|
|
|
|
|
Os oito personas em Limburgo 1940-’45 cujos dados foram adicionados ou modificados mais recentemente: • Wallace E. Doss • Edmund Leo Brown • Albert S. Cook • John C. Reeves • Cleaver F. Buckler • Raymond John Newton • Joseph Frank Walton • Glyndwr Owens •
Nacional-socialismo e racismo | O genocídio dos Judeus no Limburgo | O genocídio dos Romani | A resistência em Valkenburg | SiPo Maastricht | O Englandspiel | O processo OD em Maastricht | O risco das listas | Hannibalspiel (jogo Hannibal) | As greves de abril e maio de 1943 | Um campo de treinamento militar para escondidos | Entre Maas e Peel | A traição de Maastricht | A rusga de Weert | O ataque no escritório de distribuição em Valkenburg | O golpe de Wittem | Onze resistentes encarcerados de Nijmegen assassinados | A rusga à prisão de Maastricht | Vingança durante a libertação do sul do Limburgo | Inverno ’44-’45 na área libertada | As lágrimas de Roermond | A evacuação forçada para Friesland, Groningen e Drente |Aussendienststelle Sipo- und S.D. Maastricht.
V.l.n.r. Hauptscharführer Nitsch, Untersturmführer Elsholz, Hauptscharführer Unger, Hauptsturmführer Strobel, Sturmscharführer Micheels, Untersturmführer Schwartzenbacher, Oberscharführer Voskamp, Sturmscharführer Meyer, Scharführer Witt.
https://beeldbankwo2.nl/nl/beelden/detail/96001f28-025a-11e7-904b-d89d6717b464/media/32fc5a1b-8d5c-8f6c-1d43-7a54d2698349
Collectie: Nationaal Oorlogs- en Verzetsmuseum Overloon / Liberty Park
Para entender melhor os eventos descritos abaixo, é necessário ter uma idéia do que aconteceu aos membros da resistência que caíram em mãos inimigas. Nesse caso, os soldados aliados se tornaram prisioneiros de guerra. Isto já era ruim o suficiente, especialmente para os soldados soviéticos. Mas, aos olhos dos ocupantes, os combatentes da resistência eram terroristas.
Nos Países Baixos, a SiPo/SD tinha sua sede em Haia sob o comando do Befehlshaber der Sicherheitspolizei und des SD (BdS, comandante da polícia de segurança e do serviço de segurança, veja também Wikipedia), com seis escritórios locais, chamados Außenstellen: Amsterdam, Rotterdam, Groningen, Arnhem, Den Bosch e Maastricht. Em Limburg, o contra-terrorismo foi responsabilidade da Sicherheitspolizei Maastricht. Mestreechonline.nl. [2] diz: «Em 1941, a Außenstelle foi instalada na chamada Casa Branca na esquina da Prins Bisschopssingel e Lambertuslaan. Depois se mudaram até a chegada dos Aliados em setembro de 1944 para a casa de uma família judia deportada em Wilhelminasingel (hoje Wilhelminasingel 71 [3]) … Foi especialmente na casa à Wilhelminasingel que ocorreram cenas cruéis».
A SiPo de Maastricht era dirigida por Max Strobel [4]. Nas primeiras décadas após a guerra, seu nome foi freqüentemente escrito Max Ströbel nos documentos, o que não estava correto, como veremos a seguir. Esta é uma explicação parcial para o fato de que ele nunca foi rastreado. Neste site você encontrará as duas grafias, dependendo da pessoa citada.
Em Maastricht, Strobel recebeu ajuda de Gonnie Boere, também conhecida como Aldegonda Zeguers-Boere [5], cuja dupla traição foi responsável por cerca de 50 prisões e 7 mortes na resistência.
Na luta contra a resistência, seu braço direito era Richard Nitsch. [6]
Estes dois em particular eram conhecidos por seu sadismo. Muitas vezes eles iam muito além do que a regulamentação alemã permitia. Os SiPo também eram mestres na arte do terror psicológico. Um incidente notório foi a maneira como fizeram falar o já sobrecarregado e resiliente falsificador de documentos Bob Jesse. Quando seu interrogador, Wehner, ameaçou quebrar os braços e pernas de duas crianças judias, um menino e uma menina de cerca de quatro anos de idade, na presença de sua mãe, e até fez um gesto nesse sentido, Jesse falou. Para outros, outros métodos funcionaram. Não podemos nos dar ao luxo de julgar aqueles que não puderam suportar a tortura, nem entender como outros puderam.
Quando os Aliados se aproximaram, Strobel e Nitsch fugiram para a província neerlandesa de Friesland, onde continuaram seu reinado de terror. Em maio de 1945, disfarçados de pára-quedistas e usando nomes falsos, eles se renderam aos canadenses. Wikipedia NL [2]> diz também de Strobel: «A pesquisa do jornalista Bart Ebisch, neto de uma das vítimas do fugitivo alemão, revelou em 2016 que as tentativas neerlandesas de localizar Strobel consistiam principalmente de correspondência entre as autoridades neerlandesas e alemãs. Por exemplo, não houve nenhuma investigação sobre se o alemão havia se registrado em algum lugar sob algum de seus pseudônimos conhecidos, e nem a esposa de Strobel nem seus ex-colegas foram entrevistados para saber mais sobre seu paradeiro». Sua esposa provavelmente sabia onde ele estava o tempo todo. Só houve consultas nos registros civis alemães. «Nesta caça ao homem, as autoridades erroneamente procuraram sob o nome Ströbel em vez de Strobel por décadas, de acordo com documentos da corte que acabaram de surgir». [7]
Nitsch, no entanto, teve que comparecer ao tribunal porque sua verdadeira identidade foi averiguada em junho de 1946. Em Wikipedia [6] diz: «Ele foi finalmente condenado a prisão perpétua por nove execuções e múltiplas torturas. Sua sentença foi comutada para 22 anos e nove meses em abril de 1959. No ano seguinte ele foi liberado e deportado para a República Federal (Alemanha Ocidental) como um estrangeiro indesejável. Isto estava de acordo com a política neerlandesa da época, que era a de libertar a maioria dos criminosos de guerra prematuramente. Pouco depois de sua libertação, ele e sua esposa se mudaram para morar com seu filho, que morava em Bad Bentheim. Nitsch morreu em 1990, adormecendo pacificamente, provavelmente devido a uma doença metabólica da qual ele tinha sofrido durante vários anos».
Veja o artigo em neerlandês sobre este tópico, em mestreechonline.nl. [2]
Mais informações e uma lista de algumas pessoas de destaque da SiPo podem ser encontradas em nossa página Sipo/SD
Limburgse monumenten vertellen 1940-1945
83
Memorial digital dos nomes do Oranjehotel
É uma das perguntas mais freqüentes: Quem foi preso no Oranjehotel? Infelizmente, não há uma lista completa de todos os prisioneiros. Uma grande parte dos registros prisionais foi destruída pelos ocupantes alemães pouco antes da libertação.
Veja também Oranjehotel & Waalsdorpervlakte82
Jan van Lieshout, Het Hannibalspiel
Um jogo sinistro durante a Segunda Guerra Mundial do serviço de contra-espionagem do Kriegsmarine (Marineabwehr), que levou à queda de três grupos de resistência holandês-belga, ISBN 10: 9026945744 ISBN 13: 978902694574880
Campo de Honra de Loenen
Mais de 3.900 vítimas de guerra estão enterradas no Campo de Honra de Loenen e incluem aqueles que perderam suas vidas em diferentes lugares ao redor do mundo devido a várias circunstâncias. Há militares, membros da resistência, pessoas que escaparam da Holanda e foram para a Inglaterra durante os primeiros anos da Segunda Guerra Mundial para juntar-se aos Aliados («Engelandvaarders»), vítimas de represálias e trabalhos forçados e …79
Markante feiten in Limburg tijdens de Tweede Wereldoorlog
Eventos memoráveis em (a província belga de) Limburg durante a Segunda Guerra Mundial
Qualquer pessoa que pense que quase não houve resistência na parte da Bélgica de língua neerlandesa, deve ler este documento. A ênfase é dada à resistência armada. Autor: Mathieu Rutten.78
Stichting Struikelstenen Valkenburg
45 judeus que foram deportados de Valkenburg não retornaram. A Stichting Struikelstenen Valkenburg «Fundação pedras-obstáculo» foi fundada para colocar os chamados Stolpersteine no pavimento em frente às casas das quais os judeus de Valkenburg assassinados foram deportados, em sua memória. Com uma lista completa.
Veja também Stolpersteine na Wikipedia.77
Roermond cidade da frente
Uma série de histórias de Eric Munnicks sobre os últimos meses da guerra.
Veja também o outro contos de guerra dos Arquivos Municipais de Roermond. Infelizmente, não há tradução disponível. 76
Belgium WWII
Uma plataforma virtual na Bélgica e seus habitantes durante a Segunda Guerra Mundial74
Antigo campo de concentração Natzweiler-Struthof, Alsácia
Centro Europeu para combatentes deportados da resistência. Campo e museu73
As vítimas judaicas do nacional-socialismo em Colônia | A–Z
72
Centro de documentação sobre o nazismo na cidade de Colônia
Visita virtual do museu e do memorial em 8 idiomas, entre eles hebraico, francês e espanhol71
Nationaal Monument Kamp Vught
O lugar comemorativo Nationaal Monument Kamp Vught está localizado em parte do antigo campo de concentração SS-Konzentrationslager Herzogenbusch, mais conhecida como Kamp Vught (janeiro de 1943 a setembro de 1944).70
The Margraten Boys - Sobre o Cemitério de Guerra Americano dos EUA
Angustiante e redentora, esta é a história de um sistema único de ‘adoção’. Por gerações, as famílias locais, agradecidas pelo sacrifício de seus libertadores da ocupação nazista, cuidam não apenas dos túmulos, mas também das memórias de mais de 10.000 soldados americanos no cemitério de Margraten, na Holanda.
E-book gratuito de Peter Schrijvers, infelizmente apenas em inglês. Outros e-books deste autor sobre a Segunda Guerra Mundial, em inglês e holandês:: https://www.google.de/search?hl=de&tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22Peter+Schrijvers%2268
O Monumento Judaico
Toda vítima do Holocausto que foi assassinada é memorizada no Joods Monument com um perfil pessoal. O Monumento Judaico não é apenas adequado para pesquisar e comemorar. Você pode complementar o monumento com fotos, documentos e histórias, fazendo conexões familiares e adicionando membros da família. Para fazer uma chamada e entrar em contato com outros usuários. Você também pode adicionar informações sobre pedras de tropeço e outros links externos importantes.67
Quando os mineiros entram em greve contra os ocupantes alemães
A greve nas minas de Limburgo começou em 29 de abril de 1943. A carga de trabalho aumentou e aumentou. Os primeiros jovens holandeses foram forçados a trabalhar na Alemanha. A razão imediata foi a ordem do general Christiansen de prender todos os prisioneiros de guerra liberados do exército holandês e transportá-los para a Alemanha. A greve foi reprimida por execuções.66
Perseguidos em Limburgo
Judeus e Sinti em Limburgo holandês durante a Segunda Guerra Mundial
ISBN 978-90-8704-353-7
Dissertação de Herman van Rens em 22/03/2013, Universidade de Amsterdã, ligeiramente alterado
© 2013 Hilversum65
Ons verblijf in het dorp Mergel (dagboek) (Meerssen 1989)
Nossa estadia na vila de Mergel (diário, Meerssen 1989)
Joop Geijsen, de Meerssen, conta como ele e outros dois garotos se esconderam por um ano nas cavernas de calcário nos arredores de Meerssen, que mais tarde foi chamada de estalagem dos mergulhadores.
Até onde sabemos, esgotamos e só está disponível nas bibliotecas holandesas.64
Yad Vashem
Instituto Internacional para a Memória do Shoah63
Beelden van verzet
Como cada geração lida de maneira diferente com o passado da resistência
Se você pode ler holandês, pode encontrar o link para download deste ensaio de Sander Bastiaan Kromhout
Publicado 2018 pelo Comitê Nacional 4 em 5 de maio
Edição impressa ISBN 9077294244.62
Centro Histórico Regional de Limburgo
O Limburgo holandês possui inúmeras instituições especializadas em arquivos que preservam fontes históricas relevantes sobre a Segunda Guerra Mundial. No entanto, nem sempre é claro para o público para quais informações ele pode ir aonde. Os arquivos têm áreas de trabalho sobrepostas, organizações e pessoas foram ativas no passado em diferentes áreas e em diferentes campos. Por isso, muitas vezes leva muito tempo para encontrar o lugar certo para encontrar informações.
Aqui você pode pesquisar, mas também compartilhar seus documentos com outras partes interessadas. Isso pode ser feito doando-os a arquivos ou museus existentes ou fazendo cópias digitais dos documentos ou imagens disponíveis.61
Mortes de guerra em Nijmegen 1940 - 1945
Com função de pesquisa60
Fundação Monumento para a Resistência Holandesa
Nomes de combatentes da resistência na Holanda e colônias durante a Segunda Guerra Mundial59
Resistência durante a guerra de 1940-1945
É principalmente a rede «Clarence», cujo fundador foi Walther Dewez; evocados também são os nomes de vários agentes de Vise e Fourons que fizeram parte desse movimento.58
Pessoas caídas da resistência em Maastricht
Uma breve descrição e uma longa galeria de retratos57
Stichting Herinnering LO-LKP
A fundação para o lembrete de LO-LKP quer aumentar a conscientização sobre a história da resistência por parte das organizações LO e LKP. Para esse fim, ela disponibiliza o conteúdo de seu livro memorial e muitos documentos originais para o leitor interessado em formato digital.56
O Genocídio Esquecido – O destino dos Sinti e Roma
Disponível em Română, English, Nederlands, Deutsch, Polski, Hrvatski, Magyar55
1944-2019 ⇒ Limburgo do Sul é libre 75 anos! ⇐
Uma visão geral das atividades no Limburgo de Sul em torno deste aniversário memorável em setembro. É comemorado em todo município.54
Curta-metragem americana histórica sobre a pousada dos mergulhadores.
Um filme mudo, filmado por uma equipe dos EUA após a libertação de Valkenburg. A primeira parte foi reencenada, com a ajuda da resistência de Valkenburg. Mostra como as pessoas se escondendo (mergulhadores) foram levadas para a pousada. O homem do chapéu é sempre Pierre Schunck. O filme começa em sua casa em Plenkertstraat, Valkenburg. O papel do policial na moto no início não é totalmente claro. De acordo com o texto que acompanha, este é um mensageiro.53
Cartões de identidade na Segunda Guerra Mundial
Sobre cartões de identidade holandeses na Segunda Guerra Mundial, bem como imagens de carteiras de identidade em combinação com outros documentos e dados genealógicos e pessoais, incluindo histórias de vida.49
Pedra memorial para os combatentes da resistência Coenen e Francotte
Em frente ao Monumento da Resistência Provincial em Valkenburg. Aqui os lutadores subterrâneos Sjeng Coenen e Joep Francotte foram assassinados em 5 de setembro de 1944, pouco antes da libertação de Valkenburg.48
Memorial de resistência da província holandesa de Limburgo
Todos os anos, no dia 4 de maio, acontece a cerimônia de comemoração dos mortos desta província. Enquanto isso, os veteranos também não estão mais entre nós.47
Chamada para os moradores de Valkenburg aan de Geul
Em 17 de setembro de 2019, será 75 anos atrás que a cidade e todas as aldeias do atual município de Valkenburg aan de Geul foram libertadas.
Para comemorar a libertação e exibir o tempo de guerra com a maior precisão possível, o Museum Land van Valkenburg está à procura de histórias pessoais, testemunhas oculares e memórias tangíveis.
De todas essas histórias, materiais, fotos, filmagens e equipamentos, estamos organizando uma exposição de visão única e completa possível sob o nome «We Do Remember»46
Rolo de honra dos caídos, 1940 - 1945
Um site encomendado pela segunda câmara holandesa (Câmara dos Representantes). O Quadro de Honra de Fallen 1940-1945 inclui aqueles que caíram como resultado de resistência ou como soldado.45
Grenzeloos verzet
Resistência sem fronteiras – De monges espionadores, linhas de fuga e do «jogo Hannibal» 1940-1943
ISBN 9789056220723
Paul de Jongh descreve em detalhes uma linha de fuga da Holanda para a Bélgica. Estudo de caso único sobre a resistência na Segunda Guerra Mundial em ambos os lados da Bélgica- Fronteira holandesa. O foco está no lado belga. Estende o livro de Cammaert, especialmente quando se trata do grupo Erkens em Maastricht.44
A frente escondida
História da resistência organizada na província holandesa de Limburg durante a Segunda Guerra Mundial
Tese de doutoramento, 1994, por CAMMAERT, Alfred Paul Marie.
O livro completo em holandês, com resumo em inglês, em o site da Universidade de Groningen.
Literatura principal!43
Forgotten History – Pierre Schunck, Resistance Fighter
História esquecida – Pierre Schunck, combatante na resistência42
Segunda Guerra Mundial no sul de Limburgo
Muitas fotos ordenadas por município. Para Valkenburg: muitas fotos do internato nazista para o Reichschule der SS (ex-convento dos jesuítas) e dos dias de libertação, por Frans Hoffman.40
Netwerk Oorlogsbronnen (NOB)
Rede de Fontes na Segunda Guerra Mundial (NOB)
Pesquise em 9 milhões de documentos, filmes e imagens sobre e da Segunda Guerra Mundial na Holanda.39
Instituut voor oorlogs-, holocaust- en genocidestudies
Instituto de Estudos sobre Guerra, Holocausto e Genocídio
Questões relacionadas à violência de guerra geram muito interesse da sociedade e exigem pesquisas acadêmicas independentes. A NIOD conduz e estimula essas pesquisas e suas coleções estão abertas a todos os interessados.38
Limburg gaf joden WOII meeste kans
Os judeus holandeses tinham a melhor chance de se esconder e sobreviver ao Holocausto na província de Limburgo. Isso é evidente na dissertação sobre a perseguição de judeus e Sinti em Limburg durante a Segunda Guerra Mundial pelo historiador de Beek, Herman van Rens, na Universidade de Amsterdã.
Comprar
Mais informações em holandês36
Tweede Wereldoorlog en bijzondere rechtspleging
Sobre os julgamentos contra os holandeses que colaboraram com os ocupantes: A chamada administração especial da justiça. Esta página mostra o caminho. Aqui você encontrará fotos, palavras-chave mais usadas, referências a arquivos interessantes, índices, sites, histórias pessoais e guias de pesquisa.35
Nederlands Auschwitz Comité
34
Segredo Exército Zona II / Limburgo
Sobre a tentativa fracassada de montar um exército guerrilheiro completo em Limburg belga. Use o tradutor embutido20
30th Infantry Division Old Hickory
Libertadores do Sul de Limburgo na Holanda17
Bond van Oud-Stoottroepers en Stoottroepers
16
O subterrâneo holandês e os Stoottroepers
Os Stoottroepen consistiam dos antigos combatentes resistentes que entraram no exército holandês após a libertação de Limburg, para participar da guerra contra o fascismo.15