Les résistants tombés au Limbourg NL

Johan Beyleveld /Beijleveld

Johan Beyleveld était décorateur de porcelaine dans l’industrie céramique de Maastricht.

Son nom est orthographié de deux manières. On trouve Beyleveld sur maastrichtsegevelstenen.nl [1], arolsen-archives.org [2] et dans le document le plus ancien de son dossier personnel à l’OGS [3#4], mais ensuite il devient Beijleveld.

Le directeur de l’Office régional du travail de Maastricht écrit à l’OGS en avril 1959 :
Selon les informations connues de mon bureau, la personne nommée au verso a été employée à la papeterie Waldhoff à Kostheim dans la période du 4 juin 1943 au 21 décembre 1943. Il a été emprisonné dans les camps de concentration d’Amersfoort et de Neuengamme le 23 août 1943 pour s’être caché.
Son emploi était involontaire, sur ordre des autorités allemandes. [3#6]

Donc il s’était caché pour échapper à l’Arbeitsdienst forcé en Allemagne. Est-ce de la résistance ? En fait, ça l’est, constate maastrichtsegevelstenen.nl [1]. Sur les murs du monument provincial de la résistance du Limbourg (NL) se trouvent également quelques personnes seulement pour cette raison, mais Johan n’en fait pas partie.
Il fut arrêté et emmené à Amersfoort le 28 août 1944. Là, dans son dossier, le motif de son arrestation est Arbeitsverweigerung ( refus de travailler ) [2]. Le 6 septembre 1944, donc le Dolle Dinsdag [4] ( mardi fou ), quelques jours avant la libération de Maastricht, il fut transporté en Allemagne. [3#3]
Il mourut à Neuengamme à la suite de mauvais traitements, mais le Sterbeurkunde ( certificat de décès ) indique « Lungenentzündung » ( pneumonie ). [5]
Il y a un cachet du Bureau Bijzondere Rechtspleging ( Bureau de la justice spéciale ) dans son dossier aux archives nationales [3#1] avec le texte : ;Des archives conservées au ministère de la Justice, il ne ressort pas que pendant la période d’occupation, la personne concernée se n’est pas rendue coupable d’agissements politiques ou comportement, qui a conduit à l’imposition de quelque punition ou mesure que ce soit par les organes de la Justice spéciale, avec un cachet de date : 22 avril 1958. Après la libération des Pays-Bas, le but de ce Bureau Bijzondere Rechtspleging était de juger tous ceux qui s’étaient rendus coupables pendant la Seconde Guerre mondiale, notamment de collaboration, de haute trahison et de crimes de guerre.

Notes

1. maastrichtsegevelstenen.nl Lijst van omgekomen verzetsmensen met een Maastrichtse connectie
2. collections.arolsen-archives.org Johan Beyleveld
3. Archief Oorlogsgravenstichting (@ Nationaal archief),
   Dossier Johan Beyleveld • #1 • #3 • #6
4. Dolle Dinsdag, Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Español
5. https://wiewaswie.nl/nl/detail/101869373
6. Oorlogsgravenstichting.nl