As pessoas caídas da resistência no Limburgo.

Edmund (Ed) Konieczny /Koniecny

Het Grote Gebod – L.O.

Edmund Konieczny morava em Heerlen e era intérprete e tradutor juramentado. Seus pais nasceram na Polônia. Membro da LO-Heerlen.
Konieczny, que exercia a profissão de intérprete/tradutor desde o final de 1942, dedicou-se principalmente aos poloneses na clandestinidade. Além disso, ele coletou armas, munições e explosivos com compatriotas e praticou atos de sabotagem. Como resultado de traição, ele foi preso por quinze homens da SS em sua casa em Heerlen em 24 de agosto de 1944 Cammaert, p.669 [1]
Especialista no cuidado de poloneses em esconderijos. Foi libertado da prisão de Maastricht e entrou em território proibido a caminho de casa. Assim, ele foi baleado pelos alemães em 8 de setembro de 1944. Het Grote Gebod p. p. 339. [2]
Em 5 de setembro de 1944, oitenta prisioneiros foram libertados da prisão de Maastricht pelo Knokploeg de Limburgo do Sul (braço armado do LO). Aparentemente, Ed Konieczny estava entre eles e talvez tenha tentado chegar a Heerlen por conta própria. Porque Berg en Terblijt fica nessa rota.
Há duas versões sobre a data de sua morte. Segundo Cammaert, Konieczny foi morto com um tiro no pescoço no dia 7 de setembro de 1944 em Berg en Terblijt por Richard Nitsch, um funcionário da SiPo de Maastricht.
A certidão de óbito dá 8 de setembro de 1944 como a data do óbito. [3]
Ambos os registros, no entanto, ocorreram apenas um mês depois, em 5 de outubro de 1944. [3]
A favor da versão de Cammaert está o fato de que Berg en Terblijt fica a menos de 10 km de Maastricht, ou seja, duas horas e não dois dias de caminhada. Além disso, as fontes que consultei na época indicam 7 de setembro de 1944. Nesse dia, a SiPo deixou Maastricht para se estabelecer em Hoensbroek. O fato de terem voltado a Berg en Terblijt um dia depois para matar K. não faz sentido. (E-mail de F. Cammaert para o autor)
Era casado com Maria Katharina Elizabeth Delahaye, ∗ 14-04-1911 † 03-04-2002. [4]
Cemitério Akerstraat in Heerlen, Parte católica, linha 1, sepultura 2340 [5]
Lea mais: Antoon van Aernsbergen, Onze gevallenen. [6]

Anotações

1. Dr. F. Cammaert, Het Verborgen Front – Geschiedenis van de georganiseerde illegaliteit in de provincie Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog. Groningen 1994
   6. De Landelijke Organisatie voor hulp aan onderduikers
2. Drs L.E.M.A. van Hommerich, Het Grote Gebod. Limburg
3. wiewaswie.nl † 08-09 1944 684/1944 Heerlen & Berg en Terblijt)
4. × Maria Katharina Elizabeth Delahaye, 21-06-1940, Kerkrade
5. online-begraafplaatsen.nl
6. Antoon van Aernsbergen, onze gevallenen, herinneringen aan het verzet in limburg in de tweede wereldoorlog, Stichting Herdenking der Gevallenen van het Verzet in Limburg 1940|1945, 1964, pag. 146
7. https://www.wo2slachtoffers.nl/bio/51974/Konieczny-Edmund.htm
8. https://www.openarch.nl/rhl:c9cad46f-e788-f179-0b21-2218d1de4a8a/nl