⦁ Thijs Oljans ⦁ Wicher Oljans ⦁ Frans Polski jeniec ⦁ Hubertus Selder ⦁ Mathieu Sevenich ⦁ Jan Catharina Tobben ⦁ Louis Uphus ⦁ Willem Winters ⦁
        roermond1939-1945.nl (web.archive.org) Verdriet van Roermond
        Plaquette St.-Alphonsusschool
        Tussen de Bergen, Roermond
        4en5mei.nl Roermond Oorlogsmonument
        OpenStreetMap • Sint Alfonsusschool & Schoolpad, Roermond • ††† Tussen de bergen, Roermond • Mahnmal Lüsekamp, Elmpter Wald
        Gemeentelijke begraafplaats Tussen de Bergen, Roermond
        Dr. Fred Cammaert
        Het Verborgen Front – Geschiedenis van de georganiseerde illegaliteit in de provincie Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Doctorale scriptie 1994, Groningen 6b, De Landelijke Organisatie voor hulp aan onderduikers
        Sporen die bleven – razzia’s en deportaties in de herfst van 1944 in Noord- en Midden-Limburg
        Stichting Deportatie Oktober 1944 Noord- en Midden-Limburg, 1996
        ISBN 9090100210, 9789090100210
        https://www.bibliotheek.nl/catalogus/titel.15388228X.html/sporen-die-bleven/
        Oorlogsmisdadiger Ulrich Matthaeas en de falende naoorlogse Duitse justitie
        Gedenkbuch Wuppertal: Durchgangslager Giebel des Arbeitsamtes Wuppertal
        Google maps Am Giebel, Zwangsarbeiter Durchgangslager
        liberationroute.com Audiospot • Razzia’s en verraad • Razzien und Verrat • Raids and betrayal
        Artikel De Limburger 21-11-2019 – Herdenkingssteen voor veertien gefusilleerden op Oude Kerkhof in Roermond
        de.wikipedia: Mahnmal Lüsekamp
        Artikel Rheinische Post, 27.12.2016 (p. C6): Erinnerung an die Toten vom Lüsekamp
        www.archieven.nl Politieke opsporingsdienst, afdeling Roermond Darin: September 1944 - februari 1945 te Roermond
        111 Stukken betreffende het 1e bataljon van het 24e regiment Fallschirmjäger onder commando van majoor Ulrich Matthaeas en de door leden van dit batalon in Roermond en omstreken gepleegde oorlogsmisdrijven
        YouTube Het verdriet van Roermond, film van Louis van Gasteren, 10 mei 2006 NPS, Nederland 3
        
        Notice: Undefined variable: page_title in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35
        
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35
        
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        83
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        82
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        80
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        79
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        78
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        77
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        76
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        75
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        74
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        73
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        72
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        71
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        70
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        68
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        67
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        66
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        65
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        64
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        63
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        62
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        61
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        60
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        59
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        58
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        57
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        56
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        55
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        54
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        53
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        49
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        48
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        47
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        46
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        45
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        44
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        43
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        42
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        40
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        39
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        38
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        36
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        35
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        34
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        20
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        19
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        17
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        16
        Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120
        
        15