Os combatentes caídos da resistência na província neerlandesa de Limburg
Menu text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêspara cima volte
 

Os combatentes caídos da resistência na província neerlandesa de Limburg

previousbacknext

Maastricht


Jo Lokerman
,
Districtschef LO
Wikimedia


Libertação de Maastricht
https://www.openstreetmap.org/relation/2078292#map=10/50.8579/5.7009

Sobre a resistência em Maastricht ver também Mestreech online
memoriais de guerra em Maastricht
Durante a Segunda Guerra Mundial, mais de 400 residentes de Maastricht foram deportados e assassinados pelos nazistas. Com um Stolperstein uma memória duradoura é criada para estas vítimas. Além dos judeus, Sinti e Roma, também os opositores políticos (combatentes da resistência) do regime nazista. Stolperstein significa literalmente: pedra de tropeço; palavra alemã para uma pedra no caminho que pode fazer o caminhante tropeçar.

Sobre Maastricht durante a ocupação, 3 eventos de destaque são dignos de menção:

  1. O processo OD de Maastricht
  2. Na noite de terça-feira, 9 de maio de 1944, Jo Lokerman, o líder distrital do LO, foi atraído para uma armadilha pela traidora Gonnie Zeguers-Boere. Imediatamente depois, uma grande onda de prisões começou na cidade. Mais de cinqüenta pessoas foram presas e sete perderam suas vidas. Veja A traição de Maastricht.
  3. Na terça-feira louca, Dolle Dinsdag, de 5 de setembro de 1944), a libertação dos prisioneiros finalmente foi bem sucedida. Veja: A rusga à prisão de Maastricht.

A libertação de Maastricht ocorreu em 13 e 14 de setembro de 1944 pela antiga Divisão Hickory. Em 14 de setembro, Maastricht, a oeste do rio Maas, foi liberada.
https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van_oorlogsmonumenten_in_Maastricht


Liberado: 1944-09-13 – 1944-09-14
Wikipedia NL: Bevrijding van Maastricht

Maastricht – 98 pess.   ⇒Todas as pessoas caídas da resistência no Limburgo.
Asselmans,
Louis
∗ 1915-10-23
Maastricht
† 1944-03-21
Dachau II
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - trabalho forçado - De 31 de janeiro a 3 de fevereiro de 1941, trabalhou voluntariamente por alguns dias em Bomlitz, Alemanha. Retornou a Maastricht. De 27 de fevereiro a 7 de junho de 1941, trabalhou através do escritório regional de emprego na empresa De Kroon [1], que trabalhou na França para a Organização Todt …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Assen, van
Derk
∗ 1891-10-09
Hasselt (O)
† 1943-09-13
Horst (L)
Maastricht - L.O. - prensa - Ele era oficial de diligências dos impostos diretos, pertencia ao LO-Maastricht. Casado com Berendje Grolleman. Eles foram ativos na distribuição de papéis subterrâneos como Vrij Nederland e Trouw e participaram na fundação da
parede da esquerda, linha 29-02
Assen-Grolleman, van
Berendje
∗ 1894-03-29
Hasselt (Ov)
† 1945-02-18
Ravensbrück
- Maastricht - L.O. - prensa - Quase desde o início da ocupação alemã em 1940, Berendje Grolleman (Berendina van Assen-Grolleman) e seu marido Derk van Assen estavam ativamente envolvidos na resistência em  …
parede da esquerda, linha 29-03
Aussems,
Johannes
∗ 1919-11-14
Maastricht
† 1944-08-18
AEL Zöschen, Kr. Merseburg
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - pessoa escondida - trabalho forçado - Johannes Aussems trabalhou na fábrica de papel em Maastricht. Sua mãe declarou que ele tinha que ir para a Alemanha (provavelmente em fevereiro de 1943) para o trabalho forçado. O relatório da polícia após a guerra: «Quando seu filho voltou da Alemanha de licença em maio de 1944, ele estava< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Backer, Debacker, de
Willem
∗ 1894-09-11
Maastricht
† 1944-09-06
Leopoldsburg (B)
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Bélgica - A mãe de Willem Debacker veio de Maastricht e Wille nasceu lá. É por isso que ele é mencionado, sem mais comentários, no maastrichtsegevelstenen.nl [1].
Na Holanda, 6 de setembro de 1944 foi chamada "Dolle Dinsdag" [7], mas também na Bélgica, os alemães e seus colaboradores belgas  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Bartels,
Roelf H.
∗ 1868-09-25
Groningen
† 1942-12-14
KZ Neuengamme
Maastricht - prensa - Grupo Dresen - Proprietário da fábrica, co-fundador do Grupo Dresen. Bartels e sua esposa Maria, 36 anos mais nova, tinham duas lojas em Maastricht, uma em Heggenstraat e outra em St. Maartenslaan. Capitão de reserva no exército neerlandês. Apesar de sua idade avançada, Bartels se juntou à resistência. Em< …
parede da esquerda, linha 30-01
Bellefroid,
Marcel
∗ 1922-07-16
Maastricht
† 1944-01-11
Maastricht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Marcel Marie Jules Victor Bellefroid foi pintor, aquarelista e ilustrador em Maastricht. [1]
Em outubro de 1943, ele foi preso e encarcerado pelos nazistas em Amsterdã. Nenhum dos sites que o mencionam dá uma razão para isto, mas maastrichtsegevelstenen.nl o chama de um combatente da  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Berets,
Ernst
∗ 1898-10-16
Krefeld
† 1943-01-31
Auschwitz
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Judeu/Judia - Em maastrichtsegevelstenen.nl [4] Ernst David é mencionado como um combatente da resistência. Ele veio de uma família judaica com muitos crianças. Seu pai era neerlandês e sua mãe alemã. Eles haviam se estabelecido em Krefeld após a Primeira Guerra Mundial e tinham um negócio atacadista de< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Beyleveld,
Johan
∗ 1916-03-21
Maastricht
† 1945-01-14
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - pessoa escondida - Johan Beyleveld foi decorador de porcelana na indústria de cerâmica de Maastricht. Provavelmente para fugir do Arbeitsdienst forçado na Alemanha, ele tinha se escondido. Isso é resistência? Na verdade é, maastrichtsegevelstenen.nl [6] encontra. Também nas paredes do monumento da resistência< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Bloemgarten,
Rudolf
∗ 1920-05-07
Maastricht
† 1943-07-01
Bloemendaal
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Judeu/Judia - prensa - Estudiante - Rudi Bloemgarten nasceu em Maastricht [1], viveu quando criança em Schaarbeek (região de Bruxelas) de 1924 a 1933 e depois em Amsterdã, onde estudou medicina durante a ocupação.
No eerebegraafplaatsbloemendaal.eu [5], lemos sobre ele:

nascido: 7 de maio de 1920 em&n …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Boorn, v.d.
René A. Ch.
∗ 1907-10-29
Heer (L)
† 1945-01-20
Linne
Maastricht - Comissário adjunto da administração provincial, ex-chefe de gabinete do governador da província de Limburg, pois secretário da administração da fábrica Kristal Soda em Linne. René van den Boorn perdeu seu emprego na administração provincial porque o clube de tênis, do qual ele era&nbs …
parede da esquerda, linha 29-04
Bos,
André
∗ 0000-00-00
† 1943-02-12
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - CPN - André Bos era um membro do CPN. De acordo com seus arquivos (ARCH00347.148), ele era um trabalhador da turfa. É claro que ele não poderia ter exercido esta profissão em Maastrichti. Preso várias vezes: em 28 de fevereiro de 1941, junto com  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-05
Broek, van den
Cornelis /Cornelius
∗ 1907-07-21
Heer
† 1945-03-12
Rotterdam
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - contato local - polícia - Cornelis van den Broek, era cabo com os fuzileiros navais em Den Helder [1][4] até a rendição das forças holandesas em maio de 1940. Durante a guerra, ele trabalhou como Opperwachtmeester na polícia em Roterdã, no Hoflaan. Ele pertenceu ao KP (Knokploeg, grupo armado) em Rotterdam. Em  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Brouwer,
Leendert Th.
Leo
∗ 1907-06-01
Nijmegen
† 1943-05-02
Wellerlooi (Bergen [L])
Maastricht - CCD - L.O. - greve de abril/maio - Chefe distrital do CCD (Crisis Controle Dienst, uma agência projetada para proteger o mercado de alimentos contra traficantes). Ele fazia parte do grupo de resistência< …
parede da esquerda, linha 30-02
Brouwers,
Hendrikus Antonius Hubertus
∗ 1919-10-09
Maastricht
† 1945-03-14
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - L.O. - Viajante comercial. Mais de cinqüenta pessoas foram presas como resultado da traição de Gonnie Zeguers-Boere, incluindo uma pessoa escondida que ela tinha levado para …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-06
Cahn,
David Leo
∗ 1923-12-07
Maastricht
† 1942-08-14
Auschwitz
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Judeu/Judia - resistência inicial - prensa - Grupo Dresen - Filho de um açougueiro judeu, residente em Lenculenstraat 9, em Maastricht. Ele pertencia ao ramo civil do grupo Dresen, que se dedicava principalmente à distribuição de panfletos e escritos ilegais, em particular o Oranje Koerier. Para financiar a coTilburg, 17 oktober 1906 -mpra de …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-07
Ceulen,
Alphonsus Antonius Pieter Hubertus
Alphons
∗ 1923-10-29
Maastricht
† 1945-03-17
AEL Hunswinkel
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Roermond - trabalho forçado - Alfons Ceulen morava em Maastricht até 24 de novembro de 1937, depois em Roermond. Ele era um estudante. Um funcionário do escritório regional de emprego lembrou após a guerra que ele foi deportado para a Alemanha durante o período de frente de Roermond, ou seja, no período de setembro de 1944 …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Collas,
Laur
∗ 1917-07-19
Maastricht
† 1943-10-06
Maastricht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Soprador de vidro, trabalhou como trabalhador fronteiriço em Aachen. Trazia regularmente trabalhadores forçados e prisioneiros de guerra que haviam fugido para Maastricht. Abatido de seu telhado por a SiPo durante uma tentativa de fuga. …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-08
Conaert,
Hubertus
∗ 1925-01-19
Maastricht
† 1945-02-28
Straflager Köln, AEL?
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - O nascimento e morte de Hubertus Conaert estão documentados no Staatscourant Nederlandsche de 19 de setembro de 1950 sob o número 62921 [1].
Segundo maastrichtsegevelstenen.nl, ele morreu em outubro de 1944 em um campo penal em Colônia de tifo [4]. Como o Staatscourant é mais preciso sobre a< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Corsius,
Johan
∗ 1913-06-07
Maastricht
† 1944-09-08
Maastricht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Johan Corsius era sapateiro. [5] Dois dias depois de Terça-feira Louca [4] ele foi baleado na rua pela SiPo. [1] Por quê? Também o wo2slachtoffers.nl não pode nos dizer mais. [2]
Você sabe mais? Escreva para nós!
Sabemos que o clima na cidade era explosivo tão perto da libertação de&n …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Crapts,
Henricus Nicolaas
Nic
∗ 1913-12-06
Maastricht
† 1944-09-13
Lanaye/Ternaaien
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Bélgica - Exército Secreto (B) - Nic Crapts era membro do Exército Secreto, também chamado de Brigada Branca. Enquanto acompanhava os primeiros libertadores em 13 de setembro de 1944, ele foi baleado de um dos últimos ninhos alemães de metralhadoras das alturas de Caestert e mortalmente ferido.
Reenterrado com< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dieteren,
Jan Alphons
Jan
∗ 1912-10-26
Schinnen
† 1945-03-01
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - greve de abril/maio - Jan Dieteren, originalmente de Schinnen, morava em Maastricht desde 2 de maio de 1934 [1#2], sua esposa era Anna Catharina DANIELS, originalmente de Oud-Vroenhoven. [1#1][1#5]
Ele era mineiro na mina estadual Staatsmijn Hendrik em Brunssum e foi preso por  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dijk, van
Johan
∗ 1917-04-23
Maastricht
† 1941-01-27
Leusden
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht -
Você sabe mais? Escreva para nós!
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Dresen,
Alf(ons)
∗ 1885-10-18
Luik
† 1944-01-05
Fort Rhijnauwen, Bunnik
Maastricht - resistência inicial - Grupo Erkens - Alphonse Henri Louis Dresen era o principal expedidor da Companhia Ferroviária Neerlandêsa em Maastricht e, como tal, sabia tudo sobre a circulação de comboios na sua região. Casado, pertencia ao grupo de resistência Erkens-De Liedekerke, preso em Julho de 1942, executado em 5.1.1944 em&nbs …
parede da esquerda, linha 30-04
Dresen,
Pierre
∗ 1897-02-07
Maastricht
† 1942-12-01
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - Grupo Dresen - Residente de Maastricht, soldado profissional desmobilizado, caixa temporário do serviço de distribuição, fundador do grupo Dresen, que inicialmente também se autodenominava o grupo RAF. (Cammaert hoofdstuk II-II. De groep-Dresen, de p. 94). Veja também  …
parede da esquerda, linha 31-01
Droogleever-Fortuyn,
Kees
∗ 1922-04-10
Amsterdam
† 1944-09-07
Mauthausen
Maastricht - soldado neerlandês - Estudou em Leiden, viajou para a Inglaterra via Gibraltar com seu colega de universidade Louis d’Aulnis e foi treinado pelo ou MI6 (Military Intelligence, Section 6). Ele saltou na noite de 24 para 25 de setembro de 1942 em Balloo, na província de Drenthe, para se tornar o operador de rádio de< …
parede da esquerda, linha 30-03
Duijnkerke /Duin… /Duyn…,
Jan M.
∗ 1902-10-25
Yerseke
† 1943-03-04
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - Grupo Dresen - O barqueiro J.M. Duynkerke geralmente transportava cimento na Holanda e no exterior com seu barco Maria, mas também refugiados. O porto de origem da Maria era o antigo porto, o Bassin em Maastricht. Preso em 09-12-1941.
parede da esquerda, linha 31-02
Dumoulin,
Mathieu Marie Joseph Antoine
Mathieu
∗ 1918-03-12
Maastricht
† 1944-11-08
Fuhlsbüttel Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - O motorista Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin é a mesma pessoa referida por Fred Cammaert como F. Dumoulin, que trouxe a tripulação aérea Aliada para a Bélgica em seu caminhão? Talvez também relacionado...[1]
Após sua prisão (quando, onde, para quê?)
Você sabe mais? Escreva para nós! ele esteve&nb …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Engeln,
Paulus Anthonius
Tom
∗ 1902-01-30
Purmerend
† 1945-04-27
KZ Mauthausen-Ebensee
Maastricht - resistência inicial - prensa - Grupo Dresen - Paulus Anthonius (Tom) Engeln, lojista e fabricante de artigos de couro que vive em Maastricht, era descendente de alemães e divorciado de uma esposa alemã, Betsy Wanger, com quem teve três filhos. Em 1942 tinham 4, 7 e 12 anos. Nos fundos de sua loja, ele imprimiu os jornais ilegais “Vrij&n …
parede do meio, linha 14-02
Erkens,
Niek /Nic
Van der Maas/ Niek
∗ 1894-10-10
Maastricht
† 1943-10-09
Fort Rhijnauwen (prov. Utrecht
Maastricht - Sittard - resistência inicial - Grupo Erkens - Nicolaas Egidius Erkens era casado com uma mulher de Liège, falava bem francês e era um organizador de resistência transfronteiriça à Bélgica, especialmente no que diz respeito ao contrabando de refugiados (Grupo Erkens).< …
parede da direita, linha 18-03
Franssen,
Joseph Ludovicus
Josef
∗ 1905-10-17
Maastricht
† 1944-05-07
Bergen-Belsen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - O trabalhador de vergalhões Josef Franssen morava em Maastricht. Em 25 de fevereiro de 1943, ele foi obrigado a ir trabalhar em um local desconhecido na Alemanha. [1#2]
Nada ainda foi encontrado nos arquivos sobre o que aconteceu em seguida, exceto que ele morreu em …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Frantzen,
Petrus
Pie
∗ 1892-12-27
Maastricht
† 1943-05-25
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Trabalhador da terra e residente de Maastricht. Em oorlogsgravenstichting.nl podemos ler:
Meu nome é Piet van der Linde. E-mail: piet.vanderlinde-t@telfort.nl. Eu sou neto de Petrus Frantzen. Minha mãe era G.J.W.E. Frantzen. Estou de posse
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Frissen,
Theodorus Joannes Gerardus Pierre
∗ 1923-10-29
Maastricht
† 1945-03-05
Buchenwald
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - prensa - Nasceu em Maastricht, seus pais vieram de Houthem e seu último endereço conhecido nos Países Baixos foi em Leiden. Lá era funcionário de escritório. [1.1]
Em 10 de outubro de 1943 ele foi preso em seu escritório por distribuir a revista subterrânea Trouw. [1.2]
No início de 1945,&n …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Goldsteen,
Frits /Fritz
∗ 1918-07-09
Rheydt (D)
† 1942-08-15
Oświęcim /Auschwitz
Maastricht - resistência não organizada - Após seu casamento, seus pais se mudaram para Kohlscheid, perto de Aachen, onde abriram uma loja de tecidos. Lá nasceram os filhos Alfred [1] e Carl. Em 1909 ou 1910 a família mudou-se para Rheydt, onde Frederik (Frits) nasceu em 1918. Em 1919 eles venderam a loja e tiraram umas longas férias …
parede da esquerda, linha 31-03
Gronden, van der
Gerrit J.
∗ 1895-12-13
Dordrecht
† 1943-01-02
Neuengamme
Maastricht - Valkenburg - CPN - resistência inicial - prensa - Motorista e mecânico do GGD (serviço médico municipal), casado. Como motorista, ele também disseminou escritos proibidos. Ele ajudou as pessoas a fugir e forneceu assistência médica quando necessário. Tudo isso em colaboração com seu irmão A.C. van der Gronden [1]
Ele cuidou de judeusMais em nossa história Resistência em Valkenburg
Gerrit J. van der Gronden op de lijst van personen die tijdens de bezetting belangrijk waren voor Valkenburg.
parede da direita, linha 26-03
Gulikers,
Louis Joseph
∗ 1924-05-12
Maastricht
† 1944-05-11
Bitterfeld (Buchenwald)
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - Louis Gulikers era trabalhador de cerâmica. [1] Das cinco vítimas da guerra com esta profissão listadas pela Oorlogsgravenstichting (fundação de sepulturas de guerra), quatro são de Maastricht e arredores e uma de Gouda. Ambas as cidades são conhecidas por suas indústrias de cerâmica.< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Gulikers,
Pieter Joseph Hubert
Pierre
∗ 1893-03-13
Itteren
† 1945-03-08
Amsterdam
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - prensa - Pierre Gulikers era contador [1#3][7] e comandante de seção da BS em Santpoort-Dorp. [2]
Em 8 de março de 1945 ele foi baleado junto com outros 51 em Amsterdã, em retaliação pelo ataque (inadvertido) ao comandante Rauter [3] das SS.

Há uma pequena biografia de Pierre
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Hage,
Dirk
∗ 1909-02-17
Dreischor
† 1943-04-03
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - prensa - Grupo Dresen - Após sua desmobilização como soldado em 1940, Dirk Izak Hage tornou-se um oficial da alfândega com o posto de hulpkommies e encontrou algumas pessoas com ideias semelhantes na alfândega de Caberg (Maastricht). Ele comprou através da L.F.R. Spierings de Rekem (Bélgica) um  … …
parede do meio, linha 15-01
Henderson,
Franciscus Hubertus Antonius
Frans
∗ 1881-12-26
Maastricht
† 1943-11-22
kamp Vught
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Meerssen - Maastricht - Ordedienst - O pai de Frans Henderson era um NCO no 2º Regimento de Infantaria em Maastricht. [1#1]
Frans se casou com Maria Francisca Geertsen em 17 de agosto de 1907 em Nijmegen [2]. A família se mudou para Meerssen em 1 de outubro de 1926 [1#2] onde sua esposa morreu em 7 de setembro de …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hendriks,
Jan
∗ 1905-05-07
Maastricht
† 1943-01-27
kamp Vught
Maastricht - CPN - prensa - Johan H. Hendriks era um trabalhador de pavimentação e trabalhou em uma fábrica de pigmentos (Maastrichtsche Zinkwit Maatschappij. Em 1939, ele concorreu< …
parede da esquerda, linha 31-04
Herben,
Johannes
∗ 1908-01-18
Maastricht
† 1944-11-10
kamp Wuppertal-Barmen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Glasslijper paratyphus  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Heuts,
Chris
∗ 1888-06-12
Meerssen
† 1943-02-24
Kamp Vught
Maastricht - CPN - prensa - Estucador. Distribuidor da revista De Vonk. Em struikelsteen-maastricht.nl (pdf) podemos ler: «Como comunista, ele participou das& …
parede da esquerda, linha 32-01
Heynen,
Pierre
∗ 1918-02-01
Amby
† 1943-11-09
AEL Mülheim
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - trabalho forçado - Pierre Heynen (muitas vezes escrito Heijnen) era construtor de aeronaves. Ele trabalhou na fábrica de aviões Pander & Sons, em Haia. Seu proprietário Henk Pander era um membro entusiasta da NSB [1] e construiu 555 planadores do tipo Schneider SG-38 (Schul Gleiter 38, foto Wikimedia) [2] …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hokke,
Hendricus Fredericus Jan
∗ 1921-05-13
Heerlen
† 1945-01-04
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - trabalho forçado - Hendricus Hokke era carpinteiro e ou marceneiro. Por volta de março de 1943, ele foi forçado a ir trabalhar na Alemanha. [1#3]
Depois disso, parece que ele não voltou de licença e/ou se escondeu, pois em 18 de agosto de 1944, foi preso e levado para Neuengamme através do campo de … …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Holty /Holtij,
Bernhard
∗ 1890-11-29
Amsterdam
† 1942-01-10
Neuengamme
Maastricht - CPN - prensa - O pai de Bernard Theodoor Adolf Holty era alemão. Nos Países Baixos, seu nome era frequentemente escrito como Holtij. Após a morte de seus pais, Bernard se mudou com seu irmão Franz e viveu com ele em Colônia por um período de tempo desconhecido. Ele era carpinteiro e foi dispensado do  …
parede da esquerda, linha 33-01
Hougardy,
Gène
∗ 1893-12-08
Oud Vroenhoven
† 1945-02-03
Dachau
Maastricht - Sittard - Eugène Petrus Hubertus Hougardy, hoteleiro e dono de pub Hoteleiro e estalajadeiro(em Sittard?), × Maria Catharina Janssen.
Você sabe mais? Escreva para nós!
parede da direita, linha 18-05
Houtappel,
(Ed)Mond
∗ 1901-10-18
Maastricht
† 1944-11-24
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - L.O. - Edmond Marie Hubert Ghislain Henri Houtappel era comerciante de vinhos e dirigia uma mercearia em Wolfstraat 8 (Fa. Wed. R. W. Hustinx, Koffiebranderij, groothandel in koloniale waren). Capitão da Reserva do Exército Holandês, ele estava a cargo da Companhia de Guarda Fronteiriça Wahlwiller do
parede da esquerda, linha 32-02
Hövell tot Westerflier, van
Jozef
van Veen
∗ 1919-01-12
Maastricht
† 1945-01-04
Meppen (sub. Neuengamme)
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Nijmegen - Estudiante - Nome completo: Jozef Felix Henri Marie barão van Hövell van Wezeveld en Westerflier. Ele foi um recruta e participou de um treinamento piloto em Rotterdam até sua desmobilização pelos alemães. Porque seu cartão funerário lê:
Sendo treinado na escola S.R.O.M.L. em& …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Hulst, van
Joseph
∗ 1915-08-27
Maastricht
† 1944-09-05
kamp Vught
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - Foto: Pedra de tropeço em frente de sua casa, Kersenmarkt 2, Maastricht. [10]

Joseph van Hulst morava em Maastricht e era um viajante comercial com produtos têxteis. [1]
Seus pais trabalhavam ambos na indústria da cerâmica na fábrica de Ceramique. Ele tinha um alfaiate …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Hustinx,
Louis
∗ 1908-04-16
Bunde
† 1944-02-06
Rheinbach
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Louis Évrard Eugène Hustinx foi o cônsul belga em Maastricht. Sua irmã Marie Houtappel-Hustinx era casada com o comerciante de vinhos Edmond Houtappel, que dirigia o negócio da família Fa. Viúva R. W. Hustinx, torrefadores de café, atacado
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Jamin,
Hubert J.
Hubèr
∗ 1880-05-29
† 1945-03-08
Buchenwald
Maastricht - L.O. - Enfermeiro e guarda prisional, pertenciam ao L.O.-Maastricht, ajudando especialmente os combatentes da resistência encarcerados. Gonnie Zeguers-Boere, que desde 1942 tinha uma relação com o chefe da parede da esquerda, linha 32-03
Keibeck,
Jean-Hubert
Jan
∗ 1918-02-16
Maastricht
† 1944-08-06
Brussel
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Exército Secreto (B) - Jean-Hubert Keibeck foi sargento do movimento de resistência Exército Secreto, também chamado B.N.B. (Belgische Nationale Beweging), setor Rekem, Limburg. O B.N.B. preparou-se para a chegada dos Aliados no verão de 1944. O objetivo era atacar o exército alemão por trás. Para este fim, as&n …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Kortrijk,
Eelco
∗ 1910-10-07
Leeuwarden
† 1945-02-06
Neuengamme
Maastricht - pessoa escondida - Eelco Wigerius Maria Kortrijk foi garçom e gerente, "mergulhado" em Maastricht. Preso em 14 de agosto de 1944, ele passou pelo campo de concentração de Amersfoort para Neuengamme. De acordo com oorlogsgravenstichting.nl, ele morreu em 7 de fevereiro de 1945, mas  …
parede da esquerda, linha 33-02
Kraft,
Lambert
Bèr
∗ 1902-02-06
Maastricht
† 1942-06-22
Neuengamme
Maastricht - CPN - resistência inicial - prensa - Representante em aspiradores de pó. Nas eleições municipais de 14 de junho de 1939 em Maastricht, Bèr Kraft encabeçou a lista do CPN (comunistas). Eles obtiveram 5,18%. (
parede da esquerda, linha 33-03
Lemmens,
Johannes Antonius Mathias
Jan
∗ 1912-04-28
Limmel
† 1945-03-25
Nordhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Bélgica - sacerdote - trabalho forçado - Exército Secreto (B) - Foto: The Hagiography Circle [1] →

Jan Lemmens nasceu em Limmel [2.1], uma vila então pertencente ao município de Meerssen e hoje a Maastricht.
Ele foi capelão monástico com as Irmãs Ursulinas em Maastricht, mudou-se para ’s-Gravenvoeren [2.2] em 11 de janeiro …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Lemson,
Henk
∗ 1924-04-15
Maastricht
† 1945-04-07
Makkum
Maastricht - resistência inicial - K.P. - Grupo Dresen - pessoa escondida - Hendrik Th. Lemson era um funcionário do imposto direto em Maastricht e pertencia ao chamado Belastinggroep Maastricht (Um grupo de resistência composto principalmente por funcionários fiscais que continuaram o trabalho do grupo de Dresen depois que este foi preso). Ele teve que se  …
parede da esquerda, linha 32-04
Lochtman,
Hein
∗ 0000-00-00
† 0000-00-00
Kerkrade - Maastricht - L.O. - sacerdote - Hein Lochtman ?
parede da esquerda, linha 25-03
Lochtman,
Hein
∗ 1911-09-02
Kerkrade
† 1945-02-27
Bergen Belsen
Kerkrade - Maastricht - L.O. - sacerdote - Vigário em Limmel desde 1940 e membro de LO em Maastricht. Ele escondeu pessoas no esconderijo. Em 10 de maio de 1944, ele foi preso como resultado de traição por Aldegonda (Gonnie) Zeguers-Boere …
parede da esquerda, linha 33-04
Lokerman,
Jo S.H.
Thijs
∗ 1901-02-05
Rotterdam
† 1945-02-11
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - L.O. - prensa - carrilhão - Líder distrital da LO em Maastricht.Inusitado para o sul católico da Holanda naquela época: este líder distrital não era apenas um social-democrata, mas também reformado e um «Hollander», ou seja, alguém do norte do país. No dia seguinte à invasão alemã, «11 de maio de 1940, um grupo< …
parede da esquerda, linha 32-05
Loon, van
Theodorus Hendrikus
Theo
∗ 1920-02-02
Maastricht
† 1945-04-01
Hengelo
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Foto: cruz memorial na ferrovia em Hengelo, com a inscrição: Dos funcionários da ferrovia para seu colega Theo van Loon…
Em 22 de julho de 2016, o memorial foi danificado por vândalos. A cruz foi quebrada. Fonte: [3]

Theo van Loon mudou-se para Deventer com seus pais&nb …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Maassen,
Armand Guillaume Henri
Armand
∗ 1920-01-03
Maastricht
† 1943-02-10
Leusden
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Estudiante - O estudante Armand Maassen foi marinheiro na Marinha Real Neerlandesa até sua desmobilização pelos alemães. [1]
Em setembro de 1941, ele atravessou de canoa para a Inglaterra, onde imediatamente entrou no serviço militar. [2]
As pessoas que foram dos< …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Maka,
Guillaume (Giel)
∗ 1898-10-27
Maastricht
† 1942-02-06
Leusden
Maastricht - CPN - prensa - Giel Maka era um trabalhador da engenharia civil, parte do grupo de resistência De Vonk (incluindo impressão e distribuição de escrituras clandestinas) e foi preso em 9 de setembro de 1941 porque se recusou a trabalhar na Alemanha. Duas causas diferentes de morte são dadas: tiroteio e …
parede da esquerda, linha 34-01
Meulensteen,
Hendrik A.C.
∗ 1886-03-28
Dinther
† 1943-02-05
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - Grupo Dresen - Afretador de navios. Seus filhos navegaram em uma barcaça. Ele e sua esposa dirigiam o bar aos barqueiros de seus pais na Franschensingel. A mesa dos regulares ou a sala dos fundos logo se tornou um ponto de encontro regular para o  …
parede da esquerda, linha 34-02
Muskens,
George
Arts
∗ 1923-07-02
Maastricht
† 1944-04-14
Arnhem
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Nijmegen - K.P. - Estudiante - George Muskens (Gregorius Johannes Arnoldus Maria Muskens) era escultor estagiário. Era membro da Nijmegen Knokploeg (unidade armada) . [1][3]
Em uma tentativa fracassada de liquidação em 14 de abril de 1944, Muskens foi morto e Moormann foi preso. Citação oorlogsgravenstichting.nl  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Narinx,
Jos
∗ 1889-11-24
Maastricht
† 1943-01-07
Neuengamme
Maastricht - CPN - prensa - Jozef Wilhelmus Hubertus (Jos) Narinx foi um pintor e um dos fundadores da Limburgse Kunstkring (círculo de arte de Limburg) e durante a ocupação distribuidor de De Vonk. Preso em 24 de junho de 1942 por sentimentos anti-alemães e distribuição de literatura ilegal. De&n …
parede da esquerda, linha 34-03
Oppen, van
Ferdinand Marie Joseph Hubert
Ferdinand
∗ 1913-03-04
Maastricht
† 1945-02-02
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência inicial - Em Oorlogsdoden Nijmegen [5] lemos que Ferdinand van Oppen era advogado e procurador.
Ele estudou Direito em Nijmegen (1932 - 1937) … Já nos primeiros meses da ocupação alemã, ele, primeiro tenente de reserva dos Grenadiers & Jagers, foi preso por atividades «ilegais».

Que …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Pérée,
Theo
∗ 1913-10-13
Maastricht
† 1945-01-04
Neuengamme
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - trabalho forçado - Na genealogia do Henket Henquet [1], lemos:
Theo Pérée, de Maastricht,

era operário em uma fábrica de aletria e vivia atrás das Molens 6 em Maastricht. Theo morreu no campo de concentração Neuengamme, Hausdeich 60, Hamburgo, em 4 de janeiro de 1945 às 6 horas da …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Pijnacker Hordijk,
Anna
∗ 1881-06-11
Maastricht
† 1944-01-24
Ravensbruck
- Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Nijmegen - Anna Geertruida Adelheid era filha do pastor Arij Pijnacker Hordijk e Alida Margaretha Theodora de Ridder. Ela era casada com Matthias Adriaan Snoeck. Irmã do pastor Adriaan Nicolaas Pijnacker Hordijk e do pastor Herbert Jacobus Pijnacker Hordijk. Portanto, uma verdadeira família de teólogos.& …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Putman,
Willem /Willy
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-04-03
Kdo. Meppen-Versen (Neuengamme
Maastricht - Willem Joseph Alouis Putman foi cozinheiro. Foi preso em 1944 por fugir do trabalho forçado. Ele morreu no subcampo (Kommando) de Versen entre Meppen e Klazienaveen, na Holanda. Este campo estava sujeito ao sistema de acampamento Neuengamme.
Você sabe mais? Escreva para nós!
  • Enterrado no  … …

parede da esquerda, linha 36-01
Regout,
Robert
∗ 1896-01-18
Maastricht
† 1942-12-28
Dachau
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência inicial - sacerdote - Robert Hubert Willem Regout foi jesuíta e cientista jurídico. Em 1934, ele recebeu seu doutorado da Universidade de Nijmegen sobre a doutrina da «guerra justa». A partir de 1939 ele foi professor associado de direito internacional na Universidade de Nijmegen. Durante a ocupação, ele forneceu
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.04-24
Regout,
Robert
Paul
∗ 1917-12-05
Maastricht
† 1945-05-07
Utrecht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Robert Herman Marie Regout fazia parte de uma equipe de doze homens da Binnenlandse Strijdkrachten (Forças Internas) que queria prender o líder do NSB Anton Adriaan Mussert (nascido em 11 de maio de 1894 em Werkendam - executado em 7 de maio de 1946) na segunda-feira, 7 de maio de 1945. Acontece
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ritzen,
Hendricus Servatius
Servaas
∗ 1888-08-11
Maastricht
† 1944-09-14
Maastricht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - Servaas Ritzen foi supervisora no teatro. Ele escondia pessoas procuradas em seu apartamento.
Em 9 de setembro de 1944, pouco antes da libertação de Maastricht, Ritzen foi gravemente ferido quando o chefe da polícia de segurança em Maastricht, Max Strobel (muitas vezes escrito Ströbel, mas
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Roomberg,
Eugène
∗ 1905-03-14
Amsterdam
† 1947-02-13
Maastricht
Maastricht - Eugène Marie Herman Martinus Roomberg era artista. Ele foi preso em 1940 quando seu amigo e colega bêbado insultou os ocupantes. Acabou abrigando pilotos e distribuindo literatura ilegal. Preso no Oranjehotel, em Scheveningen. Torturado, deliberadamente infectado com TB e liberado em 1941. Ele& …
parede da esquerda, linha 35-01
Rutten,
Eduardus Servatius Valentinus Maria
Eduard
∗ 1923-08-12
Maastricht
† 1945-04-23
Flossenbürg,
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Estudiante - pessoa escondida - trabalho forçado - Imagem: Wikimedia →→→

Três dos irmãos mais velhos de Eduard Rutten estavam escondidos, e ele próprio provavelmente também, pois era estudante. Ele …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-

Ruyters,
Peter
∗ 0000-00-00
† 0000-00-00
Maastricht - Is dit een geval van dubbel op? Zie ook Peter Leonard Ruyters, die vermeld staat op het
parede da esquerda, linha 35-02
Schabbink,
Gerardus Johannes
Gerard
∗ 1908-04-25
Utrecht
† 1945-01-01
Heer
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Gerard Schabbink era médico e membro do Stoottroepen Limburg [1]. Na noite de Ano Novo, ele estava a caminho para prestar ajuda aos soldados americanos, mas morreu em um acidente de trânsito em Heer.
Ele foi enterrado no cemitério de Maastricht-Oostermaas, sepultura H79. [2]
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Schols,
Albertus Eugenius Leonardus
Ab
∗ 1916-04-10
Maastricht
† 1944-10-25
Effeld (D)
Maastricht - L.O. - - prensa - Ab Schols era chefe de departamento da rijksverkeersinspectie (Inspetoria Nacional de Trânsito) e secretário adjunto do diretor. Durante a ocupação foi colaborador de líderes da L.O. como padre Bleys e Tio Leo Moonen em &nbs …
parede da esquerda, linha 36-02
Schutgens,
Jean Gérard Marie
Jerry?
∗ 1894-09-14
Maastricht
† 1944-03-02
Maastricht
Maastricht - Jean Gérard Marie Schutgens era jornalista. Enterrado no cemitério municipal Oostermaas em Maastricht, sepultura 1ª cl., P 26
Você sabe mais? Escreva para nós!
parede da esquerda, linha 35-03
Slangen,
Jan Willem
Sjeng
∗ 1922-01-10
Maastricht
† 1945-03-22
Bergen-Belsen
Maastricht - L.O. - Sjeng era um armazenista, pertenceu ao L.O. em Limmel, município de Maastricht. Preso na primavera de 1944. Ele tinha 23 anos de idade quando morreu.
Você sabe mais? Escreva para nós!
parede da esquerda, linha 36-03
Smidt,
Alex Klaas
Lex
∗ 1914-11-22
Diepenveen
† 1942-05-11
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência inicial - Ordedienst - OD-Proces - Foto: Livro dos Mortos 3, Fundação Oranjehotel [2].

Lex Smidt era membro do clube de rúgbi ’t Gooi desde novembro de 1940. Em seu site [1], podemos ler que ele serviu como sargento no serviço motorizado, que fornecia motoristas e veículos no exército antes da …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.

Smink,
Harmen
∗ 1919-11-26
Harderwijk
† 1942-05-11
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência inicial - prensa - Ordedienst - OD-Proces - A fonte do texto abaixo é principalmente da versão inglesa de Traces of War [1].
A fotografia é do Livro dos Mortos do Oranjehotel [4].
Harmen Smink cumpriu seu serviço militar como um wachtmeester (~sargento) com a artilharia motorizada. Após a guerra de maio de 1940, ele se …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Smit,
Daniel Johan
∗ 1909-11-14
Haarlem
† 1942-05-11
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Ordedienst - OD-Proces - Daniel Smit trabalhava na empresa de construção Kondor. [3]
Ele foi preso em setembro de 1941 e passou cerca de oito meses no Oranjehotel antes de ser levado para Maastricht, condenado à morte lá, e assassinado no campo de concentração de Sachsenhausen, lemos no Livro dos Mortos do  …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.
Soesman,
Gerard L.R.
∗ 1922-06-23
Valkenburg
† 1945-01-21
Auschwitz/Oświęcim
Maastricht - Valkenburg - CPN - Judeu/Judia - resistência inicial - prensa - Listado no Lista de Honra de Vítimas 1940 – 1945 [1], na categoria Resistência. Além disso, ele tinha um pai judeu, Jacob Soesman. Sua mãe, Christina Johanna Maria Prick, não era judia, mas ele é descrito em Joods Monument [2] como segue: «Gerhard Lodewijk Robertus< …
Mais em nossa história Resistência em Valkenburg
Gerard L.R. Soesman op de lijst van personen die tijdens de bezetting belangrijk waren voor Valkenburg.
parede da esquerda, linha 35-04
Sonneville,
Alphonse
Fons
∗ 1883-07-23
Maastricht
† 1945-02-25
Dachau
Maastricht - CPN - prensa - Representante para vinhos, trabalhou para um serviço secreto francês. Durante a ocupação ele foi suspeito de ter trabalhado para os serviços secretos britânicos e belgas durante a Primeira Guerra Mundial e mais tarde para o governo da Frente Popular francesa. Ele foi propagandista da  …
parede da esquerda, linha 36-04
Tripels,
Jenny
∗ 1883-07-21
Maastricht
† 1945-02-06
Ravensbrück
- Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Bélgica - As informações abaixo são retiradas do Wikisage. [1]
Jenny Emma Félicie Tripels foi um membro neerlandês da resistência belga durante a Segunda Guerra Mundial.
Durante a Primeira Guerra Mundial ela conheceu o belga Charles Stockmans, um industrial de Antuérpia que fugiu para a&n …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ubachs,
Jan
∗ 1920-09-07
Maastricht
† 1945-02-10
Mauthausen Gusen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - Jan Ubachs, de Maastricht, foi enviado para trabalhar na Alemanha em 8 de outubro. [1]
Até agora não temos dados sobre ele, se ele resistiu ou como continuou após sua deportação, apenas que ele morreu em Gusen. O campo de concentração de Gusen na Alta Áustria consistia de fato em& …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ubachs,
Theodorus Nicolaas Hubertus
Theo
∗ 1888-10-05
Gronsveld
† 1944-10-02
Maastricht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - inwoner Maastricht, overleden kort na de bevrijding van Maastricht. Volgens maastrichtsegevelstenen was hij een verzetsman. [1][2]
Você sabe mais? Escreva para nós!
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Ummels,
Joseph W.
Giel
∗ 1908-12-06
Geulle
† 1944-12-08
Sachsenhausen
Maastricht - L.O. - Açougueiro no Wolfstraat 6. Ele era um irmão de Mathieu Ummels, que era um ano mais velho. Seu vizinho era Edmond (Mond) Houtappel. Seu açougue era um bom esconderijo para pilotos britânicos, …
parede da esquerda, linha 34-04
Ummels,
Mathias Hubertus
Mathieu
∗ 1907-07-17
Geulle
† 1945-05-06
Neuengamme
Maastricht - L.O. - Mathieu Ummels era um ano mais velho que seu irmão Giel Ummels. Ele foi preso em 10 de maio de 1944, um dia depois de seu irmão. Foi visto na baía doente do campo de concentração de Sandbostel (um subcampo de Neuengamme) em 1º de maio de 1945. …
parede do meio, linha 15-02
Ummels,
Petrus
∗ 1917-02-25
Maastricht
† 1944-06-16
Berlin-Spandau
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - Petrus Ummels de Maastricht era um trabalhador subterrâneo [1#2] na Mina Estatal Maurits e, segundo o diretor do Escritório Regional do Trabalho de Maastricht, teve que ir para a Alemanha em 17 de março de 1942, após "ausência arbitrária" do trabalho, para trabalhar na Opel A.G. em&nbs …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Veenstra,
Jacob Halbe
Jacob
∗ 1919-12-23
Amsterdam
† 1944-02-09
Helgoland
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - trabalho forçado - Os pais do betoneiro Jacob Veenstra eram de Leeuwarden. Ele mesmo era casado com Helena Schobbe, nascida em Maastricht [1#2] e morava lá com ela. Jacob já havia trabalhado (provavelmente voluntariamente) nos Dalli-Werke em Stolberg (perto de Aachen) a partir de 11 de setembro de 1941 [1#5], mas …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Verhagen,
Douwe
∗ 1917-10-08
Assen
† 1943-01-04
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - Grupo Dresen - Douwe Verhagen foi sargento profissional em maio de 1940 na dique de fecho, onde os defensores holandeses desafiaram as tropas invasoras da Alemanha nazista por mais tempo. A partir do verão
parede da esquerda, linha 37-01
Verhoeven,
Hubertus
∗ 1919-08-25
Maastricht
† 1945-04-21
Dachau
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência não organizada - trabalho forçado - Huub Verhoeven morava em Maastricht. Ele foi forçado a trabalhar na Alemanha, provavelmente em março de 1942. [1].
Investigações da Cruz Vermelha revelaram que ele "deve ter resistido" na Alemanha e foi preso repetidamente (artigo no Limburgs Dagblad, 23 de fevereiro de 1967). Esta&nb …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Visser,
Adriaan
∗ 1918-08-02
Maastricht
† 1945-03-08
Utrecht
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - gefusilleerd
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Voncken,
Willem Louis
Willem
∗ 1889-02-19
Maastricht
† 1942-05-03
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - resistência inicial - Ordedienst - OD-Proces - Willem Voncken completou a escola secundária "Bisschoppelijk College" em Roermond. Seguiu-se o treinamento de oficial militar na KMA (Academia Militar Real), em Breda. No início da guerra em 10 de maio de 1940, era major no exército [1] e designado para o depot Wielrijders (soldados de bicicleta) …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Vuist,
Johannes Franz
∗ 1915-04-28
Essen (D)
† 1944-09-13
Sachsenhausen
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela. - Maastricht - Johannes Vuist era filho de Cornelis Jacobus Vuist (∗ 10 de outubro de 1889, Weststellingwerf, † 04 de dezembro de 1977, Kerkrade) e Martha Czennia [1][2]. Sua certidão de óbito neerlandesa foi emitida no município de Maastricht, seu último local de residência [2]. Por que razão ele acabou …
Esta pessoa (ainda?) não está listada nas paredes da capela.-
Wolf,
Egbert
∗ 1917-09-07
Maastricht
† 1942-12-04
Neuengamme
Maastricht - resistência inicial - Grupo Dresen - Oficial da alfândega, trabalhando no posto fronteiriço de Maastricht-Caberg, onde havia um forte clima antialemão. Ele pertencia ao grupo RAF, preso em 1 ou 2 de dezembro de 1941. (Cammaert II, p. 96)  … …
parede da esquerda, linha 36-05
Zwaans,
Harry
∗ 1898-04-03
Rotterdam
† 1942-07-27
Dachau
Maastricht - O jesuíta Harry Zwaans veio a Maastricht em setembro de 1940 como diretor da Congregação Canisius. Preso em 26 de julho de 1941, Capela Memorial em Maastricht, Von Dopfflaan, Jezuïetenberg (Montanha Jesuíta, não de livre acesso).
  •  …

parede do meio, linha 16-01