|
|
|
|
|
|
Limburg 1940-1945,
Menu principal
1940-1945. La résistance dans la province néerlandaise du Limbourg.
 | | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sur le Cauberg à Valkenburg se trouve le Mémorial de la résistance de la province du Limbourg, près de l’endroit où, le 5 septembre 1944, peu avant la libération du Limbourg du Sud, les hommes du Knokploeg ( groupe de combat ) Limbourg du Sud Sjeng Coenen et Joep Francotte furent fusillés. Dans la chapelle de ce mémorial, les noms des résistant.e.s tombé.e.s sont inscrits sur trois murs. Parmi eux, il y a aussi des personnes qui sont mortes après leur libération des suites de leur séjour dans le camp.
| ||
| Abraham,
Grete (Margaretha) | ∗ 1900-11-09 Altenkirchen (D) † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - 41 ans. Veuve d’Arthur Cohen, ∗ 04-04-1892, Dinslaken … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Antwerpen,
Ben | ∗ 1924-04-30 Bergen † 1944-02-12 Christinowka | - Valkenburg - Soldats allemands du front - Photo : Hitlers laatste hoop in bange dagen Elf Valkenburgers worden soldaat in het Duitse leger [1.1] Ben Antwerpen, qui habitait sur le Cauberg, était l’un des jeunes … |
| Baum,
Johanna | ∗ 1896-05-20 Bauchem (D) † 1942-09-07 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Ferdinand Gottschalk, Neerhem 45, Valkenburg. 46 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Begore,
Quentin K. | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Quentin Begore était l’un des six soldats de la Division Old Hickory tués au combat lors de la libération de Valkenburg et de ses environs. Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Benedik,
Josef | ∗ 1876-01-24 Schimmert † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Bertha Heijser, 67 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Benedik,
Liza | ∗ 1877-12-05 Schimmert † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - 65 ans, ( belle- )sœur cohabitante de Bertha et Josef Benedik-Heijser Source : … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Benedik,
Robert | ∗ 1907-05-08 Schimmert † 1943-01-15 Spytkowice | - Valkenburg - ✡ - 35 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Benedik,
Rudolf | ∗ 1911-08-03 Valkenburg † 1942-12-31 Spytkowice | - Valkenburg - ✡ - Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Benedik,
Walter | ∗ 1920-07-14 Valkenburg † 1943-07-02 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - 22 ans. Fils de Bertha et Josef Benedik-Heijser Source : Stichting Struikelstenen … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Blum,
Joseph | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - Jan Diederenn écrit dans Mijn oorlog en bevrijding: « Mme Huntjens, qui vivait à l’époque sur Nieuweweg, a vu quatre soldats … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Brands,
Lambert | ∗ 1900-07-20 Hoelbeek (B) † 1956-01-27 Houthem-St-Gerlach | - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - Les dates de naissance et de décès de Lambert Brands ci-dessus proviennent de la seule carte In Memoriam d’un Lambert Brands dans la collection de rijckheyt.nl. Mais s’agit-il vraiment de … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Breuer,
Hubertus Leonardus Lei /Leo | ∗ 1925-09-27 Broekhem † 1945-02-15 Kryniczno (PL) | - Valkenburg - Soldats allemands du front - Photo : Mijn oorlog en bevrijding ( Ma guerre et ma libération ) p.34. [1] Leo faisait était l’un des habitants de Valkenburg qui avaient la nationalité … |
| Brown,
Edmund Leo | ∗ 1914-12-14 Cambridge, Mass. † 1944-09-16 Valkenburg-Houthem | - Hell on Wheels - Valkenburg - Edmund Leo Brown SN 20123737 1st Lieutenant, 41st Armored infantry division, E-company Le texte ci-dessous et la photo à droite sont tirés du livre Valkenburg 80 jaar bevrijd … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Buckler,
Cleaver F. | ∗ 1919-11-24 Bath County, Kentucky † 1944-09-17 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Private 1st class Cleaver F. Buckler, SN 35667088 30th Inf. Div., 119th Inf. Reg., 1st Batt. A Company. Il était l’un des six soldats de la Division Old Hickory tués au combat lors de la … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Cahn,
Albert | ∗ 1921-02-26 Valkenburg † 1943-08-12 Neukich | - Valkenburg - ✡ - 22 ans. Fils de Daniel Cahn et Elise Cahn-Cahn. Source : Stichting Struikelstenen … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Bertha | ∗ 1918-03-18 † 1942-11-19 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - 24 ans. Fille de Daniel Cahn et Elise Cahn-Cahn. Source : Stichting Struikelstenen … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Daniel | ∗ 1875-02-17 Valkenburg † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Elise Cahn-Cahn, 68 ans. Enfants : Georges, Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Elise | ∗ 1887-04-24 Lechenich † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Daniel Cahn, 56 ans. Enfants : Georges, Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Georges | ∗ 1915-06-20 Valkenburg † 1944-03-31 Midden-Europa | - Valkenburg - ✡ - 28 ans. Fils de Daniel Cahn et Elise Cahn-Cahn Source : Stichting Struikelstenen … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Karel | ∗ 1881-08-04 Valkenburg † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - 51 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Louis | ∗ 1878-08-30 † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - 64 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cahn,
Rosa | ∗ 1879-10-16 Valkenburg † 1944-09-06 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Veuve de S. Jacobs. 64 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cobbenhaegen,
Frans Alexander Frans | ∗ 1921-10-18 Valkenburg † 1944-12-20 Buchenwald | - Service du travail - Valkenburg - Résistance non organisée - Frans Cobbenhaegen était employé de la poste à Valkenburg, célibataire, arrêté ( date inconnue ) à Cologne pour avoir essayé de transporter des lettres clandestins aux Pays-Bas. … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg paroi de droite, ligne 27-01 |
| Cohen,
Frits | ∗ 1929-06-10 Dinslaken † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - 12 ans. Berkelstraat 15, Valkenburg Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cohen,
Rosel | ∗ 1925-07-20 Dinslaken † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - 17 ans. Berkelstraat 15, Valkenburg. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Cok,
Herman | ∗ 1936-06-09 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Lui et son frère Robby (Moos) Cok étaient cachés à Bunde , plus tard à Amsterdam. Sauvés dans la Tienschuurstraat par Käthe Flachs de la … |
| Cok,
Moos Robby | ∗ 1937-11-13 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Lui et son frère Herman Cok étaient cachés à Bunde, plus tard à Amsterdam. Ils furent sauvés sur la Tienschuurstraat par |
| Cok-De Wilde,
Eva | ∗ 1916-03-11 Leeuwarden † 1942-09-10 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Mariée au musicien Machiel Cok d’Amsterdam. Elle chantait sous le nom d’Amy Cok dans le palais de danse Pavillon à Valkenburg. Son … |
| Cook,
Albert S. | ∗ † 1944-09-15 Strucht (Valkenburg) | - Old Hickory - Valkenburg - Albert S. Cook, Service Nr 20458289, Staff Sergeant 30th Inf. Div., 117th Inf. Reg., 3th Battalion M-Company † Grachtstraat, Strucht, Valkenburg-Houthem [1.1] Le texte ci-dessous et la … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Corbey,
George | ∗ 1924-10-19 Valkenburg † 1988-11-21 | - Groupes de combat (K.P.) - Valkenburg - Survivant.e.s - Il était le troisième membre du KP ( Knokploeg, équipe de combat ) à Valkenburg. Les KP du sud du Limbourg ont ensuite été fusionnés, le quartier général étant à … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Cremers,
Anna Maria Johanna Annie | ∗ 1924-06-05 Voerendaal † 2005-08-22 Heerlen | - Aide aux clandestins - Fonctionnaires - Coursiers / coursières de la résistance - Valkenburg - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - Photo: Annie dans le bureau de distribution. Archif de la famille. Annie Cremers falsifiait des documents pour les clandestins au bureau de distribution de la … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Cremers,
Henricus Hein(z) | ∗ 1904-01-10 Montfort † 1979-06-27 Geleen | - Aide aux clandestins - Fonctionnaires - Valkenburg - Survivant.e.s - Photo issue des archives de la famille Cremers, publiée sur Rundsje Vallekeberg, le 21 mars 2018. Des détails biographiques sur Heinz Cremers, qui était appelé Hein à Valkenburg, … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Cremers,
Wielke | ∗ 1910-07-12 Heerlen † 1950-08-20 Valkenburg | - Coursiers / coursières de la résistance - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - Sœur de Gerda Cremers et belle-sœur de Pierre Schunck. Il écrivit sur elle : « Puis … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Dahl-Beesman,
Isidor | ∗ 1878-05-13 † 0000-00-00 | - Clandestins - ✡ - Valkenburg - Survivant.e.s - Habitait au 32B Oude Valkenburgerweg. Caché à Nieuwenhagen à une adresse inconnue. Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord … |
| Dahl-Beesman,
Ruth | ∗ 1922-05-30 † 0000-00-00 | - Clandestins - ✡ - Valkenburg - Survivant.e.s - Habitait au 32B Oude Valkenburgerweg. Caché à Nieuwenhagen à une adresse inconnue. Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord … |
| Dahl-Beesman,
Sophie | ∗ 1882-05-31 † 0000-00-00 | - Clandestins - ✡ - Valkenburg - Survivant.e.s - Habitait au 32B Oude Valkenburgerweg. Caché à Nieuwenhagen à une adresse inconnue. Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord … |
| Dahmen,
Leo | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Résistance non organisée - Survivant.e.s - Leo Dahmen est l’un des nombreux exemples de résistance spontanée sans lesquelles la résistance organisée aurait été impossible. On ne sait pas s’il a fait plus. Pierre Schunck, qui … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Donners,
Kaspar | ∗ 1908-08-02 Weiden (D) † 1984-09-01 Heerlen | - Résistance non organisée - Valkenburg - Survivant.e.s - Kaspar Donners était le fermier du Koningswinkelhof à Valkenburg, une ferme mixte traditionnelle. Voisin de Pierre Schunck. Il fut … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Doss,
Wallace E. | ∗ 1923-03-16 † 1944-09-16 Valkenburg-Houthem | - Hell on Wheels - Valkenburg - La photo à droite de Wallace Doss est utilisée par plusieurs des sources ci-dessous. Il y porte son uniforme. Sur fold3.com, cette photo est accompagnée du nom Wallace E. Doss Sr., nous … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Drielsma,
E. | ∗ 1884-04-17 † 0000-00-00 | - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Valkenburg - Provenant de Den Haag. Caché à Broekhem 22 Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s … |
| Drielsma,
Hesselina (Liena) | ∗ 0000-00-00 Druten † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Fille de Hessel Jonas Drielsma et Esther Polak ⚭ Isaak de Jong, 43 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Eisenberg,
Leib (Mojzesz Leib) | ∗ 1890-03-05 Debesiawki PL † 1942-10-22 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Maria Goldberg,52 ans. Le couple sans enfants vient de Houthem à Valkenburg et y habite depuis le 25 novembre 1935 sur la Guascostraat. 43 ans. … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Essers,
Henricus Hubertus | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 ? | - NSB - Valkenburg - Soldats allemands du front - Quatre jeunes hommes de Valkenburg n’avaient pas la nationalité allemande, mais se joignirent volontairement à leur armée. Le boulanger Henricus Hubertus Essers (*1916) qui … |
| Felsenthal,
Henriëtte | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante du Nieuweweg à Valkenburg. Dook met haar man Marcel Samuel eerst onder in boerderij Wimmers te Oud-Valkenburg later in Bruisterbosch. Source : |
| Felsenthal,
Marcel Samuel | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Flachs,
Käthe | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Résistance non organisée - Aide aux Juifs - Valkenburg - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - Elle sauva les enfants Moos et Herman de son amie juive t- |
| Frankenhuis-Muller,
Aaltje | ∗ 1916-12-22 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Franssen,
Alfons Hubert | ∗ 1887-05-11 Valkenburg † 1976-03-06 Valkenburg | - Valkenburg - Survivant.e.s - Propriétaire de l’hôtel Franssen. Le quotidien Limburgsch Dagblad du 8 mai 1962 [1] écrit qu’il avait quelque chose à voir avec la résistance ( mais quoi ?). Pendant … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Franssen,
Jan | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Police - Valkenburg - Survivant.e.s - Jan Franssen était chef de la Marechaussee (plus tard Rijkspolitie) à Valkenburg. Le 7 juin 1946, il écrivit un rapport sur l’occupation et la libération à la demande du … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Freysen /Freijsen,
Wilhelmus Agathus Petrus Willem | ∗ 1914-09-29 Breda ? | - Aide aux clandestins - Fonctionnaires - Valkenburg - Survivant.e.s - Verzetsherdenkingskruis - Pour cacher les manipulations de lui et de ses collègues ( Victor Willems et Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Friesem,
Hilde | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Friesem,
Mozes | ∗ 1871-08-29 Burgbrohl † 1943-06-11 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Setta Lambert, 71 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Gebhardt,
Alice | ∗ 1935-01-22 Voorburg † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Gebhardt,
Theo | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Gebhardt-Rosenwald,
Alice | ∗ 1901-12-22 Herne (D) † 1945-01-21 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Habitait avec son mari non juif Theo et leur fille Alice (non déportée) à l’adresse Guascostraat 3 chez la famille Heijnen. Elle fut la dernière d’être arrêtée, le 3 septembre 1944, … |
| George,
William | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - Jan Diederen écrit dans Mijn oorlog en bevrijding: « Mme Huntjens, qui vivait à l’époque sur Nieuweweg, a vu quatre soldats … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Goldberg,
Maria | ∗ 1900-11-20 Nürnberg † 1944-02-11 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Leib Eisenberg. Le couple sans enfants vient de Houthem à Valkenburg et y habite depuis le 25 novembre 1935 sur la Guascostraat. 43 ans. … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Golstein,
Bertha | ∗ 1880-10-07 Brussel † 1942-10-01 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Jacques Samuel, Nieuweweg 25, Valkenburg, 61 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Gottschalk,
Ferdinand | ∗ 1897-10-10 Geilenkirchen † 1944-03-31 Midden-Europa | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Johanna Baum. Neerhem 45, Valkenburg. Fils de Adolf Gottschalk et Maria Anna Frenkel. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Gottschalk,
Rudi | ∗ 1926-03-29 Geilenkirchen † 1944-03-31 Midden-Europa | - Valkenburg - ✡ - 17 ans. Neerhem 45, Valkenburg. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Gronden,
van der Abraham Cornelis | ∗ 1897-06-24 Dordrecht † 1967-11-12 Heerlen | - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Valkenburg - Survivant.e.s - Abraham Cornelis van der Gronden vint tout bébé le 6 novembre 1897 depuis Dordrecht à Flessingue, le lieu de naissance de sa mère, voir carte d’état civil de Flessingue [1]. Le 29 … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Gronden,
van der Gerrit Jan Gerrit | ∗ 1895-12-13 Dordrecht † 1943-01-02 Neuengamme | - Presse clandestine - Communistes & sympathisants - Aide aux Juifs - Résistance initiale - Maastricht - Valkenburg - Le 6 novembre 1897, alors qu’il eut presque deux ans, il déménagea avec ses parents et ses frères de Dordrecht à Vlissingen, le lieu de naissance de sa mère, voir carte d’état civil … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg paroi de droite, ligne 26-03 |
| Günsberg,
Jozef | ∗ 1895-01-21 Nadwórna, Ukraine † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Déporté de la Koningswinkelstraat numéro 7, 47 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Hamby,
O.D. | ∗ Shelby Co. TN † 1944-09-18 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - StSgt (Staff Sergeant) O.D. Hamby, Service ID 14016408, 2nd Armored Division, 66th Regiment, 2nd Battalion, E Company Bronze Star, Purple Heart (USA). Croix de guerre 1939-1945 … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Harrington,
Chester | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - Jan Diederenn écrit dans Mijn oorlog en bevrijding: « Mme Huntjens, qui vivait à l’époque sur Nieuweweg, a vu quatre soldats … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Heijnens,
Joseph Lodewijk Jef | ∗ 1905-01-30 Valkenburg † 1945-01-07 ? | - Valkenburg - Soldats allemands du front - NSB - Quatre jeunes hommes de Valkenburg n’avaient pas la nationalité allemande, mais se joignirent volontairement à leur armée. Le mineur Joseph Lodewijk Heijnens (*1905), meurt … |
| Heijser,
Bertha | ∗ 1885-07-08 Hoof (Nordhessen) † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Josef Benedik, 57 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Heijser,
Mathilde | ∗ 1876-06-25 Hoof (Nordhessen) † 1943-05-14 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - Veuve de B. Benedik, 66 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Hennekens,
G. Hub | ∗ 1909-02-15 Sittard † 1970-11-26 Heerlen | - Les ecclésiastiques - Groupe Smit - Valkenburg - Résistance initiale - Survivant.e.s - Hub Hennekens fut ordonné prêtre le 13 mars 1937, vicaire à Berg en Terblijt à partir de septembre 1937, vicaire dans la paroisse des Sts. Nikolaas & Barbara à Valkenburg à partir de mai … t- |
| Hens,
Piet (Petrus Antonius) | ∗ 1888-08-27 Zwolle † 1971-04-26 Utrecht | - Valkenburg - Bourgmestres - Survivant.e.s - Était bourgmestre de Valkenburg et de Houthem depuis 1917 et à partir de 1935 également d’Oud-Valkenburg. Le 1er octobre 1940, c’est-à-dire au cours de la première année de … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Hertog,
Alfred | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Hertogs,
Gustaaf | ∗ 1893-02-17 † 1970-07-05 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Hertogs-Hartog,
Clara | ∗ 1891-11-22 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Hirschberg,
Curt/Kurt | ∗ 1900-08-16 Breslau † 1943-08-23 Blechhammer (Auschwitz) | - Valkenburg - ✡ - 43 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Hoffman,
Franciscus Hubertus Joannes Frans | ∗ 1901-11-16 Berg en Terblijt † 1960-12-18 Maastricht | - Valkenburg - Survivant.e.s - Frans Hoffman [1] était coiffeur et photographe. La plupart des photos prises lors de la libération de Valkenburg sont faites par lui. Nombre d’entre elles sont visibles sur la page We Do … |
| Horn,
Emma | ∗ 1870-04-13 Mühlheim † 1943-04-23 Vught | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Servaas Soesman. Berkelstraat 15, Valkenburg. 73 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Hout,
van Johannes Franciscus Jan | ∗ 1908-10-17 Valkenburg † 1945-02-22 KZ Neuengamme | - Résistance initiale - Service du travail - Valkenburg - Jan van Hout était coureur cycliste professionnel de 1932 à 1940. À huit ans, il déménagea à Eindhoven avec ses parents. En 1932, il établit un nouveau record d’heure néerlandais (42.282) … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg u-01-02 |
| Huiman,
Edgar | ∗ 0000-00-00 † 1994-02-22 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Jacobs,
Jacob | ∗ 1919-08-10 Blokzijl † 1942-12-31 Spytkowice | - Valkenburg - ✡ - 23 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Jacobs,
Salomon | ∗ 1921-05-07 Blokzijl † 1943-01-15 Spytkowice | - Valkenburg - ✡ - 21 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Johnson,
Leonard F | ∗ 1919-03-15 Colbert Co, Al Valkenburg-Houthem | - Hell on Wheels - Valkenburg - Leonard Ford Johnson, SN 14039539 StSgt 41st Armored Infantry Regiment F Company Le texte ci-dessous est tiré du livre Valkenburg 80 jaar bevrijd ( Valkenburg 80 ans … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Jong,
de Isaak | ∗ 1888-05-06 Mijdrecht † 1942-08-31 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Liena Drielsma,54 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], Wikipédia [2] Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Kmak,
Frank W. | ∗ 1920-08-15 Perth Amboy, NJ † 1944-09-17 Houthem | - Hell on Wheels - Valkenburg - Tsgt Frank W. Kmak, SN 12049694 2nd Armored Division 41st Armored infantry Regiment G-Company Le texte ci-dessous est tirés du livre Valkenburg 80 jaar bevrijd ( Valkenburg 80 ans … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Kopf,
Frieda | ∗ 1914-10-08 Rozniatov † 1943-07-23 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - Muntstraat 9, Valkenburg. Fille de Ester Weinreb. 28 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Laeven,
H.P.August Guus | ∗ 1913-05-02 Oud-Valkenburg † 1972-09-23 Houthem | - Aide aux clandestins - Fonctionnaires - Valkenburg - Survivant.e.s - Guus Laeven, originaire de Houthem, était pendant la guerre chef adjoint du service de la population de la commune de Valkenburg-Houthem. [1] Vers la fin de la guerre, avec l’aide de t- |
| Lambert,
Setta | ∗ 1880-10-24 Nichenich † 1943-06-11 Sobibor | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Mozes Friesem. Avant leur déportation ils vivaient chez Gustaaf Hertogs, Wilhelminalaan … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Lambriks,
Jo | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Groupes de combat (K.P.) - Valkenburg - Survivant.e.s - Après un certain temps à Valkenburg ( Fauquemont ) aussi un KP, groupe de combat, se constitua. Initialement il consistait en deux hommes, les instituteurs t- |
| Manis,
Frank | ∗ 0000-00-00 † 1944-10-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - Jan Diederenn écrit dans Mijn oorlog en bevrijding: « Mme Huntjens, qui vivait à l’époque sur Nieuweweg, a vu quatre soldats … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Meijer /Meyer,
Jean Zjang | ∗ 1905-02-12 † 1945-01-01 ~ Siemianowice (PL) | - Valkenburg - Soldats allemands du front - Il était l’un des jeunes hommes de Valkenburg qui possédaient la nationalité allemande ou étaient apatrides et devaient donc combattre dans l’armée allemande en tant que conscrits. Né … |
| Meijs,
Sjeng | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Groupes de combat (K.P.) - Valkenburg - Survivant.e.s - Après un certain temps à Valkenburg ( Fauquemont ) aussi un KP, groupe de combat, se constitua. Initialement il consistait en deux hommes, les instituteurs Jeng Meijs et Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Mendel,
Herta | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Meulendijks,
Johannes pater Christofoor | ∗ 1895-11-16 Asten † 1945-03-10 Bergen-Belsen | - Les ecclésiastiques - Aide aux clandestins - Venlo - Valkenburg - Le père Christofoor était membre de la Congrégation des Sacrés-Cœurs [1], ss.cc. Il vivait dans le cloître sur le Cauberg à Valkenburg. Après le vicaire Jac. Naus [2] dut se cacher, il … paroi de droite, ligne 29-02 |
| Morgan,
Henry E. Hank | ∗ 1917-12-02 Hubbard TX † 1944-09-17 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - PFC ( private 1st class, soldat de 1re classe ) Henry E. Morgan, Service # 38627405, Unit: 119th Infantry Regiment, 30th Infantry Division La recherche la plus détaillée sur Henry … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Muller,
Anny | ∗ 0000-00-00 † 1997-12-10 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenante de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Muller,
Lenie | ∗ 1925-03-11 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Nathan,
Fredo | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Nathan,
Gerd/Gert “Dutch” | ∗ 1932-01-05 Düren | - Clandestins - ✡ - Valkenburg - Survivant.e.s - La famille Nathan (le père Willy, la mère Hilde Friesem et les fils |
| Nathan,
Willy | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Valkenburg - Clandestins - ✡ - Survivant.e.s - Provenant de Source : 42 Joodse Valkenburgers opgepakt en vermoord ( 42 Juifs de Valkenburg arrêté-e-s et assasiné-e-s ) |
| Nijst,
Charles Joseph Charles | ∗ 1916-03-05 Kerkrade † 1944-01-18 AEL Groß-Beeren, Kreis Teltow | - Étudiant.e.s - Service du travail - Résistance initiale - Valkenburg - Presse clandestine - Charles Nijst était étudiant à la Katholieke Economische Hogeschool ( Institut catholique d’économie ) à Tilburg. [1] Le magazine hebdomadaire plus existant Het Land … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg paroi de droite, ligne 26-04 |
| Ogtrop,
van Harie | ∗ 1901-11-13 Hulsberg † 1989-10-26 Heerlen | - Contacts locaux - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - t- |
| Peusens,
Els Els | ∗ 1923-06-10 † 2005-12-14 | - Aide aux clandestins - Coursiers / coursières de la résistance - Valkenburg - - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - La photo ci-contre nous est envoyée par des membres de la famille. Els Peusens était une sœur de Gerardine Peusens. Toutes deux … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Peusens,
Paulina Jacobina Gerardine Gerardine | ∗ 1926-02-23 Valkenburg † 2021-04-16 Valkenburg | - Aide aux clandestins - Coursiers / coursières de la résistance - Valkenburg - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - La photo de droite nous a été envoyée par des parents. Gerardine Peusens était la sœur d’Els Peusens. Elles travaillaient les deux dans … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Reeves,
John C. | ∗ 1916-10-02 Springfield Illinois † 1944-09-17 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - John C. Reeves SN 36780426 Pfc 30th Infantry Division (Old Hickory), 119th Regiment, 1st Battalion, A Company Le texte ci-dessous et la photo à droite sont tirés du livre Valkenburg 80 … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Rennes / Renesse,
van Godert | ∗ 0000-00-00 Heteren † 1903-02-16 | - NSB - Valkenburg - Police - Survivant.e.s - Sur la page de généalogie de la famille Van Rennes, nous lisons qu’il y a les deux … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Roks /Rocks,
Jan Joseph | ∗ 1883-05-21 Sibbe † 1944-03-03 Natzweiler-Struthof | - Résistance initiale - Valkenburg - Groupe Erkens - Jan Joseph Rocks était membre du groupe de résistance tôt de Erkens à Maastricht, copropriétaire de la maison d’hôtes Samoshuis, à coté du Parkhotel Rooding de l’époque. Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg paroi de droite, ligne 27-02 |
| Roy,
van Hubertus Andreas | ∗ 1893-03-09 Nederweert † 1981-11-24 Valkenburg | - Résistance initiale - Police - Valkenburg - Survivant.e.s - Groupe Smit - Garde-champêtre ( policier communal ) à Valkenburg jusqu’à décembre 1941. Était membre du groupe de résistance tôt autour de J.Smit à Heerlen. Les premières données sur ce … t- |
| Sajet,
Benediktus Hirschel Ben | ∗ 1926-03-03 Elburg † 1944-03-31 Midden-Europa | - Valkenburg - ✡ - 18 ans. Fils de Levie Sajet et Grietje Weiniger. Il était dans le camp de transit de Westerbork … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Sajet,
Levie | ∗ 1890-06-24 Amsterdam † 1942-11-19 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Grietje Weiniger. D’Elburg, où il était rabbin pendant une courte période des années vingt, il vient à Valkenburg avec sa femme et un Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Samuel,
Jacques | ∗ 1875-05-06 Liège † 1942-10-01 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Bertha Golstein, Nieuweweg 25, Valkenburg, 67 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres d’achoppement ) Valkenburg [1], … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Savelberg,
Alphons Hendrikus Funs | ∗ 1917-11-06 Valkenburg † 1944-09-14 Valkenburg | - NSB - Valkenburg - Landwachter ( gardien de pays, sorte de police auxiliaire ). Il fut fusillé par un groupe de garçons vengeurs qui se faisaient appeler Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Schmalbach,
(Godfried Jozef) Paul | ∗ 1897-09-16 Vaals † 1952-09-18 Vaals | - Valkenburg - Bourgmestres - NSB - Survivant.e.s - 1942-1943 bourgmestre de Beek, 1943-1944 bourgmestre de Valkenburg-Houthem. Son prédécesseur et successeur était Piet Hens. |
| Schunck,
Peter Joseph Arnold Pierre “Paul Simons” | ∗ 1906-03-24 Heerlen † 1993-02-02 Kerkrade | - Aide aux clandestins - Heerlen - Valkenburg - Aide aux Juifs - Renseignements - Survivant.e.s - BS ( Forces de l’intérieur ) - Verzetsherdenkingskruis - Chef du rayon Valkenburg de l’L.O., sous le pseudonyme de « Paul ». Il était également membre du groupe des services secrets … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Schunck-Cremers,
Gerda | ∗ 1912-09-10 Heerlerheide † 2005-05-05 Valkenburg | - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - En tant qu’épouse de Pierre Schunck, elle était constamment impliquée dans son travail de résistance. Rétrospectivement, nous ne pouvons plus déterminer exactement l’étendue de sa … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Senden,
Willem Hubert Hubert | ∗ 1924-09-29 Houthem † 1941-11-23 Bolschekrepinskaja | - Valkenburg - Soldats allemands du front - NSB - Quatre jeunes hommes de Valkenburg n’avaient pas la nationalité allemande, mais se joignirent volontairement à leur armée. Hubert Senden, sans profession et domicilié à … |
| Settless,
Floyd L | ∗ 1909-01-13 Gilkey, Rutherford Co, NC † 1944-09-17 Valkenburg | - Hell on Wheels - Valkenburg - Private First Class Floyd L. Settless, SN 34593214 2nd Armored Division, 41st Infantry Regiment, D-Company [1] Le texte ci-dessous est tirés du livre Valkenburg 80 jaar bevrijd … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Soesman,
Gerhard Lodewijk Robertus Gerard | ∗ 1922-06-23 Valkenburg † 1945-01-21 Auschwitz/Oświęcim | - Résistance initiale - Juifs en résistance - Valkenburg - Presse clandestine - Maastricht - Communistes & sympathisants - Figure au Tableau d’honneur des victimes 1940 – 1945 [1], dans la catégorie résistance. De plus, il avait un père juif, Jacob Soesman. Sa mère Christina Johanna Maria Prick … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg paroi de gauche, ligne 35-04 |
| Soesman,
Servaas | ∗ 1855-01-22 Meerssen † 1943-05-26 Maastricht/Aachen? | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Emma Horn, fils de Ambrosius Lasarus Soesman et Jetta (Henrietta) Hertogs. Berkelstraat 15, Valkenburg. De Maastricht on alla à Aix-la-Chapelle, … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Starmans,
J. | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - maintenait les relations avec les autres districts. Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Stipdonk,
Johann | ∗ 1919-11-18 Haarlem † 1941-11-28 Taganrog | - Valkenburg - Soldats allemands du front - NSB - Quatre jeunes hommes de Valkenburg n’avaient pas la nationalité allemande, mais se joignirent volontairement à leur armée. Johann Stipdonk, ajusteur de machines né à … |
| Strube,
Heinz | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 ? | - Valkenburg - Soldats allemands du front - Heinz était l’un des jeunes hommes de Valkenburg qui possédaient la nationalité allemande ou étaient apatrides et devaient donc combattre dans l’armée allemande en tant que conscrits. |
| Vaughn,
Robert B. | ∗ 1913-04-22 Anson County, NC, USA † 1944-09-15 Terblijt | - Old Hickory - Valkenburg - Staff Sergeant Robert Belk Vaughn, 30th Inf. Div., 117th Inf. Reg., 3rd Battalion, M Comp. et la photo à droite. [1] Le texte ci-dessous est tirés du livre Valkenburg 80 jaar … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Ven,
op de Johannes Hendrikus | ∗ 1919-02-23 Swalmen † 1948-06-20 Maastricht | - Valkenburg - Résistance non organisée - Clandestins - Police - Survivant.e.s - Dans la nuit du 22 juin 1944 il était de garde au bureau de distribution de Valkenburg, avec Den Haring, un membre de l’NSB. Était initié dans le complot. Par la suite, il s’est caché … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Viviano,
Sam | ∗ 0000-00-00 † 1944-09-16 Valkenburg | - Old Hickory - Valkenburg - Sam Viviano était l’un des six soldats de la Division Old Hickory tués au combat lors de la libération de Valkenburg et de ses environs. Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Vroemen,
Joseph Hendrik Hubert Jos. | ∗ 1883-07-05 Echt (Limb.) † 1964-06-22 Utrecht | - Aide aux clandestins - Valkenburg - Survivant.e.s - Jos. Vroemen débuta sa carrière au sein des chemins de fer nationaux en tant qu’opérateur télégraphique à Echt. Dans un contrat de vente, il est mentionné comme t- |
| Wallizer,
Theodore Roosevelt | ∗ 1912-09-27 Flintstone, Maryland [1.1] † 1944-09-17 Geulhem [1.2] | - Hell on Wheels - Valkenburg - Ssgt (Staff Sergeant) Theodore Roosevelt Wallizer, SN 33388712 2rd Armored Division 41st Armored infantry Regiment From Allegany County, Maryland [2] Le texte ci-dessous est tirés du … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg v-01-01 |
| Weiniger,
Grietje | ∗ 1890-06-04 Amsterdam † 1942-11-19 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - ⚭ Levie Sajet. D’Elburg, où son mari était rabbin pendant une courte période des années vingt, ils viennent à Valkenburg avec leur Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Weinreb,
Ester | ∗ 1882-05-18 Dolina PL † 1942-11-09 Auschwitz (Oświęcim) | - Valkenburg - ✡ - Veuve de E. Kopf, Muntstraat 9, Valkenburg. Mère de Frieda Kopf. 63 ans. Source : Stichting Struikelstenen ( pierres … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg |
| Westerhoven,
van Jan Pater Ferdinand | ∗ 0000-00-00 † 0000-00-00 | - Aide aux clandestins - Valkenburg - Les ecclésiastiques - Survivant.e.s - En tant que père Ferdinand, il était membre (et chef?) du monastère au Cauberg (sscc). Travaillait pour la résistance pendant l’occupation. Assista involontairement à … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |
| Willems,
Victor Benedictus Josephus Vic | ∗ 1910-03-20 Oud-Valkenburg † 1983-06-07 Oud-Valkenburg | - Aide aux clandestins - Fonctionnaires - Valkenburg - Survivant.e.s - Avec Willem Freysen et Annie Cremers, il volait des timbres alimentaires et d’autres documents … Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg t- |