⇑
![Wielke + Gerda Cremers - 117 - Wielke + Gerda Cremers](klein/CremersWielkeGerda.jpg)
Wielke + Gerda Cremers
⇑
![Derrière Hôtel Cremers - Jean Cremers, probablement avec sa fille Jetty et le chauffeur de clients de l’hôtel 216 - Derrière Hôtel Cremers](klein/Cremers_Jean_Jetty-onzeker.jpg)
Derrière Hôtel Cremers
⇑
![Wielke Cremers - Nous voyons ici Wielke Cremers peu après la mort de son père (1947) devant la maison dans la Plenkertstraat où elle habitait alors avec sa mère. Elle était déjà gravement malade à cette époque. 258 - Wielke Cremers](klein/WielkeCremers.jpg)
Wielke Cremers
⇑
![Jean J. Cremers - 296 - Jean J. Cremers](klein/JeanJCremers.jpg)
Jean J. Cremers
⇑
![Anna Catharina Eck - 297 - Anna Catharina Eck](klein/AnnaCatharinaEck.jpg)
Anna Catharina Eck
⇑
![Les instits - Jean Cremers ( assis, le plus à droite ) avec ses collègues devant l’école St.-Canisius à Valkenburg. De l’autre coté, assis aussi, le futur directeur Vaessen. 661 - Les instits](klein/JeanCremersCanisiusschoolValkenburg.jpg)
Les instits
⇑
![1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg - https://fr.wikipedia.org/wiki/Réfugiés belges aux Pays-Bas durant la Première Guerre mondiale: - « Le 4 août 1914, l’Allemagne envahit la Belgique sans déclaration de guerre formelle. Immédiatement après l’entrée des troupes allemandes, un flux de réfugiés vers les Pays-Bas se forme. Le premier jour, 52 soldats belges franchissent la frontière. Le 10 octobre 1914, la place forte d’Anvers tombe et il s’ensuit la fuite de 40 000 soldats et 1 million de civils vers les Pays-Bas. Une autre estimation d’Ernst Heinrich Kossmann et Henri Pirenne donne 500 000 de réfugiés dont une centaine de milliers vers les Pays-Bas » - Texte sur le dos de l’image ci-dessous : - « Salle Falcobergia, année de guerre 1914, des réfugiés français et belges à Valkenburg. » 862 - 1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg](klein/1914_Vluchtelingen_in_Valkenburg1.jpg)
1914 – Des réfugiés belges et français à Valkenburg
⇑
![Fam. Jean Cremers - Henriette (Jetty) n’est pas encore née. - De gauche à droite, les personnes énumérées ci-dessous : 112 - Fam. Jean Cremers](klein/CremersJeanFam.jpg)
Fam. Jean Cremers
⇑
![Jean & Gerda Cremers met fietsen - 114 - Jean & Gerda Cremers met fietsen](klein/CremersJeanGerda.jpg)
Jean & Gerda Cremers met fietsen
⇑
![Gerda + Wielke + Joop Cremers - 118 - Gerda + Wielke + Joop Cremers](klein/CremersWielkeGerdaJoop.jpg)
Gerda + Wielke + Joop Cremers
⇑
![Jean Cremers décoré par le Roi belge - - Royaume de Belgique - Le Ministre des Affaires Etrangères - A l’honneur de faire connaître à Mr.J.J.Cremers, à Fauquemont, que, pour reconnaître le dévouement dont il a fait preuve dans les œvres de guerre, il a plu au Roi de lui conférer, par arrêté en date du 10 février 1923, la Médaille du Roi Albert, avec ruban strié d’une rayure. - Pour le Ministre : - Le Secrétaire Général, - Mostermans - Koninkrijk België - De Minister van buitenlandse zaken - Heeft de eer aan dhr.J.J.Cremers in Valkenburg mede te delen, dat, als erkentelijkheid voor de toewijding die hij heeft getoond in de werken van oorlog, het de koning heeft behaagd hem te verlenen, bij arrest van 10 februari 1923, de medaille van koning Albert met gestreept lintje. - Voor de Minister: - De secretaris-generaal, - Mostermans - Königreich Belgien - Der Außenminister - Hat die Ehre, Herrn J. J. Cremers in Valkenburg wissen zu lassen, dass, als Anerkennung für die Hingabe, die er in den Werken des Kriegs bewiesen hat, es dem König behagt hat ihm zu verleihen, durch Erlass mit Datum vom 10. Februar 1923, die Medaille des Königs Albert mit gestreiftem Band. - Für den Minister: - Der Generalsekretär, - Mostermans - Kingdom of Belgium - The Minister of Foreign Affairs - Has the honour to communicate to Mr. J. J. Cremers in Valkenburg, that, in order to recognize the dedication he has shown in the works of war, it pleased the King to confer on him, by order dated February 10, 1923, the King Albert Medal, with streaked ribbon. - For The Minister: - The Secretary General, - Mostermans - 408 - Jean Cremers décoré par le Roi belge](klein/MedailleB_JeanCremers.jpg)
Jean Cremers décoré par le Roi belge
⇑
![circa 1927 - Jean & Jetty Cremers - 358 - circa 1927 - Jean & Jetty Cremers](klein/circa1927JeanCremersJetty.jpg)
circa 1927 - Jean & Jetty Cremers
⇑
![circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke - 359 - circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke](klein/circa1927JeanCremersJettyWielke.jpg)
circa1927 - JeanCremers, Jetty, Wielke
⇑
![Jean, Wielke en Jetty Cremers - Tussen de kalksteenrotsen, in Valkenburg mergel genoemd. Circa 1927. Waarschijnlijk tegenover de Canisiusschool, naast de toenmalige Protestantse Kerk aan de Plenkertstraat 568 - Jean, Wielke en Jetty Cremers](klein/1927Circa_JettyJeanWielkeCremers.jpg)
Jean, Wielke en Jetty Cremers
⇑
![1927/28 – Pension Cremers - A la Muntstraat à Valkenburg, sa femme Catharina Cremers-Eck a ouvert une pension de famille, en collaboration avec quelques voisin-e-s, où les client-e-s ont passé la nuit. Au numéro 7 se trouvait la salle à manger, la réception et la résidence privée de la famille Cremers. C’était l’origine de l’hôtel Cremers. - Christine Schunck a écrit à propos de cette photo: - « Gerda et Joop avaient une chambre noire derrière la terrasse de la pension dans la grotte calcaire sous la ruine du château ( l’entrée est visible sur cette photo de 1927/28 ). » 314 - 1927/28 – Pension Cremers](klein/1928_ca_Familie_Cremers.jpg)
1927/28 – Pension Cremers
⇑
![Villefranche - Plage de Villefranche 129 - Villefranche](klein/20050828_album_cremers_13.jpg)
Villefranche
⇑
![Casino Nice - 130 - Casino Nice](klein/20050828_album_cremers_14.jpg)
Casino Nice
⇑
![Strand Villefranche - Plage de Villefranche 131 - Strand Villefranche](klein/20050828_album_cremers_15.jpg)
Strand Villefranche
⇑
![Strand Villefranche - Plage de Villefranche 132 - Strand Villefranche](klein/20050828_album_cremers_16.jpg)
Strand Villefranche
⇑
![Casino Nice - 133 - Casino Nice](klein/20050828_album_cremers_17.jpg)
Casino Nice
⇑
![Villefranche - Plage de Villefranche 134 - Villefranche](klein/20050828_album_cremers_18.jpg)
Villefranche
⇑
![L’hiver sur la Côte d’azur - 135 - L’hiver sur la Côte d’azur](klein/20050828_album_cremers_19.jpg)
L’hiver sur la Côte d’azur
⇑
![Cactusweelde - „Exe“ (??) 137 - Cactusweelde](klein/20050828_album_cremers_21.jpg)
Cactusweelde
⇑
![1929 – Gerda Cremers à Cannes - Gerda Cremers comme une fille à Cannes. - À cette époque, les citoyens de Valkenburg du secteur Horeca sont allés en vacances dans les hivers, de préférence aux endroits plus chauds. 138 - 1929 – Gerda Cremers à Cannes](klein/20050828_album_cremers_22.jpg)
1929 – Gerda Cremers à Cannes
⇑
![Le couple Cremers-Eck - Vacances à Monaco 139 - Le couple Cremers-Eck](klein/20050828_album_cremers_23.jpg)
Le couple Cremers-Eck
⇑
![1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes - Wie in de zomer vakantiegasten heeft, gaat zelf in de winter met vakantie. Was ook goed voor de talenkennis. - Wer im Sommer Feriengäste hat, fährt selbst im Winter in Urlaub. Das war auch gut für die Französischkenntnisse 315 - 1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes](klein/1929_januari_vakantie_Cremers_Cannes.jpg)
1929 januari - vakantie familie Cremers in Cannes
⇑
![Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer - La famille Cremers passait ses vacances généralement en hiver, sur la Côte d’azur, parce qu’à cette époque, on connaissait à Valkenburg seulement la saison d’été. Ainsi ils ont appris « une bouche pleine » de français en passant, ce qui était indispensable pour une famille d’hôteliers bien sûr. Jean Cremers avait les diplômes pour enseigner français, allemand et anglais dans sa poche, mais lui aussi avait besoin de pratique. 316 - Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer](klein/1929_januari_vakantie__Cremers_Cannes.jpg)
Jan.-Fév. 1929 - Villefranche-sur-Mer
⇑
![Fam. Jean Cremers - de gauche à droite 113 - Fam. Jean Cremers](klein/CremersJeanFam1.jpg)
Fam. Jean Cremers
⇑
![1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers - 318 - 1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers](klein/1930_Oma_Gerda_Wielke_onbekend.jpg)
1930 - Wielke Cremers, Catharina Cremers-Eck, ?, Gerda Cremers
⇑
![Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers. - Waarschijnlijk ter gelegenheid van de opening van Hotel Cremers in 1930 439 - Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers.](klein/Cremers-Eck_Theetuin.jpg)
Gezin Cremers-Eck in de theetuin van hotel Cremers.
⇑
![1931 - Gerda & Joop Cremers - 322 - 1931 - Gerda & Joop Cremers](klein/1931_Gerda_Jopie.jpg)
1931 - Gerda & Joop Cremers
⇑
![1932 - Gerda Cremers - 324 - 1932 - Gerda Cremers](klein/1932_Gerda1.jpg)
1932 - Gerda Cremers
⇑
![1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers - In de theetuin van hotel Cremers - o.a. Joop Cremers, „heeroom“ Willy Cremers, Jean Cremers sr., Catharina Cremers-Eck, Gerda Cremers, Jetty Cremers 325 - 1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers](klein/1932_Verjaardag_Gerda.jpg)
1932 – 20e verjaardag Gerda Cremers
⇑
![Lourdesreis 1933 - 438 - Lourdesreis 1933](klein/1933Lourdesreis.jpg)
Lourdesreis 1933
⇑
![1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck - Le ou vers le 27 avril 1933 dans le jardin de thé de l’Hotel Cremers. Gerda Cremers était fiancée quelque temps avec l’homme à côté d’elle. 326 - 1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck](klein/1933_feest_familie_Cremers-1.jpg)
1933 – Zilveren bruiloft Cremers-Eck
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2 - o.a. Jetty Cremers, Wielke Cremers, Gerda Cremers,Joop Cremers 327 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2](klein/1933_feest_familie_Cremers-2.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 2
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3 - 328 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3](klein/1933_feest_familie_Cremers-3.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 3
⇑
![1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4 - 329 - 1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4](klein/1933_feest_familie_Cremers-4.jpg)
1933 - Zilveren bruiloft Cremers-Eck 4
⇑
![Cremers × Eck = 25 - Programme à l’occasion de la fête des noces d’argent de l’honorable M J. CREMERS et MME CATHARINA CREMERS née ECK, le 28 avril 1933 dans les salles de l’Hôtel Cremers à Valkenburg - 1908 Sint Pietersrade - 1933 Valkenburg 684 - Cremers × Eck = 25](klein/1933-04-28_ZilverenHuwelijksfeest_Cremers-Eck.jpg)
Cremers × Eck = 25
⇑
![Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.
- 364 - Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.](klein/Jetty_Cremers_19330521_auto_bisschop.jpg)
Jetty Cremers 21 mei 1933 bij auto van bisschop Lemmens t.g.v. diens bezoek aan Valkenburg.
⇑
![Het Klaverblad van vier - 29 aug. 1933. V.l.n.r.: 435 - Het Klaverblad van vier](klein/KlavertjeVier.jpg)
Het Klaverblad van vier
⇑
![1934 - Gerda Cremers - Bij Fam. Ruiters K. 323 - 1934 - Gerda Cremers](klein/1932_Gerda-2.jpg)
1934 - Gerda Cremers
⇑
![ca. 1934 – feest - Achteraan links: juffrouw Andrée 330 - ca. 1934 – feest](klein/1934_ca_feest_familie_Cremers.jpg)
ca. 1934 – feest
⇑
![Mia America & Gerda Cremers - Eté 1934 dans le jardin d’Hotel Cremers 864 - Mia America & Gerda Cremers](klein/1934_MiaAmerica_GerdaCremers.jpg)
Mia America & Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Op de achtergrond de St. Nicolaas en Barbarakerk in Valkenburg 331 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty__en_gerda-3.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Vermoedelijk voor de sequoya in het park van Villa Dersaborg - Deze villa heeft in de ambtsperiode van burgemeester Breekpot plaats gemaakt voor het huidige gemeentehuis 332 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty_gerda-1.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![1935 - Jetty en Gerda Cremers - Aan het spoor in Valkenburg 333 - 1935 - Jetty en Gerda Cremers](klein/1935_jetty_gerda-2.jpg)
1935 - Jetty en Gerda Cremers
⇑
![Toon Rutges & Gerda Cremers - Été 1936, devant l’entrée de l’hôtel Cremers. À gauche, deux clients fidèles. Photo probablement prise par Mia (Rutges-)America. 865 - Toon Rutges & Gerda Cremers](klein/1936_ZomergastenToonGerda.jpg)
Toon Rutges & Gerda Cremers
⇑
![1938 - Familie Cremers - 338 - 1938 - Familie Cremers](klein/1938_familie_Cremers.jpg)
1938 - Familie Cremers
⇑
![Jean Cremers - 115 - Jean Cremers](klein/CremersJean.jpg)
Jean Cremers
⇑
![Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee - 361 - Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee](klein/station_Vburg_1940_JettyCremers_PietjeVdZee.jpg)
Station Valkenburg 1940 Jetty Cremers & Pietje v.d. Zee
⇑
![1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen - B: Ineke, Marie-José - A: Jan, Chrisje, Gerda Schunck-Cremers, Arnold, Leo 342 - 1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen](klein/1946_Gerda_met_kinderen.jpg)
1946 - Gerda Schunck-Cremers met kinderen
⇑
![1946 - Jean Cremers 1 - 343 - 1946 - Jean Cremers 1](klein/1946_opa_Cremers1.jpg)
1946 - Jean Cremers 1
⇑
![1946 - Jean Cremers 3 - 344 - 1946 - Jean Cremers 3](klein/1946_opa_Cremers3.jpg)
1946 - Jean Cremers 3
⇑
![1946 - Jean Cremers devant leur hôtel - La maladie, qui handicapait de plus en plus Jean, ressemblait à la maladie de Parkinson et était souvent appelée ainsi par la famille. C’était une conséquence de la pandémie ( épidémie mondiale ) de la grippe espagnole après la fin de la première guerre mondiale, au cours de laquelle il avait aidé des réfugiés belges. En raison de cette maladie, de nombreuses personnes ont souffert de dysfonctionnement neurologique pour le reste de leur vie ( Encephalitis lethargica ). 345 - 1946 - Jean Cremers devant leur hôtel](klein/1946_opa_cremers2.jpg)
1946 - Jean Cremers devant leur hôtel
⇑
![1946 - Jean Cremers 4 - 346 - 1946 - Jean Cremers 4](klein/1946_opa_cremers4.jpg)
1946 - Jean Cremers 4
⇑
![Jean Cremers 1878-1947 - 107 - Jean Cremers 1878-1947](klein/19470502_Jean_Cremers_1878-1947.jpg)
Jean Cremers 1878-1947
⇑
![1947 - Overlijden Jean Cremers - 347 - 1947 - Overlijden Jean Cremers](klein/1947_Overlijden_opa_cremers.jpg)
1947 - Overlijden Jean Cremers
⇑
![ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny - 348 - ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny](klein/1948_ca_Jetty_Pierre_Jopie_Sinie.jpg)
ca. 1948 - Jetty Cremers Pierre Jopie Siny
⇑
![ca. 1948 - Pierre Siny - 349 - ca. 1948 - Pierre Siny](klein/1948_ca_Pierre_Sinie.jpg)
ca. 1948 - Pierre Siny
⇑
![Catharina Cremers-Eck - In haar huis, Plenkertstraat 92A, Valkenburg (naast de »Eerste Hollandsche Stoomwasserij«) 373 - Catharina Cremers-Eck](klein/04_DvZ.jpg)
Catharina Cremers-Eck
⇑
![1949 - Catharina Cremers-Eck - 351 - 1949 - Catharina Cremers-Eck](klein/1949_Oma_cremers.jpg)
1949 - Catharina Cremers-Eck
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers - 352 - 1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers](klein/1950_Oma_Cremers,_Wielke_en_Jetty.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers en Jetty Cremers
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck 1 - 353 - 1950 - Catharina Cremers-Eck 1](klein/1950_Oma_Cremers-1.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck 1
⇑
![1950 - Catharina Cremers-Eck 2 - 354 - 1950 - Catharina Cremers-Eck 2](klein/1950_Oma_Cremers-2.jpg)
1950 - Catharina Cremers-Eck 2
⇑
![1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers - 356 - 1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers](klein/1950_jetty_oma_wielke.jpg)
1950 - Jetty Cremers, Catharina Cremers-Eck, Wielke Cremers
⇑
![Catharina Cremers 1882-1950 - 108 - Catharina Cremers 1882-1950](klein/19500602_Catharina_Cremers_1882-1950.jpg)
Catharina Cremers 1882-1950