Inscrição na «Fluwelen Grot»

Valkenburg não foi libertado em um dia porque o avanço das tropas americanas no ribeiro Geul parou por alguns dias. Como resultado, entre 14 e 17 de setembro de 1944, a frente foi ao longo da Geul através de Valkenburg. Foi quase inteiramente evacuado durante estes dias de libertação. Quando em outros lugares as pessoas entravam em um bunker ou no porão, em Valkenburg usavam, é claro, as cavernas, aqueles labirintos no calcário macio, que haviam sido criados ao longo dos séculos na sequência da extração de pedras de cal. Essas cavernas ficavam na parte sul de Valkenburg.
Em muitos lugares das cavernas encontramos inscrições como esta, arranhadas ou feitas de carvão, com os nomes das pessoas que se abrigaram nesse lugar.
Pierre Schunck