16/09/1944
Memórias de Pierre Schunck 1
Tamanho original 2464 × 3472 px16 de set. 44
O portador Peter Joseph Arnold é conhecido por nós como um aliado amigável e é conhecido por nós. Partirá para Maastricht e retornará até 2400 nesta data.
[Assinatura]
Capt. …
(Crop)
Em 16 de setembro, as tropas americanas em Valkenburg receberam uma mensagem de que Maastricht estava nas mãos do exército americano.
Uma conexão direta via Berg en Terblijt ou Meerssen não estava disponível.
O grupo em Valkenburg dos americanos viera de De Planck e Noorbeek, atravessando a estrada nacional Maastricht-Aachen, até Margraten e Sibbe. Esse era o seu trabalho, pelo menos foi o que me disseram: primeiro, cortar a estrada Maastricht-Aachen dos transportes alemães e esperar pela conquista da cidade de Maastricht.
Eles então cruzaram o Geul e obtiveram acesso à estrada provincial para Meerssen. Valkenburg foi assim completamente liberado. Então me pediram para ir a Maastricht pela estrada via Berg en Terblijt. Por isso, um soldado com um jipe me foi dado. Jean Hendriks informou-me que os alemães haviam se retirado do Geulhemerberg para o lado norte do Geul, atrás do moinho de água. No caminho, eles haviam frequentado a caverna, onde
Pierre Schunck