Hendrik Hubert Balter
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêshaut de pageretour
Hendrik Hubert Balter est inscrit au mémorial de la Résistance de la province de Limbourg (NL) sur la
paroi de droite, ligne 13 #01


Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Personnes
  2. Evénements/ Contexte
  3. Groupes de la Résistance
  4. Villes et Villages
  5. Camps de concentration
  6. Valkenburg 1940-1945

Tous les résistants tombés au Limbourg NL

précédentbackprochain
 

Hendrik Hubert Balter


 06-08-1917 Schaesberg      17-04-1945 Flossenbürg AL Gröditz (27)
- Presse clandestine - Schaesberg - Communistes & sympathisants -

    Hendrik Hubert Balter était collaborateur du De Vonk ( L’Etincelle ), un magazine de résistance du CPN. Le 29 mai 1942, un distributeur de De Vonk, F.E. Scheper de Schaesberg, fut arrêté parce qu’il était soupçonné de vol de bicyclettes. Ce dernier fut contraint de parler, ce qui entraîna de nombreuses arrestations le 30 mai 1942, dont celle de Balter. [1]
    Jusqu’au 30 octobre 1942, Hendrik Balter est emprisonné au camp de concentration d’Amersfoort. … À partir de septembre 1944, il est emprisonné à Dachau. Son numéro de camp était le 110696.
    Après 5 jours, il est transporté de Dachau à Flossenbürg.
     [2]

    Sur le site rudi-harthoorn.nl/, on peut lire ce qui suit sur Hendrik Balter :
    Balter, Hendrik Hubert, Schaesberg 6-8-1917, mineur.
    Lieu de résidence : Frans Erensstraat 17, Sittard.
    Arrêté : 30-5-1942
    Emprisonnement à : Amersfoort, Buchenwald, Natzwiller, Dachau, Flossenbürg, Gröditz.
    Était un Nacht-und-Nebel-Häftling (prisonnier de nuit et de brouillard).
    Décès : Gröditz 18-4-1945
    Décoration : Croix commémorative de la Résistance.
     [3]
    Prisonnier Nacht-und-Nebel, il était à Natzwiller. L’objectif était d’assassiner silencieusement ces prisonniers par un travail pénible, un isolement complet et un traitement misérable.

    Sur verzetsmuseum.org, on peut lire :
    Lorsque le camp de concentration est libéré par les Alliés le 17 avril 1945, Hendrik Balter est déjà mort (ou un jour plus tard), vraisemblablement du typhus. [4]

    Une histoire légèrement différente et beaucoup plus détaillée sur la fin du camp de concentration de Gröditz est racontée par la fondation Sächsische Gedenkstätten [5] Les faits sont basés sur les recherches de Beate et Serge Klarsfeld, entre autres.
    Les prisonniers du camp produisaient des canons antiaériens pour la Kriegsmarine dans une salle de machines de l’aciérie de Gröditz, qui appartenait au groupe Flick Montan. Les prisonniers étaient hébergés dans le même atelier de production. Les conditions d’hygiène et de nutrition étaient mauvaises, de sorte que des maladies infectieuses se propageaient, notamment la typhoïde.
    Ensuite, nous lisons sur la dissolution du camp, peu avant l’arrivée des troupes soviétiques :
    Des agents de la Gestapo de Dresde organisèrent alors une sélection des prisonniers le 16 avril 1945, qui décida de la vie et de la mort. Le lendemain, ceux qui étaient encore assez forts, environ 500, furent envoyés à pied via Radebeul vers le camp de concentration de Theresienstadt. Les malades et les faibles furent transportés par camions depuis l’aciérie, au petit matin du 17 avril, jusqu’à une gravière dans le village voisin de Koselitz, où, avec Jean et Léon, 184 autres prisonniers furent abattus par les gardiens et enterrés sur place.


    Wikimedia
    Verzets-herdenkings-kruis

    tracesofwar.nl VHK

    Notes


      Il figure dans l’« Erelijst 1940-1945 » ( liste d’honneur du Parlement néerlandais ). [6]

      Notes

      1. Dr. F. Cammaert, Het Verborgen Front – Geschiedenis van de georganiseerde illegaliteit in de provincie Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Doctorale scriptie 1994, Groningen
        10. De C.P.N. en de illegaliteit, p.1003
      2. oorlogsbronnen.nl Hendrik Hubert Balter
      3. rudi-harthoorn.nl Verzet door en vervolging van nederlandse communisten
      4. verzetsmuseum.org, Dachau Hendrik Hubert Balter
      5. Sächsische Gedenkstätten Erinnerung an ein vergessenes Verbrechen in Sachsen – Die Ermordung von 186 KZ-Häftlingen des KZ-Außenlagers Gröditz in einer Kriesgrube in Koselitz. pdf
        porta-polonica.de: KZ Gröditz • DeutschEnglishPolski
      6. Erelijst 1940-1945
      7. Oorlogsgravenstichting.nl
      8. https://www.4en5mei.nl/oorlogsmonumenten/zoeken/2136/schaesberg-oorlogsmonument