MenuVroemen 2 text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in EnglishCette page en FrançaisEsta página em Portuguêshaut de pageretour
image précédenteretour Indeximage prochaine

Vroemen 2

Original : 2464 × 3472 px

Traduction provisoire

Ce gard voit comment le directeur de la gare, Vroemen, qui en tant que « responsable » était obligé être présent, est réprimandé par un N.S.B. chef de l’usine de beurre de Reymerstok.

Il l’a entendu grommeler ainsi: « Vous êtes tous des nuls. Cela ne m’arriverait jamais. J’ai 1000 kilos de beurre de la wehrmacht dans mon entrepôt frigorifique, mais aucune telle brigade blanche ne le peut y toucher. »

Notre homme du K.P. décide vite. Il rassemble des camarades qui ont à leur disposition des uniformes et une voiture de la wehrmacht ( pincés dans le garage Vencken à Sittard ) et se rendent immédiatement à Reymerstok, tant que le directeur de la laiterie est toujours en train de chercher les œufs. épouse de la NSB le directeur est seul à la maison et la fabrique de beurre est immobile. « Schnell Schnell, beurre immonde, wir haben wenig Zeit! » ( Vite, vite, notre beurre, nous sommes pressés !) Les soldats allemands et leur véhicule militaire semblaient très familiers à cette dame et nos gards pouvaient emmener tout le beurre dans leur voiture.

Nos « soldats de la Wehrmacht » n’avaient aucune meilleure idée que d’apporter ce beurre non planifié à l’adresse des œufs, de sorte qu’après avoir à peine traité les œufs, je sois maintenant aux prises avec une montagne de beurre. Ce beurre naturel fut divisé le lendemain en partie via des canaux du K.P., alors que la majorité était entreposée à l’hôpital de Heerlen dans un trou situé sous un ascenseur hord de service.

Lorsque le directeur N.S.B. était chez lui à Reymerstok, en plus de son énigme aux œufs, il devait également remplir un formulaire pour le beurre manquant.


Enregistré par le chef du rayon R8, district Z18 de la LO.

Album : Résistance

Pierre Schunck
zoom 24.350649350649%