|
|
|
|
|
|
Limburg 1940-1945,
Menu principal
1940-1945. A resistência na província neerlandesa de Limburg
 | |  |
Trabalho forçado
O uso do trabalho forçado na Alemanha Nazista e em toda a Europa ocupada durante a Segunda Guerra Mundial, ocorreu numa escala sem precedentes.
Este site trata principalmente da resistência em Limburgo neerlandês. Mas a história não estaria completa se não mostrássemos também outros grupos. Isso se aplica especialmente aos trabalhadores forçados, que muitas vezes evitavam o trabalho forçado e depois eram presos. Alguns também se rebelaram contra as condições de trabalho forçado.
Quanto mais a guerra se prolongava, mais as distinções entre os campos de trabalho forçado, que ainda estavam abertos no início, e os campos de concentração se tornavam tênues.
Mais de vinte milhões de pessoas foram submetidas a trabalhos forçados no Reich alemão durante a era nacional-socialista e nos territórios ocupados pela Wehrmacht durante a Segunda Guerra Mundial.
Lea também A economía dos campos de concentração
| Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo. Trabalho forçado – 53 pess. | ||
| Arts,
Lodewijk Peter Antonius Louis | ∗ 1925-08-13 Venray † 1944-10-04 Venlo | - Venray - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Os soldados neerlandeses - Espionagem - Lodewijk Peter Antonius Arts era um aprendiz de estucador de gesso.Ele trabalhou como trabalhador forçado em uma fazenda na Alemanha e aproveitou-se disso para ajudar outros trabalhadores … parede da direita, linha 31-02 |
| Asselmans,
Louis | ∗ 1915-10-23 Maastricht † 1944-03-21 Dachau II | - Maastricht - Resistência não organizada - Trabalho forçado - De 31 de janeiro a 3 de fevereiro de 1941, trabalhou voluntariamente por alguns dias em Bomlitz, Alemanha. Retornou a Maastricht. De 27 de fevereiro a 7 de junho de 1941, trabalhou através … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. |
| Aussems,
Johannes | ∗ 1919-11-14 Maastricht † 1944-08-18 AEL Zöschen, Kr. Merseburg | - Maastricht - Trabalho forçado - Pessoas escondidas - Johannes Aussems trabalhou na fábrica de papel em Maastricht. Sua mãe declarou que ele tinha que ir para a Alemanha (provavelmente em fevereiro de 1943) para o trabalho forçado. O relatório … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Baeten,
Jozef | ∗ 1915-05-03 Sevenum † 1945-05-07 Salzgitter-Barum | - Trabalho forçado - Sevenum - Jos. Baeten foi agricultor, foi preso em Kronenberg durante a rusga à igreja de 8 de outubro de 1944..Sepultura de honra no cemitério … parede da direita, linha 14-01 |
| Berkhout,
Jacobus Hermanus Jacob | ∗ 1904-08-12 Culemborg † 1945-08-31 Malchow | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Equipas de combate (K.P.) - Heythuysen - Trabalho forçado - Jacob Berkhout, um engenheiro elétrico, tinha acolhido em sua casa uma Sra judia Prijs e seus dois filhos. Alguém que sabia disso traiu isso para conseguir a libertação de uma amiga … parede da esquerda, linha 22-05 |
| Boijmans,
Andreas Gerardus Willem André | ∗ 1886-05-12 Rotterdam † 1945-03-24 AEL Hunswinkel, Kr. Altena | - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Roermond - O fabricante de cestas [1] André Boijmans era uma das pessoas escondidas, que foram presas após o Natal de 1943 em Roermond e acabaram na Arbeitserziehungslager Hunswinkel, onde uma … parede da direita, linha 05-01 |
| Brouns,
Martinus Hubertus Martin | ∗ 1918-11-13 St. Pieter (M’tricht † 1945-04-11 Mauthausen | - Geleen - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Martin Brouns era vendedor ambulante de pão [1#2] e mineiro. Em 19 de agosto de 1929, ele se mudou com seus pais de Maastricht para Geleen. [1#3]Após ser demitido … parede da esquerda, linha 09-02 |
| Caris,
Joannes Franciscus Hubertus Aloysius Frans | ∗ 1886-02-17 Weert † 1945-02-08 Dachau | - Weert - Trabalho forçado - Frans Caris era comerciante de vinhos. Biografia curta por Lilian Caris no verzetsmuseum.org/dachau. [3]Mais extensa e, portanto, mais informativa, veja 4en5mei-weert.nl [1]Ele e … parede da direita, linha 35-02 |
| Caris,
Peter Hubertus Pierre | ∗ 1924-01-10 Haelen † 1944-03-08 KZ Mittelbau-Dora (Buchenwald) | - Haelen - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Pierre Caris era mecânico de automóveis.Em 16 de abril de 1943, ele foi forçado a trabalhar na Alemanha pelo escritório regional de trabalho em Roermond. [1]Mais tarde, ele acabou no … parede da esquerda, linha 12-03 |
| Ceulen,
Alphonsus Antonius Pieter Hubertus Alphons | ∗ 1923-10-29 Maastricht † 1945-03-17 AEL Hunswinkel | - Maastricht - Trabalho forçado - Roermond - Alfons Ceulen morava em Maastricht até 24 de novembro de 1937, depois em Roermond. Ele era um estudante. Um funcionário do escritório regional de emprego lembrou após a guerra que ele foi … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Cobben,
Karel Hendrik Hein | ∗ 1925-01-15 Hoensbroek † 1944-12-25 Neuengamme | - Resistência não organizada - Nuth - Trabalho forçado - Hein Cobben era o segundo filho de uma família com quatro filhos. Eles moravam em Vaesrade, município de Nuth.Ele era um mineiro e tinha uma constituição robusta. Ele … parede da esquerda, linha 40-01 |
| Cobbenhaegen,
Frans Alexander Frans | ∗ 1921-10-18 Valkenburg † 1944-12-20 Buchenwald | - Trabalho forçado - Valkenburg - Resistência não organizada - Frans Cobbenhaegen era funcionário dos correios em Valkenburg, solteiro, preso (data desconhecida) em Colônia por contrabando de cartas para os Países Baixos. Em sua via dolorosa, passou … Mais em nossa história Resistência em Valkenburg |
| Conaert,
Hubertus | ∗ 1925-01-19 Maastricht † 1945-02-28 Straflager Köln, AEL? | - Maastricht - Trabalho forçado - O nascimento e morte de Hubertus Conaert estão documentados no Staatscourant Nederlandsche de 19 de setembro de 1950 sob o número 62921 [1].Segundo maastrichtsegevelstenen.nl, ele morreu em … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Dirix,
Hubertus Gerardus Sjir | ∗ 1902-09-06 Heer † 1945-05-23 Lund, dep. Malmöhus (S) | - Heer - Trabalho forçado - Sjir Dirix era trabalhador de terra, solteiro, preso por deserção, foi forçado a trabalhar na Alemanha, mas fugiu para a Suécia, morreu em 23 de maio de 1945 em Lund devido … parede da esquerda, linha 14-01 |
| Dols,
Jan Willem Hubertus Marie Willy | ∗ 1911-03-21 Sittard † 1944-11-05 Kdo HU-Schwesing, Neuengamme | - Trabalho forçado - Sittard - Willy Dols foi professor de neerlandês e um linguista dotado que estudou cuidadosamente o ditongo do dialeto de Sittard de ambos os lados da fronteira (ou seja, também no Selfkant alemão). … parede da direita, linha 18-02 |
| Driessen,
Martin Hubertus Martin | ∗ 1922-10-01 Blerick † 1945-01-22 KZ Neuengamme, Bergedorf | - Trabalho forçado - Pessoas escondidas - Venlo - Foto: vriendenkringneuengamme.nl [7] →De acordo com sua certidão de óbito [1], Martin Driessen era um montador de máquinas. Mas de acordo com os registros de Amersfoort … |
| Eurelings ,
Martinus | ∗ 1912-12-25 Schimmert † 1945-03-17 Diez an der Lahn | - Os clérigos - Trabalho forçado - Resistência inicial - Após seus estudos sacerdotais em Roermond, Martin Eurelings tornou-se vigário em Nevers (F) [1].Lá ele foi preso em 19 de janeiro de 1942. [2]Durante a … |
| Francotte,
Wilhelm Joseph Joep | ∗ 1920-12-29 Vaals † 1944-09-05 Valkenburg | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Equipas de combate (K.P.) - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Vaals - Prensa clandestina - - Joep Francotte era um telhador/campeiro de Vaals. Seu site familiar: Ele se recusou a trabalhar na Alemanha e foi condenado a meses de trabalho forçado em um campo por … Mais em nossa história Resistência em Valkenburg parede da direita, linha 25-05 |
| Franssen,
Joseph Ludovicus Josef | ∗ 1905-10-17 Maastricht † 1944-05-07 Bergen-Belsen | - Maastricht - Trabalho forçado - O trabalhador de vergalhões Josef Franssen morava em Maastricht. Em 25 de fevereiro de 1943, ele foi obrigado a ir trabalhar em um local desconhecido na Alemanha. [1#2]Nada ainda foi … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Geenen,
van Arnold | ∗ 1916-11-03 Heerlen † 1945-05-03 Lübecker Bucht | - Nuth - Resistência não organizada - Trabalho forçado - Arnold van Geenen morava em Vaesrade, município de Nuth. Mineiro nº 2999 na mina estadual Staatsmijn Emma. Preso em 2 de agosto de 1944 em Vaesrade, de acordo com … parede da esquerda, linha 40-02 |
| Gulikers,
Louis Joseph | ∗ 1924-05-12 Maastricht † 1944-05-11 Bitterfeld (Buchenwald) | - Maastricht - Trabalho forçado - Louis Gulikers era trabalhador de cerâmica. [1] Das cinco vítimas da guerra com esta profissão listadas pela Oorlogsgravenstichting (fundação de sepulturas de guerra), quatro são … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Hees,
van Johannes Hubertus Augustinus Jan? | ∗ 1922-04-24 Meerssen † 1944-12-24 Hamburg | - Meerssen - Trabalho forçado - Algumas informações sobre Jan van Hees podem ser encontradas em meerssen.nl, mas isso é pouco. [1]Eles se perguntam se ele se chamava Johannes, Hans ou Jan. Poderíamos escolher Jan, … parede da esquerda, linha 37-05 |
| Heuschen,
Harry | ∗ 1922-06-21 Vaals † 1945-04-26 Bad Dürrheim Kr. Villingen | - Vaals - Trabalho forçado - Os soldados neerlandeses - Hendrik Eduard Joseph Marie Heuschen era correspondente comercial. De sua curta biografianbsp;[1]: Entre outras coisas, ele ajudou judeus escondidos. Preso em 16 de dezembro de … parede da direita, linha 26-01 |
| Heynen,
Pierre | ∗ 1918-02-01 Amby † 1943-11-09 AEL Mülheim | - Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Pierre Heynen (muitas vezes escrito Heijnen) era construtor de aeronaves. Ele trabalhou na fábrica de aviões Pander & Sons, em Haia. Seu proprietário Henk Pander era um membro entusiasta … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Hilten,
van Antoon Gerrit Guillaume Tom | ∗ 1923-11-09 Geleen † 1945-02-24 Neuengamme | - Geleen - Trabalho forçado - Estudiantes - Resistência não organizada - Tom van Hilten era estudiante [1#1] e trabalhador de escritório. [1#3]Ele havia evadido o serviço de trabalho obrigatório na Alemanha, mas foi preso em uma rusga … parede da esquerda, linha 10-01 |
| Hoeben ,
Wilhelmus Hub. | ∗ 1902-02-16 Nederweert † 1945-02-06 Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Limburg + - Trabalho forçado - Ele era membro da LO-Someren e foi «preso em 16 de junho de 1944 em uma rusga de aviadores aliados.» [1]No site Brabantse gesneuvelden [2] … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.03-02 |
| Hokke,
Hendricus Fredericus Jan | ∗ 1921-05-13 Heerlen † 1945-01-04 Neuengamme | - Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Hendricus Hokke era carpinteiro e ou marceneiro. Por volta de março de 1943, ele foi forçado a ir trabalhar na Alemanha. [1#3]Depois disso, parece que ele não voltou de licença e/ou se … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Hout,
van Jan (Johannes Franciscus) | ∗ 1908-10-17 Valkenburg † 1945-02-22 KZ Neuengamme | - Trabalho forçado - Resistência inicial - Valkenburg - Ciclista profissional de 1932 a 1940. Quando ele tinha oito anos, ele se mudou para Eindhoven com seus pais. Em 1932, ele estabeleceu um novo recorde de hora holandesa (42.282) em Tilburg e … Mais em nossa história Resistência em Valkenburg |
| Hüskens,
Jacob Heinrich Jacob | ∗ 1906-08-06 Rheindahlen † 1944-11-04 KZ Solingen | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Haelen - Trabalho forçado - Nascido em Rheindahlen, perto de Mönchen-Gladbach (Alemanha). Era motorista e membro da LO em Horn. [1][2]Horn foi inicialmente independente e pertenceu a Haelen de 1991 a 2007. Agora … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-14 |
| Jongen,
Hubert Huub | ∗ 1910-10-22 Nieuwenhagen † 1943-03-25 Bremen | - Prensa clandestina - Ubach over Worms - Comunistas & simpatizantes - Trabalho forçado - O mineiro Huub Jongen morava em Waubach (município de Ubach over Worms) e era distribuidor do De vonk. (A faísca) [1]Ele foi preso em 31 de maio de 1942. [2]Esteve nos … parede da direita, linha 24-04 |
| Kasdorp,
Wim | ∗ 1905-05-19 Amsterdam † 1945-04-09 AEL Hunswinkel (D) | - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Roermond - Vendedor de artigos eletrotécnicos, morava em Swalmerstraat. Seu filho escreveu: «Vivíamos em frente à Ortskommandantur (sede local do exército alemão), portanto, se eles quisessem, os … parede da direita, linha 08-02 |
| Knops,
Mathias Jacob Jacques | ∗ 1918-08-30 Simpelveld † 1945-03-17 Bergen-Belsen | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Simpelveld - Trabalho forçado - Jacques Knops era funcionário público ao Rijkskolenbureau. [1]Quando foi forçado a trabalhar em Villingen, no sul da Alemanha, em 1943, conseguiu que fosse … parede da direita, linha 16-05 |
| Leclou,
Paul Leon Willem Antoon Paul | ∗ 1921-02-28 Voerendaal † 1945-04-29 Dora-Mittelbau (Nordhausen) | - Resistência inicial - Grupo Smit - Voerendaal - Prensa clandestina - Trabalho forçado - Paul Leclou frequentou a MTS (Escola Técnica Secundária).Cammaert escreve sobre a situação em Voerendaal em 1940:Ex-soldados como Th.G.H. Treuen, L.A. Vlemmings, C. … parede da direita, linha 34-04 |
| Lemmens,
Johannes Antonius Mathias Jan | ∗ 1912-04-28 Limmel † 1945-03-25 Nordhausen | - Maastricht - Bélgica - Os clérigos - Trabalho forçado - Exército Secreto - Foto: The Hagiography Circle [1] →Jan Lemmens nasceu em Limmel [2.1], uma vila então pertencente ao município de Meerssen e hoje a Maastricht.Ele foi capelão … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Loogman,
Jan | ∗ 1922-03-12 Venray † 1944-01-28 AEL Großbeeren, Kr. Teltow | - Estudiantes - Trabalho forçado - Venray - O pai de Johannes Adrianus Loogman era uma das 460 personalidades neerlandesas mantidas como reféns pelos alemães em Sint Michielsgestel no início da ocupação. Jan foi estudar em Amsterdã … parede da direita, linha 31-04 |
| Mil,
van Wilhelmus Hubertus Willy | ∗ 1925-06-18 Schaesberg † 1945-03-01 AEL Zöschen b. Leuna | - Trabalho forçado - Schaesberg - Willy van Mil era um mineiro subterrâneo. [1#4]O prefeito de Schaesberg escreveu para o Dienst Identificatie en Berging (Serviço de Identificação e Recuperação) em 28 de junho de … parede da direita, linha 13-03 |
| Moonen,
Leonardus Jozef Gerardus Leo | ∗ 1925-11-05 Nuth † 1944-11-25 Neuengamme | - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Nuth - Leo Moonen foi ativo no trabalho social católico para rapazes católica como Prefect van de Jongenscongregatie (Prefeito da Congregação dos Rapazes). Preso por absenteísmo do trabalho … parede da esquerda, linha 40-03 |
| Nijst,
Charles Joseph | ∗ 1916-03-05 Kerkrade † 1944-01-18 AEL Groß-Beeren, Kreis Teltow | - Estudiantes - Trabalho forçado - Resistência inicial - Valkenburg - Prensa clandestina - Charles Nijst era estudante da Katholieke Economische Hogeschool (Escola Católica de Economia) em Tilburg. [1]A revista semanal que não existe mais Het Land van Valkenburg … Mais em nossa história Resistência em Valkenburg parede da direita, linha 26-04 |
| Pérée,
Theo | ∗ 1913-10-13 Maastricht † 1945-01-04 Neuengamme | - Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Na genealogia do Henket Henquet [1], lemos:Theo Pérée, de Maastricht, era operário em uma fábrica de aletria e vivia atrás das Molens 6 em Maastricht. Theo morreu no … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Rietjens,
Jan Louis Jan | ∗ 1922-02-16 Roermond † 1945-03-22 AEL Hunswinkel, Kr. Altena | - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Roermond - Jan Rietjens morava em Roermond desde seu nascimento até 10 de setembro de 1940. Ele então morava em Heerlen até 21 de janeiro de 1944. Depois disso, novamente em Roermond. Heerlen já … parede da direita, linha 08-04 |
| Roodbeen,
Peter (Piet) | ∗ 1887-12-31 Sevenum † 1945-02-18 Salzgitter-Watenstedt | - Sevenum - Trabalho forçado - Pieter Jan Roodbeen era agricultor. Foi preso em Kronenberg durante a rusga à igreja de 8 de outubro de 1944. parede da direita, linha 15-03 |
| Rutten,
Eduardus Servatius Valentinus Maria Eduard | ∗ 1923-08-12 Maastricht † 1945-04-23 Flossenbürg, | - Maastricht - Trabalho forçado - Estudiantes - Pessoas escondidas - Imagem: Wikimedia →→→Três dos irmãos mais … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Schepers,
Johannes Wilhelmus Wim | ∗ 1919-12-11 Stein † 1945-03-25 Bremen-Farge | - Greves abril e maio, 1943 - Trabalho forçado - Stein - Wim Schepers era mineiro e participou da greve dos mineiros de 1943, que fez parte da greve geral de abril e maio. Ele não era casado e morava com seus pais. No site … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Terwisscha van Scheltinga,
Jacques Jaco | ∗ 1922-07-08 Schiedam † 1945-04-11 Celle | - Weert - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Pessoas escondidas - Trabalho forçado - Jacques Johan Cornelis Terwisscha van Scheltinga trabalhou como vendedor em uma loja de roupas em Dokkum, seria deportado para a Alemanha por trabalhos forçados, mas escapou na estação de trem … parede da direita, linha 37-02 |
| Timmermans,
Mathias Hendrikus Mathieu | ∗ 1921-05-05 Weert † 1944-11-23 Kdo HU-Schwesing, Neuengamme | - Weert - Trabalho forçado - Mathieu Timmermans era motorista de caminhão. [1#2]O motivo pelo qual ele foi preso não está claro no que seu pai, P.H. Timmermans, escreveu sobre ele:24 de agosto … parede da direita, linha 37-03 |
| Ubachs,
Jan | ∗ 1920-09-07 Maastricht † 1945-02-10 Mauthausen Gusen | - Maastricht - Trabalho forçado - Jan Ubachs, de Maastricht, foi enviado para trabalhar na Alemanha em 8 de outubro. [1]Até agora não temos dados sobre ele, se ele resistiu ou como continuou após sua deportação, … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Ummels,
Petrus | ∗ 1917-02-25 Maastricht † 1944-06-16 Berlin-Spandau | - Maastricht - Trabalho forçado - Petrus Ummels de Maastricht era um trabalhador subterrâneo [1#2] na Mina Estatal Maurits e, segundo o diretor do Escritório Regional do Trabalho de Maastricht, teve que ir para a Alemanha em … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Veenstra,
Jacob Halbe Jacob | ∗ 1919-12-23 Amsterdam † 1944-02-09 Helgoland | - Maastricht - Trabalho forçado - Os pais do betoneiro Jacob Veenstra eram de Leeuwarden. Ele mesmo era casado com Helena Schobbe, nascida em Maastricht [1#2] e morava lá com ela. Jacob já havia trabalhado (provavelmente … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Veerman,
Christiaan Jac. Lou | ∗ 1887-07-27 Kesteren † 1945-01-17 Siegburg (D) | - Prensa clandestina - Geleen - Serviço de Ordem (O.D.) - Trabalho forçado - - Ex-soldado e, após sua desmobilização, supervisor na mina estadual Maurits em Geleen. Ele esteve em contato com o grupo OD em Heerlen e Charles … parede da esquerda, linha 09-05 |
| Verdijk,
Marius Petrus Joannes Marius | ∗ 1907-11-15 Beugen † 1945-05-21 Malchow, Kr. Waren | - Ajuda aos mergulhadores, L.O. - Limburg + - Trabalho forçado - Marius Verdijk era membro da LO-Vierlingsbeek. Funcionário público na secretaria municipal. Preso em 28 de junho de 1944 durante uma busca por instrução do prefeito da … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.03-06 |
| Verhoeven,
Hubertus | ∗ 1919-08-25 Maastricht † 1945-04-21 Dachau | - Maastricht - Trabalho forçado - Resistência não organizada - Huub Verhoeven morava em Maastricht. Ele foi forçado a trabalhar na Alemanha, provavelmente em março de 1942. [1].Investigações da Cruz Vermelha revelaram que ele "deve ter resistido" … Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.- |
| Visschers,
Hubert Joseph Hub /Huub | ∗ 1922-04-23 Elsloo † 1944-10-20 AEL Köln | - Resistência não organizada - Trabalho forçado - Stein - Hub Visschers mudou-se com seus pais de Elsloo para Steskensstraat 42, em Stein, em 14 de maio de 1929. Ele não era casado durante a ocupação e, portanto, morava com seus pais. Ele trabalhou … parede da direita, linha 21-02 |
| Wauthlé,
Joseph Marie Hubertus Jozef | ∗ 1923-07-15 Mechelen (L) † 1944-11-27 Brandenburg | - Resistência não organizada - Wittem - Trabalho forçado - Engelandvaarders - Jozef Wauthlé era torneiro. Tentou fugir para a Inglaterra, mas foi pego na fronteira franco-suíça. Por isso, pegou três meses e depois teve de fazer trabalhos forçados em Eupen, que na … parede da direita, linha 39-03 |