Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo.

Johannes Wilhelmus Kuypers (Jan)

Kuypers ou Kuijpers? O registro civil de seu local de nascimento, Heerlen, escreveu em 29 de novembro de 1051: Kuypers. [1#4]
É assim também que seu nome aparece na parede do monumento à resistência da província de Limburg, veja a foto à direita.
Mas, como costuma acontecer com esse tipo de nome neerlandês, alguém muda o y para ij e outros o adotam. Por exemplo, oorlogsgravenstichting.nl [5], vriendenkringneuengamme.nl [2] e o Erelijst 1940-1945 [4] fazem isso em seus sites. Quem começou?
Em 11 de fevereiro de 1957, o cartório de Heerlen subitamente escreveu Kuijpers também. [1#1]
A oorlogsgravenstichting (OGS, fundação neerlandesa de sepulturas de guerra) escreve sobre a profissão de Jan Kuijpers: garçom / membro da resistência. [5]
Mas o arquivo deles sobre Jan Kuypers diz que era mineiro. [1#1]
O site vriendenkringneuengamme.nl escreve: Causa da prisão: resistência / fuga de trabalho forçado. Preso em 03 de julho de 1944. [2]
O município: Em julho de 1944, foi preso pelos alemães e transferido primeiro para Arnhem, depois para Neuengamme, onde morreu. [1#2]
Seu pai, que a propósito escreveu seu sobrenome Kuipers ou Kuypers, escreveu ou ditou sobre o que se seguiu à sua prisão de forma um pouco diferente: Nós já estávamos libertados, então meu filho foi levado para Amersfoort e depois para Ommen (Overijssel), depois para a Alemanha. [1#3]
O nome Ommen é difícil de ler, mas é o único campo de concentração que podemos imaginar. Além disso, o campo Erika, em Ommen, foi usado para pessoas que haviam tentado escapar do trabalho obrigatório na Alemanha.
A causa de sua morte foi declarada como sepsia (envenenamento do sangue) após fleimão no pé esquerdo [2]
Não há menção de uma sepultura. Esse era o caso frequente nos campos alemães, especialmente no final da guerra. Crematórios foram instalados em toda parte. Quando esses não eram mais suficientes, eram cavadas fossas coletivas. À medida que os Aliados se aproximavam, muitos prisioneiros de Neuengamme foram embarcados em navios que foram afundados por pilotos da RAF, que presumiram se tratar de transportes de tropas. Mas Jan Kuypers já estava morto a essa altura.

Em Het verborgen front, cap.X, Anexo VIII. Arrestatie comunisten en radicale socialisten 1940-1945 (Prisão de comunistas e socialistas radicais 1940-1945) lemos: Preso em 1º de março de 1941 em Nieuwenhagen e provavelmente libertado em 28 de março de 1941. Portanto, era outra pessoa.
Está listado no «Erelijst 1940-1945» (lista de honra do Parlamento neerlandês). [4]

Anotações

1. Archief Oorlogsgravenstichting (@ Nationaal archief), Dossier Jan Kuypers • #1 • #2 • #3 • #4
2. Digitaal Monument Neuengamme, vriendenkringneuengamme.nl Johannes Wilhelmus Kuijpers
3. Cap Arcona 1945
   1. Vriendenkring Neuengamme
   2. Wikipedia • Nederlands • Deutsch • English • Français • Português
4. Erelijst 1940-1945
5. Oorlogsgravenstichting.nl