Batatas e Armas
Tamanho original 2464 × 3472 pxas garotas ficaram tão pregadas em seus lugares. Alguns choraram e soluçaram no topo de suas vozes. Os homens saíam e andavam por toda a frente dos policiais que procuravam sempre que possível.
Felizmente o jardineiro, Leo Dahmen, cavou as armas mais fundo em outro lugar antes e construiu uma pilha de batatas sobre eles, como eram habituais para o armazenamento de inverno. Outra pilha de batatas estava no local indicado no contorno. Quando os policiais começaram a fazer esse monte em pedaços, protestos altos vieram dos funcionários do sexo masculino; todos eles estavam ali em volta. Eles disseram coisas como: Estas são as nossas batatas, mãos, este monte pertence a nós, não ao chefe, ele não tem nada a ver com isso, etc. A pilha de batata foi destruída e eles não encontraram nada.
A partir desse momento, fui autorizado a entrar na minha esposa. Enquanto isso, meus pais, que tinham vindo de Heerlen em um táxi e capelão, também estavam sentados lá. Renesse também entrou e nos informou: «Encontramos cobre e sobre isso você terá que responder às autoridades alemãs. Então você será enviado para Vught.» (Durante a guerra, um campo de concentração alemão estava localizado lá.) Minha esposa conseguiu um pedido, para preparar pijamas e produtos de higiene pessoal para mim. Ela se revoltou intensamente, ela declarou que estava grávida e iria para Vught junto comigo. Eu queria falar com o capelão e disse: «Eu gostaria de confessar antes de ir. “Renesse permitiu isso. Pedi ao capelão que contatasse o engenheiro Johan por causa das armas, bem como os jesuítas em Maastricht por causa de sua propriedade, para que minha esposa Gerda não corresse nenhum risco durante meu cativeiro. Ele prometeu regular tudo.
Pouco depois dessa confissão, Renesse ordenou que um gendarme me levasse embora. Eu estava presa ao pulso dele com algemas e nós tivemos que ir por Valkenburg deste modo. Então meu pai entrou em ação. Ele se plantou na frente de Renesse e disse: “Meu filho não é criminoso! Mesmo que ele tivesse armas escondidas, eu ficaria orgulhoso dele. Eu não quero que ele ande amarrado na rua. Há um táxi do lado de fora e insisto em que você, Sr. Offizier, ordene que ele seja levado com o táxi. Caso contrário, informarei ao meu genro, que é seu cunhado, como você humilha seu parente próximo. E esse genro é o líder do grupo local do NSDAP (partido nazista alemão) em Heerlen. Renesse cedeu e fui de táxi até a delegacia de polícia em Emmaberg.
O sargento superior estava sentado ali. O policial Renesse queria me trancar em uma cela, mas o sargento alto acenou, que eu tinha que entrar em seu escritório. Ele mandou o jovem embora e me perguntou muito surpreso, o que estava acontecendo. Eu respondi: «Renesse encontrou cobre comigo em casa.» Naquela hora já era meio dia. O primeiro sargento ligou para a esposa e pediu que ela me desse algo para comer. Ela me trouxe uma grande xícara de caldo com um ovo batido.
Mais tarde, o primeiro sargento disse após uma pesquisa cuidadosa em diferentes livros: «Refira-se a uma ordenança do nosso Secretário Geral em Haia sobre a entrega de cobre, supostamente com o apoio da indústria holandesa. Este é um caso para o promotor público, não para o SD em Maastricht! ”(SD = Sicherheitsdienst des Reichsführers-SS, serviço secreto da SS)
Renesse entra, me ignora e vai para o telefone. O sargento superior, que está sentado ao lado dele, coloca a mão sobre ele e diz: «Este é um caso de cobre, não é?» «Sim e eu tenho que informar o SD sobre isso.»
Pierre Schunck