Communisten & sympathisanten
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêspara cima volte

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Pessoas
  2. Eventos/ Históricos
  3. Grupos de resistência
  4. Cidades e Vilas
  5. Campos de concentração
  6. Valkenburg 1940-1945

1940-1945. A resistência na província neerlandesa de Limburg

previousbacknext

Comunistas & simpatizantes

O Partido Comunista dos Países Baixos, ou CPN, iniciou uma organização de resistência bem organizada no início da guerra, também no Limburgo e especialmente na região mineira, favorecida pelo facto de que já tinham antes uma organização bem unida, tal como os antigos soldados e as igrejas. Também no Limburgo foram a organização da resistência, que em comparação com o número de membros, foi a que teve mais vítimas. Inicialmente a cooperação com os outros grupos da resistência foi muito difícil, também causada pelo Pacto de Não Agressão Germano–Soviético de 23 de Agosto de 1939, mas melhorou à medida que a guerra avançava. Só com os antigos soldados do OD, que afinal foi explicitamente fundada como uma organização anticomunista, é que a desconfiança mútua permaneceu elevada.
Devido ao fim de fato do pacto de não agressão acima mencionado, os grupos de resistência comunistas e seus simpatizantes entraram em particular no fogo cruzado dos nazistas. A seguinte citação sobre o Oostelijke Mijnstreek , a parte oriental do distrito de carvão, é típica da situação de toda a resistência comunista no Limburgo neerlandês.
Fred Cammaert escreveu em sua dissertação Het Verborgen Front, Geschiedenis van de georganiseerde illegaliteit in de provincie Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog, Hoofdstuk X, De C.P.N. en de illegaliteit (A Frente Oculta, história da ilegalidade organizada na província do Limburgo durante a Segunda Guerra Mundial], Capítulo X, O CPN e a ilegalidade), p. 1004: «No decorrer de junho de 1942, várias outras prisões se seguiram na Oostelijke Mijnstreek . Apenas alguns escaparam. Em 19 de junho, a cortina caiu sobre E.J. Vinerius , J.H. Lübben , L. Bos e seu filho também no treinador CPN Nas . Este último conseguiu escapar durante o transporte para Maastricht. Ele voltou para a Holanda do Sul, onde foi preso e executado mais de um ano depois. Em 17 de agosto de 1942, o Sipo parou e prendeu W. Gerards , difusor de De Vonk , em Heerlerheide. Ao tentar fugir, foi baleado. Finalmente W. van den Beemd caiu em mãos alemãs em 9 de setembro.»
… «O Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (comandante da polícia de segurança e do SD) em Haia, Harster, observou com satisfação em um relatório aos seus superiores em Berlim, em 14 de julho de 1942, que havia ficado quieto em torno do CPN no distrito de carvão desde a onda de prisões em maio e junho. Na verdade, a organização ficou completamente paralisada e as conexões internas foram destruídas.»
O risco das listas
Ver também na wikipedia: Partido Comunista dos Países Baixos
International Institute of Social History, Amsterdam Archief CPN

Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo.

Comunistas & simpatizantes – 50 pess.

Balter,
Hendrik Hubert
∗ 1917-08-06
Schaesberg
† 1945-04-17
Flossenbürg AL Gröditz
- Prensa clandestina - Schaesberg - Comunistas & simpatizantes -

Hendrik Hubert Balter era colaborador do De Vonk (A faísca), uma revista de resistência do CPN. Em 29 de maio de 1942, um distribuidor do De Vonk, F.E. Scheper, de Schaesberg, foi …
parede da direita, linha 13-01
Beers, van
Adrianus Hubertus
∗ 1895-09-24
Wamel
† 1942-08-31
KZ Groß-Rosen
- Resistência inicial - Heerlen - Comunistas & simpatizantes -

Andaimador, ajudou a levar refugiados através da fronteira. Preso em 24 de junho de 1941.
Eventualmente ele acabou no campo de concentração Nacht und Nebel [1] em Groß-Rosen [2], …

parede do meio, linha 05-02
Benedic,
Nikolaus
Nico
∗ 1903-03-02
Aachen
† 1944-07-11
Natzweiler
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes -

Nico Benedic possuía uma pequena biblioteca e era membro do CPN. Ele também era um mineiro? Morava em Waubach. Preso em 30 de maio de 1942 por distribuir os periódicos do partido De Vonk e …
parede da direita, linha 24-01
Bos,
André
∗ 0000-00-00
† 1943-02-12
Neuengamme
- Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

André Bos era um membro do CPN. De acordo com seus arquivos (ARCH00347.148), ele era um trabalhador da turfa. É claro que ele não poderia ter exercido esta profissão em Maastrichti. Preso …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-05
Bos,
Lubbert
∗ 1900-08-10
Emmen
† 1943-04-06
KZ Buchenwald
- Brunssum - Comunistas & simpatizantes - Prensa clandestina -

Lubbert Bos era mineiro e membro do CPN (Partido Comunista Neerlandês).
Cammaert escreveu sobre ele na p.1000:
Em agosto de 1941, a liderança do partido enviou novamente …
parede da esquerda, linha 06-01
Brinkman,
Jan
∗ 1893-08-01
Koekange
† 1945-02-20
Dachau
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes -

Mineiro, nascido em Koekange [2], uma vila na província de Drenthe, até 1997, município de De Wijk. Ele vivia em Waubach. Trabalhou para o jornal do partido De Waarheid [1][2], …
parede da direita, linha 24-02
Busch,
Elbertus Frederikus
∗ 1903-05-11
Apeldoorn
† 1943-05-25
Neuengamme
- Resistência inicial - Prensa clandestina - Hoensbroek - Comunistas & simpatizantes -

Ele passou sua juventude em Zutphen, seus lugares de residência em Sul de Limburg eram Brunssum e Hoensbroek (a partir de 1931). De acordo com a biografia no heemkundehoensbroek.nl, ele foi …
parede do meio, linha 10-02
Crauwels,
Paul Nicolaas
Pauli
∗ 1901-08-17
Maastricht
† 1944-09-08
Sittard
- Prensa clandestina - Sittard - Comunistas & simpatizantes -

Paul Crauwels nasceu em Oud-Vroenhoven, município de Maastricht, e era datilógrafo. [1#5]
Ele era tipógrafo na gráfica Alberts em Sittard e também trabalhava em …
parede da direita, linha 18-01
Dost,
Mans
∗ 1905-12-10
Onstwedde
† 1942-11-12
Neuengamme
- Resistência inicial - Heerlen - Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes -

Trabalhador na fábrica, homem de ligação para o jornal do partido De Waarheid. No índice de cartões de Limburg [1] do CPN (Communistische Partij Nederland), seu sobrenome está …
parede do meio, linha 06-01
Eldert, van
Johannes Antonie
Jan
∗ 1894-10-31
Amsterdam
† 1944-07-21
Leusden
- Nijmegen - Comunistas & simpatizantes - Limburg + - Prensa clandestina -

Van Eldert, um carpinteiro, era casado com Wilhelmina van de Berg e distribuía jornais ilegais, inclusive De Waarheid. Em 17 de junho de 1944, às 2:15 da manhã, ele foi preso pelo nefasto Wiebe …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Gerards,
Wilhelm
Willi
∗ 1907-11-04
Bottrop (D)
† 1942-07-24
Heerlen
- Prensa clandestina - Heerlen - Comunistas & simpatizantes -

Wilhelm Gerards nasceu em Bottrop (Alemanha), filho de pais originários de Heerlen, e tinha a cidadania neerlandesa desde o seu nascimento. O seu pai era mineiro nessa cidade. Quando tinha menos …

parede do meio, linha 07-01
Gotjé,
Bernardus Theodorus
Bernard
∗ 1903-07-18
Woensdrecht
† 1942-12-05
Neuengamme
- Prensa clandestina - Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

O local de nascimento de Bernard Gotjé é Woensdrecht. É por isso que ele também é mencionado no site brabantsegesneuvelden.nl:
Na idade adulta, Bernard viveu em …
parede da direita, linha 01-02
Gronden, van der
Gerrit Jan
Gerrit
∗ 1895-12-13
Dordrecht
† 1943-01-02
Neuengamme
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Maastricht - Valkenburg - Comunistas & simpatizantes -

Em 6 de novembro de 1897, com quase dois anos de idade, ele se mudou com seus pais e irmãos de Dordrecht para Vlissingen, cidade natal de sua mãe, ver o cartão do registro civil …
Mais em nossa história Resistência em Valkenburg
parede da direita, linha 26-03
Heesch, van
Peter Johannes
Peter
∗ 1910-09-09
Maasbree
† 1944-06-28
Groß-Strehlitz
- Prensa clandestina - Hoensbroek - Comunistas & simpatizantes -

Peter van Heesch foi mineiro. Jan van Kan [1] escreveu: mecânico.
As informações a seguir foram extraídas de Het verborgen front. [2]
Por um tempo, a impressão foi feita …

parede do meio, linha 14
Hendriks,
Johannes Hubertus
Jan
∗ 1905-05-07
Maastricht
† 1943-01-27
kamp Vught
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Jan Hendriks era um trabalhador de pavimentação e trabalhou em uma fábrica de pigmentos. [1]
Em 1939, ele concorreu ao Partido Comunista dos Países Baixos (CPN) para o Conselho …

parede da esquerda, linha 31-04
Heuts,
Chris
∗ 1888-06-12
Meerssen
† 1943-02-24
Kamp Vught
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Foto: Arquivo do CPN Limburg [1]Chris Heuts era estucador. Distribuidor da revista De Vonk. Em struikelsteentjes-maastricht.nl podemos ler:
parede da esquerda, linha 32-01
Holty /Holtij,
Bernhard
∗ 1890-11-29
Amsterdam
† 1942-01-10
Neuengamme
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

O pai de Bernard Theodoor Adolf Holty era alemão. Nos Países Baixos, seu nome era frequentemente escrito como Holtij. Após a morte de seus pais, Bernard se mudou com seu irmão Franz e viveu …

parede da esquerda, linha 33-01
Jansen,
Gerrit
∗ 1887-10-12
Olst (Gld.)
† 1943-03-19
Neuengamme
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes -

O mineiro Gerrit Jansen morava em Waubach (município de Ubach over Worms). Distribuidor de De vonk [3]?
Segundo Ad van Liempt, ele era um leitor mais ou menos acidental e assim …

parede da direita, linha 24-03
Jongen,
Hubert
Huub
∗ 1910-10-22
Nieuwenhagen
† 1943-03-25
Bremen
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes - Trabalho forçado -

O mineiro Huub Jongen morava em Waubach (município de Ubach over Worms) e era distribuidor do De vonk. (A faísca) [1]
Ele foi preso em 31 de maio de 1942. [2]
Esteve nos …
parede da direita, linha 24-04
Keesman,
Hendrik
∗ 1895-10-30
Nieuwer-Amstel
† 1943-01-15
Neuengamme
- Brunssum - Comunistas & simpatizantes -

Mecánico. Em uma folha (Imagem 45) em ARCH00347.148, o arquivo CPN de seus camaradas caídos em Limburg, ele é mencionado como habitante de Brunsum. Nesta folha, uma foto dele é solicitada …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-17
Koenders,
Albert
∗ 1888-01-20
Rhenen
† 1943-04-30
Neuengamme
- Prensa clandestina - Schaesberg - Comunistas & simpatizantes -

De acordo com ARCH00347.148, os registros do CPN de suas vítimas em Limburg, Albert Koenders era dono de uma loja e foi preso por ter distribuído o jornal do partido «De …
parede da direita, linha 12-02
Kraft,
Lambert
Bèr
∗ 1902-02-06
Maastricht
† 1942-06-22
Bernburg (Neuengamme)
- Prensa clandestina - Resistência inicial - Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

Lambert Kraft era representante em aspiradores de pó. Nas eleições municipais de 14 de junho de 1939 em Maastricht, Bèr Kraft encabeçou a lista do CPN (comunistas). Eles obtiveram …
parede da esquerda, linha 33-03
Krol/Kroll,
Johan/Johann
∗ 1920-09-20
Heerlen
† 1942-12-13
Neuengamme
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes -

Trabalhador de escritório, trabalhou para o jornal clandestino do partido comunista De Waarheid [1], viveu em Waubach. As fontes não concordam com a ortografia do primeiro ou último …
parede da direita, linha 25-01
Lubben,
Johan Herman
Johan
∗ 1893-10-24
Enschede
† 1944-12-07
Bergen-Belsen
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Heerlen -

Johan Lubben era mineiro. Último local de residência: Heerlerheide.
A foto e todas as informações a seguir podem ser encontradas em scans que um membro da família postou em …
parede do meio, linha 07-02
Maka,
Guillaume (Giel)
∗ 1898-10-27
Maastricht
† 1942-02-06
Leusden
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Giel Maka era trabalhador da engenharia civil, parte do grupo de resistência De Vonk (incluindo impressão e distribuição de escrituras clandestinas [1], e foi preso em 9 de setembro …

parede da esquerda, linha 34-01
Narinx,
Jozef Wilhelmus Hubertus
Jos
∗ 1889-11-24
Maastricht
† 1943-01-07
Neuengamme
- Artistas - Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Maastricht -

Jos Narinx foi pintor e um dos fundadores da Limburgse Kunstkring [1] (círculo de arte de Limburg). Preso em 24 de junho de 1942 por sentimentos anti-alemães e …
parede da esquerda, linha 34-03
Nas,
Adrianus Reinardus
Janus
∗ 1909-04-27
Rotterdam
† 1943-09-23
Wassenaar, Waalsdorpervlakte
- Prensa clandestina - Brunssum - Comunistas & simpatizantes -

Janus Nas era armazenista [1] e funcionário de tempo integral do Partido Comunista Neerlandês (CPN). [2]
Salvo indicação em contrário, as seguintes informações são de …

parede do meio, linha 02-02
Rinzema /Rensema,
Sjoerd
∗ 1909-02-28
Drachten
† 1945-06-01
Maastricht
- Prensa clandestina - Heerlen - Comunistas & simpatizantes -

Sjoerd Rinzema era padeiro [1#12] e mineiro [1#2] e morava em Heerlen desde 4 de agosto de 1930. [1#3]
De acordo com quase todas as fontes, por exemplo …
parede do meio, linha 08-01
Rombouts,
Kees (Cornelis)
∗ 1889-04-04
Zundert
† 1942-12-09
Buchenwald
- Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

Comerciante de cascalho. Data do óbito 2 ou 9 de dezembro de 1942
Segundo Ad van Liempt, ele era um leitor mais ou menos acidental de De Vonk e assim entrou no foco do Sipo. Para mais …
parede da direita, linha 01-04
Schillings,
Hubert Peter
Peter
∗ 1900-02-28
Nieuwenhagen
† 1942-11-07
Neuengamme
- Prensa clandestina - Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

Hubert Peter Schillings era trabalhador em uma fábrica de tijolos [1#1]  [3] e/ou estofador. [3]
Ele era casado com Ilse Luise Weller, que veio de Dortmund …
parede da direita, linha 02-01
Schillings,
Johan Joseph
Johan
∗ 1921-05-19
Nieuwenhagen
† 1942-12-14
Neuengamme
- Prensa clandestina - Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

O pintor doméstico Johan Joseph Schillings era filho de Johan Peter Schillings e Anna Maria Erens. [1#1]
Foi preso em 4 de junho de 1942 por distribuir De Vonk. No mesmo dia, outros …
parede da direita, linha 01-05
Senster,
Hendrik Servatius Jozef
Hein
∗ 1914-12-21
Vaals
† 1945-05-03
Lübecker Bucht
- Vaals - Resistência inicial - Resistência não organizada - Comunistas & simpatizantes -

Hein Senster era um mineiro. Preso durante a feira, na segunda-feira, 23 de junho de 1941, um ano depois que os alemães invadiram a Holanda. Ele havia organizado uma manifestação com um grupo …

parede da direita, linha 25-06
Sijbers,
Peter Johannes
Piet
∗ 1912-02-01
Tegelen
† 1942-05-15
Neuengamme
- Comunistas & simpatizantes - Tegelen -

Piet Sijbers era negociante de sabão. Ele foi considerado comunista pelo município de Tegelen e, portanto, foi preso pelos ocupantes. Mas, de acordo com seu irmão Frits, ele nunca foi …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-27
Smid,
Hendrikje
∗ 1922-00-00
Smilde
† 1944-10-15
Hoensbroek
- Comunistas & simpatizantes - Mulheres na resistência - Prensa clandestina - Hoensbroek -

Trabalhou para o jornal do partido De Waarheid (A Verdade). Foi presa em 2 de fevereiro de 1941. Após ser libertada, ela morreu doente em Hoensbroek. (Fonte: A Verdade): H.J. Smid no …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-28
Snippe,
Derk
∗ 1893-11-30
Emmen
† 1943-04-05
Buchenwald (Weimar)
- Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes -

Derk Snippe era mineiro, viveu em Waubach. Colaborador voluntário de De Vonk. Preso em 30 de março de 1942. [1][2]
Em seu arquivo nos arquivos da OGS, a resposta à pergunta se seu …
parede da direita, linha 24-05
Soesman,
Gerhard Lodewijk Robertus
Gerard
∗ 1922-06-23
Valkenburg
† 1945-01-21
Auschwitz/Oświęcim
- Resistência inicial - Judeos em resistência - Valkenburg - Prensa clandestina - Maastricht - Comunistas & simpatizantes -

Listado no Lista de Honra de Vítimas 1940 – 1945 [1], na categoria Resistência. Além disso, ele tinha um pai judeu, Jacob Soesman. Sua mãe, Christina Johanna Maria Prick, não …
Mais em nossa história Resistência em Valkenburg
parede da esquerda, linha 35-04
Sonneville,
Alphonse
Fons
∗ 1883-07-23
Maastricht
† 1945-02-25
Dachau
- Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes - Espionagem - Maastricht -

Como mostra o texto a seguir, Fons Sonneville não era comunista, mas trabalhava com comunistas. Portanto, ele foi considerado e tratado como tal pelos nazistas. Isso lhe custaria a vida.
Ele …

parede da esquerda, linha 36-04
Span,
Petrus
Piet
∗ 1908-10-14
Nijmegen
† 0000-00-00
Leusderheide
- Pessoas escondidas - Nijmegen - Comunistas & simpatizantes - Limburg + - Prensa clandestina -

Piet Span era um carpinteiro. Distribuidor do De Waarheid (A Verdade), tinha-se escondido na Waterkwartier. Ele foi traído, a identidade do traidor não é clara. Preso em 17 de junho de …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Tersteeg,
Johannes Arnoldus
Nol
∗ 1890-01-01
Huissen
† 1943-01-21
Neuengamme
- Prensa clandestina - Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

Nol Tersteeg foi mineiro. Preso em 31 de maio de 1942. Motivo: «Apoio às pessoas escondidas e à Waarheid (Verdade)». [1]
Segundo Ad van Liempt [2], ele era um leitor mais ou …
parede da direita, linha 02-02
Theunissen,
Johannes Wilhelmus Hubertus
Giel
∗ 1904-01-30
Mesch (L)
† 1944-09-08
Stadbroek, gem.Sittard
- Prensa clandestina - Munstergeleen - Comunistas & simpatizantes -

Desde 3 de abril de 1931 morava em Munstergeleen [1#3]. Solteiro. Entregador de jornais. Membro da resistência sob o pseudônimo Giel.
«Em 7 de setembro de 1944, dois distribuidores de …

parede da esquerda, linha 39-02
Tholen,
Heinrich
Hein
∗ 1907-01-23
Willich (D)
† 1942-11-14
Neuengamme
- Prensa clandestina - Schaesberg - Comunistas & simpatizantes -

Hein Tholen era originalmente um pedreiro [2#1], casado com Madeleine Bonni, de Montzen [2#5], perto de Eupen (B). Ele foi registrado em Schaesberg em 1º de abril de 1939, vindo da …
parede da direita, linha 12-03
Treytel /Treijtel,
Petrus Laurentius
Piet
∗ 1877-08-09
Rotterdam
† 1944-07-21
Leusderheide
- Prensa clandestina - Nijmegen - Comunistas & simpatizantes - Limburg + -

Piet Treijtel era carpinteiro. Ele trabalhou no jornal do partido De Waarheid (A Verdade) e esteve envolvido em várias outras atividades clandestinas. Ele foi preso pelo nefasto Wiebe às …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Vallen,
Stephanus Hubertus
∗ 1901-03-11
Rothem, B
† 1943-05-02
Neuengamme
- Venlo - Comunistas & simpatizantes - Prensa clandestina -

Ele era pedreiro e um conhecido de Lubbert Bos. Distribuidor do jornal do partido De Vonk  [1]
Último endereço: Maasschriksel 13, …
parede do meio, linha 24
Veldhoven, van
Johan Theodoor
∗ 1914-08-06
Heerlen
† 1942-11-06
Neuengamme
- Nieuwenhagen - Comunistas & simpatizantes -

J. van Veldhoven foi mineiro. Preso em 31 de maio de 1942. Motivo: «Apoio financeiro à de Vonk (a Centelha)». [1]
Segundo Ad van Liempt, era um leitor mais ou menos acidental de …
parede da direita, linha 02-03
Vinerius /Vienerius,
Engelbert Joseph
∗ 1893-05-10
Rheine
† 1942-11-17
Neuengamme
- Prensa clandestina - Heerlen - Comunistas & simpatizantes -

Mineiro, distribuidor de De Vonk e De Waarheid, preso em 19 de junho de 1942, ao mesmo tempo que Johan Herman Lubben,
parede do meio, linha 08-02
Vusschers,
Maria Magdalena
Marijke?
∗ 1914-01-02
Heerlen
† 1945-04-25
Ravensbrück → Schwerin
- Comunistas & simpatizantes - Mulheres na resistência -

Maria Magdalena Vusschers era casada com Johann Gerritsen [1] desde 17 de janeiro de 1935 e morava em Heerlerheide.
De acordo com seu cartão de arquivo (nº 23) nos arquivos do CPN …


Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Wagter,
Arp
∗ 1907-01-17
Groningen
† 1944-07-21
Leusden
- Comunistas & simpatizantes - Nijmegen - Prensa clandestina - Limburg + -

Arp Wagter era ferreiro e montador de máquinas. Em 6 de junho de 1944, ele foi preso em Nijmegen.
Em oorlogsdodennijmegen.nl lemos sobre ele [6]:Arp Wagter, casado com …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Wetering, van de
Maricus
∗ 1905-05-06
Heesch
† 1942-11-14
Neuengamme
- Prensa clandestina - Schaesberg - Comunistas & simpatizantes -

Maricus van de Wetering era mineiro e membro do CPN (Communistische Partij Nederland). Preso por ter distribuído os papeles do CPN De Vonk e De Waarheid. [2]
No mesmo dia, seis …
parede da direita, linha 12-04
Witvoet,
Marinus
∗ 1922-12-13
Emmen
† 1944-10-28
Venlo
- Geleen - Prensa clandestina - Comunistas & simpatizantes -

Mijnwerker uit Geleen, medewerker van de Waarheid maar geen partijlid. Opgepakt 24 maart 1944 in Geleen. Gedeporteerd naar Remscheid (D). Omgekomen tijdens bombardement op de Maasbruggen in …

Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-32
Zanders,
Johan(n)
∗ 1898-05-20
Kevelaer
† 1945-04-29
Siegburg
- Comunistas & simpatizantes - Trabalho forçado - Heerlen -

Johan Zanders está listado no índice do CPN Limburg. [1]
Em seu cartão consta o seguinte:
Ele foi supostamente preso em 24 de agosto de 1934. Obviamente, isso é um erro de ortografia …

n-