Notice: Undefined index: tit_
Stephanus Hubertus Vallen [4]

  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 70

    Notice: Undefined index: txt_
    Stephanus Hubertus Vallen [4]

    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 72
      Kamp „Erika“ bij Ommen
      Notice: Undefined variable: pfAd_nl in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 305

      Notice: Undefined variable: pfAd_de in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 313

      Notice: Undefined variable: pfAd_en in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 322

      Notice: Undefined variable: pfAd_fr in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 331

      Notice: Undefined variable: pfAd_pt in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 338

      Notice: Undefined variable: toP in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 343

      Notice: Undefined variable: toP in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 343

      Notice: Undefined variable: bacK in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 344

      Notice: Undefined variable: bacK in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 344
      text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het Nederlands Diese Seite auf Deutsch This page in English Cette page en Français Esta página em Português  

      Notice: Undefined variable: Namen_Kapel in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 489


      Wikimedia

      Notice: Undefined variable: MenuKop in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/logoVerzet.tpl on line 493

      Limburg 1940-1945,


        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]

        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
        2. Mensen

          3. Notice: Undefined index: tit_
          Stephanus Hubertus Vallen [4]

          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
          2. Gebeurtenissen/ Achtergronden

            3. Notice: Undefined index: tit_
            Stephanus Hubertus Vallen [4]

            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
            2. Verzetsgroepen

              3. Notice: Undefined index: tit_
              Stephanus Hubertus Vallen [4]

              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
              2. Steden & Dorpen

                3. Notice: Undefined index: tit_
                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                2. Concentratiekampen

                  3. Notice: Undefined index: tit_
                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                  2. Valkenburg 1940-1945

                    3. Notice: Undefined index: tit_
                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/menueVerzet.tpl on line 18
                    2. Lessen uit het verzet

      Notice: Undefined variable: title2 in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 126

      1940-1945


      Notice: Undefined index: tit_
      Stephanus Hubertus Vallen [4]

      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
        Concentratiekampen |
        Notice: Undefined index: tit_
        Stephanus Hubertus Vallen [4]

        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
          De economie van de concentratiekampen |
          Notice: Undefined index: tit_
          Stephanus Hubertus Vallen [4]

          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
            Dachau |
            Notice: Undefined index: tit_
            Stephanus Hubertus Vallen [4]

            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
              Sachsenhausen |
              Notice: Undefined index: tit_
              Stephanus Hubertus Vallen [4]

              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                Buchenwald |
                Notice: Undefined index: tit_
                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                  Mauthausen |
                  Notice: Undefined index: tit_
                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                    Ravensbrück |
                    Notice: Undefined index: tit_
                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                      Neuengamme |
                      Notice: Undefined index: tit_
                      Stephanus Hubertus Vallen [4]

                      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                        Kamp Westerbork |
                        Notice: Undefined index: tit_
                        Stephanus Hubertus Vallen [4]

                        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                          Auschwitz /Oświęcim |
                          Notice: Undefined index: tit_
                          Stephanus Hubertus Vallen [4]

                          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                            Duitse krijgsgevangenenkampen in de buurt van Limburg |
                            Notice: Undefined index: tit_
                            Stephanus Hubertus Vallen [4]

                            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                              Oranje-Hotel |
                              Notice: Undefined index: tit_
                              Stephanus Hubertus Vallen [4]

                              1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                Het lied der achttien dooden |
                                Notice: Undefined index: tit_
                                Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                  Salzgitter |
                                  Notice: Undefined index: tit_
                                  Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                  1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                    Bergen-Belsen |
                                    Notice: Undefined index: tit_
                                    Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                    1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                      AEL (Arbeits-Erziehungs-Lager) |
                                      Notice: Undefined index: tit_
                                      Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                      1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                        Natzweiler |
                                        Notice: Undefined index: tit_
                                        Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                        1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                          Kamp Amersfoort |
                                          Notice: Undefined index: tit_
                                          Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                          1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                            Kamp „Erika“ bij Ommen |
                                            Notice: Undefined index: tit_
                                            Stephanus Hubertus Vallen [4]

                                            1. /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/verzet/ConcentrCamps.php on line 133
                                              Kamp Vught |

                                              Kamp „Erika“ bij Ommen

                                              Op de Besthmenerberg bij Ommen had de Nederlandse Theosofische Vereniging voor de oorlog een kamp voor grote bijeenkomsten. Die vereniging werd door de bezetters verboden, het kamp werd in beslag genomen. Men wist in de opbouwfase vanaf juni 1941, dat men het nodig zou gaan hebben, ook al wist men nog niet precies waarvoor. De Duitse paardenslager Werner Schwier had de leiding bij de ombouw. Voertaal was Duits, de naam van het kamp werd „Erika“, vanwege de heidevelden in de omgeving. [1]
                                              Erika is een van de Duitse benamingen voor de dophei. Er was ook een destijds door Duitse soldaten veel gezongen marslied met die naam. [2]

                                              Op 22 juni 1942 werd het kamp geopend met Nederlandse bewakers. In de eerste fase waren de gevangenen veroordeelde zwarthandelaren en illegale slachters, mensen die de distributiewetten hadden overtreden. Daar kwamen later andere door Nederlandse rechters veroordeelden bij, want er was in korte tijd een groot plaatsgebrek in Nederlandse gevangenissen ontstaan. [1]
                                              Tot de zomer van 1943 had Schwier de leiding over het kamp. Het werd steeds meer een centrum van professioneel sadisme. De techniek van kwellen was in dit kamp zo geperfectioneerd dat naar verluidt zelfs experts uit Dachau en Auschwitz kennis kwamen maken met de wijze waarop gevangenen in Kamp Erika werden mishandeld. [3]
                                              Al gauw heerste ook hier plaatsgebrek en er werden gevangenen uitgeleend aan dwangarbeiderskampen in Duitsland, zoals in Keulen, Siegburg en Heerte (Hermann-Goering-Werke), maar zij bleven ingeschreven in Ommen. De geschiedkundige Guusta Veldman schat het aantal doden in deze fase van het kamp tussen de 170 en 200. [4]

                                              Vanaf mei [1] of juni 1943 werd Erika een „opvoedingskamp“ (AEL, Arbeits-Erziehungs-Lager) voor landlopers en bedelaars en voor mensen die zich aan de arbeidsplicht in Duitsland hadden onttrokken. [3]
                                              De eerste gevangenen waren enkele duizend studenten, die geweigerd hadden, de loyaliteitsverklaring te ondertekenen en zich dus voor dwangarbeid in Duitsland moesten melden. Zij werden in Ommen verzameld om van daar naar Duitsland te worden gebracht. Maar de meesten kwamen niet opdagen. Vooral in het begin van die fase werden daarom bewakers uit Ommen erop uit gestuurd door het hele land, om voor meer gevangenen te zorgen. Zij werden ingedeeld als hulppolitie bij de plaatselijke korpsen, ook nu weer onder een Duitse naam: Arbeitskontrolldienst, afgekort AKD. Zij waren ook hier berucht, ze schoten op alles wat bewoog. [5]
                                              Een van de beruchtste leden van de AKD was wel hun chef in Venlo Johan Berendsen, de „schrik van Venlo“, die na de oorlog als oorlogsmisdadiger is terechtgesteld.
                                              Omdat het in deze tijd een doorgangskamp was naar bestemmingen in Duitsland, waar die werkkrachten heelhuids dienden aan te komen,vielen daarbij in Ommen zelf minder doden dan in de eerste fase. Maar bij de mensenjacht door het hele land had het AKD-gespuis ruimschoots compensatie. Toch zijn ook uit deze periode tenminste drie dodelijke slachtoffers bekend. [1]

                                              De laatste fase van het kamp begon in september 1944. [1]
                                              De geallieerden waren inmiddels tot het zuiden van Nederland doorgedrongen. Het kamp kwam onder het bevel van de Ordnungspolizei. De aanwezige gevangenen van het AEL werden naar Duitsland afgevoerd. Bijvoorbeeld naar Neuengamme, zoals Arie van den Munckhof en Jan Kuypers. Er werden vanaf dat moment gevangenen opgesloten, die in de regio opgepakt waren, daaronder Jaap Musch, de enige in onze database voorkomende persoon, die ook in Ommen is gestorven. De bewakers hadden hun sadisme nog lang niet afgelegd, bleek later uit de lijkschouwing van Jaap. † 07 september 1944 Ommen.

                                              Het NIOD (Nederlands Instituut voor Oorlogsdocumentatie) schat dat zeker meer dan 10% van de gevangenen van Ommen zijn omgekomen (in Ommen of in een van de Duitse werkkampen). Na de oorlog werd het kamp ‘Erica’ genoemd en deed het dienst als bewaringskamp voor gearresteerde Nederlandse collaborateurs. Op 31 december 1946 werd Kamp Erica gesloten. [3]
                                              De enige zichtbare herinnering in Ommen aan dit kamp is een gedenksteen in het bos. [6]

                                              1. Andreas Pflock Auf vergessenen Spuren, Ein Wegweiser zu Gedenkstätten in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn 2006
                                                Lager „Erika“ bei Ommen, p.52 ff.
                                              2. VouTube Erika
                                              3. 1. www.4en5mei.nl Ommen, monument ‘Kamp Erika’
                                                2. AEL (Arbeits-Erziehungs-Lager)
                                              4. Guusta Veldman (1993): Knackers achter prikkeldraad - Kamp Erika bij Ommen, 1941-1945
                                              5. Gemeentepolitie Eindhoven De oorlogsperiode
                                              6. OpenStreetMap Herdenkingsmonument Kamp Erika Steile Oever, 7731, Ommen
                                              7. Kamp Erika, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français

                                              1944-08-30 Anton Hubert Ummels † Belfeld
                                              1944-09-06 Hendrik Gijsbert Driessen † Ravenstein?
                                              1944-09-07 Jaap Musch † Ommen
                                              1944-12-25 Karel Hendrik Cobben † Neuengamme
                                              1945-01-20 Peter Hubertus van Rhee † Neuengamme
                                              1945-01-24 Adrianus Johannes van den Munckhof † Neuengamme
                                              1945-01-26 Johannes Wilhelmus Kuypers † Hauptlager Neuengamme
                                              1945-02-06 Eelco Wigerius Maria Kortrijk † Neuengamme
                                              1945-03-03 Leendert L. Sluijmers † Hamburg-Neuengamme
                                              1945-03-13 Johan Martin van Gestel † München
                                              1945-05-03 Arnold van Geenen † Lübecker Bucht
                                              1945-05-03 Henricus Antonius Oudenhoven † Duitsland
                                              1945-05-06 Gerard Herman Maria Tielen † Dachau
                                              hr

                                              topback

                                              Notice: Undefined variable: page_title in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35

                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 35


                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              83
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              82
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              80
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              79
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              78
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              77
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              76
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              75
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page disponible en Français;
                                              74
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              73
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar
                                              72
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              71
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              70
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              68
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              67
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              66
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              65
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              64
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              63
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              62
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              61
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              60
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English Page disponible en Français;
                                              59
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page disponible en Français;
                                              58
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              57
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              56
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Seite auf Deutsch verfügbar Page available in English
                                              55
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              54
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              53
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              49
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              48
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              47
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              46
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              45
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page disponible en Français;
                                              44
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              43
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              42
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              40
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              39
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              38
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              36
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              35
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              34
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              20
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands Page available in English
                                              19
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              17
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Pagina is in het Nederlands
                                              16
                                              Notice: Undefined variable: titre in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Notice: Undefined variable: description in /var/www/vhosts/hosting100836.af98e.netcup.net/httpdocs/mobil/links.tpl on line 120

                                              Page available in English
                                              15

                                               

                                              topback