16 Sept 44
Herinneringen v. Pierre Schunck 1

16 Sept 44
The bearer Peter Joseph Arnold is known to us as a friendly ally and is on business known to us. He will will depart for Maastricht and return by 2400 this date.
[Signature]
Capt. ...
(Crop)

16 Sept kregen de Am troepen in Valkenburg bericht, dat Maastricht in handen van het Am. leger was.
Rechtstreeks contact via Berg en Terblijt of Meerssen was er niet.
De Valkenburgse groep Amerikanen was vanuit De Planck en Noorbeek over de rijksweg Maastricht - Aken naar Margraten en Sibbe gekomen. Dit was hun opdracht, tenminste alzo werd mij duidelijk gemaakt. Eerst de weg Maastricht - Aken afsnijden voor Duits transport en dan afwachten tot de stad Maastricht gevallen was.
Zij staken nu de Geul over en verschaften zich een toegang tot de provinciale weg naar Meerssen. Valkenburg werd dus nu helemaal bevrijd. Vervolgens kreeg ik het verzoek om via de weg Berg en Terblijt naar Maastricht te gaan, waartoe mij een soldaat met jeep ter beschikking werd gesteld.
Ik had om een contact met Maastricht verzocht, met name met de voedselcommissaris Niesten. Hiertoe had ik nu gelegenheid. Van Jean Hendriks had ik vernomen dat de Duitsers zich via de Geulhemer Berg hadden teruggetrokken tot aan de noordkant van de Geul, achter de molen. Zij hadden onderwijl nog een bezoek gebracht aan de grot, waarin de