Pilotenhelpers
text, no JavaScript Log in  Deze pagina in het NederlandsDiese Seite auf DeutschThis page in English - ssssCette page en FrançaisEsta página em Portuguêstop of pageback

Limburg 1940-1945,
Menu principal

  1. Personnes
  2. Evénements/ Contexte
  3. Groupes de la Résistance
  4. Villes et Villages
  5. Camps de concentration
  6. Valkenburg 1940-1945
  7. Les leçons de la résistance

1940-1945. La résistance dans la province néerlandaise du Limbourg.

Les aides-pilotes

  1. Les Alliés
  2. Les Allemands
  3. La résistance
  4. Les aides-pilotes

Pour simplifier, tous les membres d’équipage des avions alliés qui se sont écrasés étaient appelés pilotes. Ainsi, les personnes qui les aidaient à rentrer en Angleterre étaient des aides-pilotes.
L’aide aux aviateurs alliés abattus a commencé très tôt, à une échelle modeste. Elle a atteint son apogée en 1943 et 1944, lorsque le nombre de vols de bombardement vers l’Allemagne a augmenté.

Les Alliés

Les bombardiers britanniques lourds étaient le Handley Page Halifax à partir de novembre 1940 [1.1] et l’Avro Lancaster à partir de mars 1942 [1.2].
Le Mosquito était plus léger et très rapide. [1.3]
Le Bomber Command de la R.A.F. commença dès le début de l’année 1941 à lancer des attaques de nuit sur les centres industriels et de population en Allemagne.
Au cours de l’année 1942, les Américains rejoignirent la flotte aérienne avec des bombardiers lourds comme le « Flying Fortress » (Boeing B-17) [1.4] et le « Liberator » (Consolidated B-24) [1.5].
Plus tard, des types plus légers ont également fait leur apparition. Les Américains préféraient voler de jour en raison de leur plus grande précision, tandis que les Britanniques préféraient le vol de nuit.

Les Allemands

Dès octobre 1940, l’armée de l’air allemande commença à agrandir un champ d’aviation de part et d’autre de la frontière, près de Venlo, destiné avant tout à combattre les bombardiers au moyen d’avions de chasse. En mars 1941, la base aérienne agrandie de Venlo-Herongen fut ouverte. [2.1]
En outre, des batteries antiaériennes furent mises en place partout. Suite à la bataille aérienne d’Angleterre [2.2] au début de la guerre, les Britanniques disposaient initialement de trop peu de chasseurs pour protéger leurs bombardiers. De plus, le rayon d’action de ces chasseurs était initialement trop faible, de sorte que les bombardiers lourdauds n’étaient pas protégés juste au-dessus de l’Allemagne. En conséquence, de nombreux avions y furent abattus.
Rien que depuis la base aérienne de Venlo environ 585 avions alliés ont été abattus. Il y eut 2500 morts et prisonniers de guerre du côté allié et 170 morts et blessés du côté allemand. [2.1]

La résistance

Parfois, les membres d’équipage ont eu de la chance, non seulement de survivre en un seul morceau, mais aussi de ne pas tomber entre les mains des Allemands. Cette chance devenait plus grande lorsqu’ils parvenaient à atteindre un territoire occupé et qu’ils cherchaient de l’aide auprès de la population locale. Comme c’était le cas au Limbourg.
Outre les filières d’évasion existantes pour les prisonniers de guerre francophones, que les pilotes utilisaient également, de nouvelles filières vers la Belgique et au-delà ont été construites.
Cela n’a pas posé de problèmes majeurs, car de nombreux aides-pilotes possédaient l’expérience nécessaire, acquise en aidant d’autres réfugiés. D’ailleurs, les lignes de pilotes exclusives n’existaient pratiquement pas. En général, elles étaient également utilisées par des agents de renseignement (et pour transmettre des renseignements), des courriers, des Engelandgangers, des Juifs et des réfugiés politiques. Accueillir, soigner et escorter les aviateurs alliés était plus dangereux et plus difficile que d’aider les prisonniers de guerre évadés. Les forces d’occupation étaient très intéressées à arrêter le pilote et à démanteler l’organisation d’aide. Si l’aviateur réussissait à se faire rapatrier, il pouvait fournir toutes sortes de données sur le réseau international organisé qui l’avait aidé et qui, en général, utilisait également la filière d’évasion pour acheminer des renseignements.
... Toute personne surprise en train d’aider un pilote allié ne bénéficiait d’aucune grâce : elle risquait une peine d’emprisonnement exceptionnellement longue ou la peine de mort.
 [3.1]

L’organisation Luctor et Emergo [3.2] ( plus tard appelée Fiat Libertas ) était l’une des organisations qui incitaient les prisonniers de guerre et les équipages à se cacher et à se rendre en territoire allié.

Le personnel de l’armée de l’air britannique revenu de l’Europe occupée n’est qu’exceptionnellement redéployé sur des missions de bombardement. Dans le cas des squadrons polonais, les redéploiements au-dessus des territoires occupés étaient plus fréquents. Les Américains, par contre, ne les redéploient pa. Mais c’était plus tard. [3.3]

  1. 1. Handley Page Halifax
    2. Avro Lancaster
    3. De Havilland Mosquito
    4. Boeing B-17 Flying Fortress
    5. Consolidated B-24 Liberator
  2. 1. Fliegerhorst Venlo-Herongen, Wikipedia • NederlandsDeutsch
    2. Battle of Britain, Wikipedia • NederlandsDeutschEnglishFrançaisPortuguês
  3. 1. Dr. F. Cammaert, Het Verborgen Front. Groningen 1994.
        Hoofdst. 4, Hulpverlening aan geallieerde piloten en hun bemanningsleden
    2. Luctor et Emergo • www.oorlogsbronnen.nlwwii-netherlands-escape-lines.com
    3. Het grote gebod, II, pp. 57, 382

précédentback

Les résistants tombés au Limbourg NL

Les aides-pilotes – 79 pers.

Ass, van
J.A.A.
Albert
∗ 
- Aide aux prisonniers de guerre évadés - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Roermond -

Cammaert écrit : Albert van Ass était vendeur de lait ambulant et patron de bistro, habitait dans le hameau « De Weerd », près de Roermond. Sa maison était un …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Assen, van
Derk
∗ 1891-10-09
Hasselt (O)
† 1943-09-13
Horst (L)
- Presse clandestine - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Maastricht -

Il était huissier aux impôts directs, membre de l’LO-Maastricht, marié à Berendje Grolleman. [1] Lui et sa femme étaient actifs dans la distribution de journaux clandestins tels …

paroi de gauche, ligne 29-02
Assen-Grolleman, van
Berendina
Berendje
∗ 1894-03-29
Hasselt (Ov)
† 1945-02-18
Ravensbrück
- Aide aux clandestins - Presse clandestine - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Femmes dans la résistance - Maastricht -

Presque dès le début de l’occupation allemande en 1940, Berendje Grolleman (Berendina van Assen-Grolleman) et son mari Derk van Assen …
paroi de gauche, ligne 29-03
Bakker,
Evert
∗ 1916-04-04
Gramsbergen
† 1985-04-29
’s-Hertogenbosch
- Les aides-pilotes - Fonctionnaires - Presse clandestine - Survivant.e.s - Sittard -

De belasting-ambtenaar Evert Bakker was de hoofdverspreider van Trouw voor Sittard en Zuid-Limburg. Na de oorlog ontving hij het Verzetsherdenkingskruis. [1] Trouw was …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Beckhoven, van
Gerardus Lambertus Johannes
Gerard “Pater Beatus”
∗ 1899-09-21
Amsterdam
† 1945-03-20
Bergen-Belsen
- Les ecclésiastiques - Résistance initiale - Aide aux clandestins - Presse clandestine - Aide aux Juifs - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Clandestins - Heerlen -

Gerard van Beckhoven ou bien Père Beatus van Beckhoven OFM était kapelaan ( vicaire ) à Heerlen, dans le rectorat de Saint-François, dans la Laanderstraat de Heerlen [1], …

Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de gauche, ligne 15-02
Bensen,
Guillaume Hubert
Giel
∗ 1911-09-02
Maastricht
† 1998-03-05
Heerlen
- Presse clandestine - Les aides-pilotes - Groupes de combat (K.P.) - Survivant.e.s - Heerlen -

Data van geboorte en overlijden zijn gevonden op geni.com. [1] Foto op ouweleem.nl [2] Giel Bensen was hoofdinspecteur van de mijnpolitie bij de Oranje Nassau …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Bensen-Offermans,
Anna Maria
Antje
∗ 1902-09-11
Heerlen
† 1970-02-01
Heerlen
- Les aides-pilotes - Groupes de combat (K.P.) - Renseignements - Femmes dans la résistance - Survivant.e.s - Heerlen -

Antje Bensen-Offermans zei bij haar afscheid als vroedvrouw, dat het verzetswerk voor haar een fase in haar leven is geweest. Ze werd er niet graag aan herinnerd. Zie citaat hieronder. Zij was …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Berckel, van
Karel Clemens
Karel
∗ 1892-08-19
Delft
† 1944-09-05
Kamp Vught
- Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Presse clandestine - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Heerlen -

Des informations détaillées sur le chirurgien Karel van Berckel [1.1] sont disponibles sur le site web du Mémorial national "Camp Vught" [1.2], où il a été assassiné. Ce qui suit …

Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de gauche, ligne 15-03
Berger,
Alfons Reinoud
Fons
∗ 1925-05-01
Venlo
† 1945-01-22
Neuengamme
- Aide aux clandestins - Coursiers / coursières de la résistance - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Venlo -

Fons Berger était le fils aîné du bourgmestre de Venlo, qui s’est retiré en 1941, et y fréquentait le gymnase du collège Sint-Thomas. Il est devenu coursier de district pour l’L.O. à …

paroi de droite, ligne 28-02
Binsbergen, van
Alphons Clemens Maria
Fons
∗ 1909-08-11
Roermond
† 1945-03-23
Verviers (B)
- Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Roermond -

Le photographe Fons van Binsbergen et l’imprimeur M.H. Pollaert se sont occupés des faux papiers et des photos d’identité nécessaires à Roermond. [1, p.299] A Sittard, il y avait …

paroi de droite, ligne 04-01
Boekhold, van
Wilhelmus Franciscus Theodorus
Wiel “Wien”
∗ 1917-11-15
Venlo
† 1990-03-26
Velden
- O.D., service d’ordre - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Aide aux clandestins - Les soldats néerlandais - Survivant.e.s - Venlo -

De nevenstaande foto is o.a. te vinden bij Omroep Venlo. [1] De geboorteplaats van Wiel van Boekhold is Venlo. [2.1] Maar op Geni.com wordt Venray genoemd. [2.2] Cammaert …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Bongaerts,
Charles Marie Hubert Joseph
Charles
∗ 1909-08-07
Venlo
† 1944-11-23
KZ Ladelund, KZ Neuengamme
- Police - O.D., service d’ordre - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Réseau Bongaerts - Résistance initiale - Heerlen -

Marié à Trees ( Theresa ) Dahmen. En 1940, Charles était officier de réserve dans l’armée néerlandaise et pendant les cinq jours de la bataille des Pays-Bas, il défendait la …

paroi de gauche, ligne 16-01
Bots,
Theodorus Johannes
Theo
∗ 1905-02-28
Leiden
† 1944-05-05
Roermond
- Police - Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Roermond -

Theo Bots était inspecteur en chef de la police à Roermond. [1] Outre la coopération du côté de l’L.O. et de l’appareil d’aide aux réfugiés, la contribution de …
paroi de droite, ligne 04-03
Bouman,
Martinus Antonius Marie
Martin “Bob”
∗ 1899-05-05
Gouda
† 1943-05-02
Wellerlooi
- Résistance initiale - O.D., service d’ordre - Grèves d’avril-mai 1943 - Crisis Controle Dienst (CCD) - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Roermond -

Avant la Seconde Guerre mondiale, Bob Bouman était officier dans l’armée coloniale néerlandaise NIL. [1] Après six années passées sous les tropiques, il est rentré …
paroi de droite, ligne 04-04
Bouten,
Henricus Jozef Hubertus
Hay “Lou”
∗ 1919-06-26
Arcen en Velden
† 1999-12-07
Sittard
- Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Les soldats néerlandais - Survivant.e.s - Arcen en Velden -

De data van geboorte en overlijden van H.J.H. (Hay) Bouten komen uit de gemeenstearchieven. [1]  …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Bronckhorst,
Johannes Henricus Maria
Jan
∗ 1896-08-10
Roermond
† 1959-01-11
Roermond
- Résistance initiale - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Presse clandestine - Survivant.e.s - Roermond -

Source pour les dates de naissance et de décès : openarchieven.nl. [1] Jan Bronckhorst et Mechteldis Margaretha Maria Maessen se …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Brouwer,
Leendert Th.
Leo
∗ 1907-06-01
Nijmegen
† 1943-05-02
Wellerlooi (Bergen [L])
- Crisis Controle Dienst (CCD) - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Grèves d’avril-mai 1943 - Maastricht -

Leendert Brouwer était le chef du district de Maastricht du CCD ( Crisis Controle Dienst, organisme destiné à protéger le marché des denrées alimentaires des trafiquants ) [1]. …

paroi de gauche, ligne 30-02
Bruijn, de
Fredericus Arnoldus Franciscus
Frits
∗ 1920-10-04
Asten
† 1944-09-05
America (L)
- Groupes de combat (K.P.) - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Raad van Verzet (RVV) - Limburg + -

L’épicier Frits de Bruijn habitait à Asten. Fils du couple d’épiciers Petrus Johannes Gijsbertus de Bruijn et Johanna Maria Sanders. Célibataire. Catholique romain. Membre de la …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Brummans,
Carolus Victor Joseph
Charles
∗ 1909-08-12
Meijel
† 1964-10-28
Utrecht
- Les ecclésiastiques - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Clandestins - Survivant.e.s - Weert -

Pendant l’occupation, le prêtre Charles Brummans était professeur de géographie au collège épiscopal à Weert, dans lequel il habitait aussi. Cammaert écrit : En partie en …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Colleije (Colleye),
Josephus Hubertus Theodorus
Jozef
∗ 1921-07-27
Eys (Wittem)
† 1949-01-25
Nijmegen
- Police - Résistance non organisée - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Engelandvaarders - Simpelveld -

Des informations sur Jozef Colleije se trouvent principalement sur le site de la commune de Simpelveld :À la fin des années 30 et au début des années 40, il travaillait …
paroi de droite, ligne 17-01
Corbey/Corbeij,
Marie Joseph Peter Mathieu
Mathieu “No II”
∗ 1886-05-16
Sittard
† 1950-12-05
Sittard
- Bourgmestres - Renseignements - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Sittard -

Cammaert schrijft over Mathieu Corbey: Voor de oorlog werkte hij voor de militaire inlichtingendienst en verzamelde hij gegevens over de Duitse posities, geschutopstellingen en …
Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Cornips,
Constant Jozef Ernest
Constant
∗ 1895-09-19
Berg en Terblijt,
† 1944-09-05
Kamp Vught
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Berg en Terblijt - Heerlen -

Du besoin de vêtements plus compliqué était règlé par le directeur du bureau d’aide sociale municipal, Monsieur Cornips, avec moi. En raison de sa fonction, celui-ci était …
Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
paroi de gauche, ligne 17-01
Crasborn,
Jacobus Reinier Peter
Jacques
∗ 1916-04-12
Ittervoort
† 1987-11-26
Heerlen
- Groupes de combat (K.P.) - Les aides-pilotes - BS ( Forces de l’intérieur ) - Les soldats néerlandais - Survivant.e.s -

Jacques Crasborn, provenant d’Ittervoort, s’est décidé, après quatre ans de lycée, pour une formation pour géomètre de mine. Le 1er janvier 1940, il fut engagé dans cette profession à …

Plus dans notre histoire La résistance à Valkenburg
Crauwels,
Paul Nicolaas
Pauli
∗ 1901-08-17
Maastricht
† 1944-09-08
Sittard
- Presse clandestine - Les aides-pilotes - Communistes & sympathisants - Sittard -

Paul Crauwels est né à Oud-Vroenhoven, commune de Maastricht, et était typographe. [1#5] Compositeur mécanique chez Alberts Imprimeries à Sittard, travaillait aussi …
paroi de droite, ligne 18-01
Dael,
Jean Marie
Jan
∗ 1909-01-01
Venlo
† 1945-03-09
Mauthausen
- Résistance initiale - Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Venlo -

Jan Dael était entre autres employé d’hôtel, chauffeur et cuisinier, avant de trouver finalement sa vocation dans la librairie et bibliothèque De Boemerang à la Geldersepoort. Il …

paroi de droite, ligne 27-05
Dael,
Leopold Franciscus
Leo
∗ 1907-09-12
Venlo
† 1945-03-01
Mauthausen
- Résistance initiale - Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Venlo -

Leo Dael était mécanicien automobile diplômé. Avant son mariage à Henriette Hostermans, son père lui avait offert une voiture pour qu’il puisse créer sa propre entreprise de taxi. Entre …

paroi de droite, ligne 28-01
Dahmen,
Adrianus Johannes
Jan
∗ 1907-01-17
Hoch-Emmerich
† 1944-08-19
Vught
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Roermond -

Jan Dahmen naquit en Allemagne de parents néerlandais. [2] Il était marchand d’articles électriques. Lui et sa femme Lisa Ottenheym, Allemande d’origine, hébergaient des aviateurs …

paroi de droite, ligne 04-05
Dobbe,
Theodorus
Theo “Hans”
∗ 1901-03-19
Amsterdam
† 1944-09-05
Dieren, gem. Rheden
- Résistance initiale - Groupes de combat (K.P.) - Presse clandestine - Les aides-pilotes - Nimègue - Limburg + -

Photo: Oorlogsdoden Nijmegen 1940-1945 [2] Dans sa profession civile, Theo Dobbe était le représentant principal et actif dans tout le pays. Dans le sud des …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.04-10
Dumoulin,
Mathieu Marie Joseph Antoine
Mathieu
∗ 1918-03-12
Maastricht
† 1944-11-08
Fuhlsbüttel Neuengamme
- Les aides-pilotes - Maastricht -

Le chauffeur Mathieu Marie Joseph Antoine Dumoulin est-il la même personne que celle à laquelle Fred Cammaert fait référence sous le nom de F. Dumoulin, qui a amené des aviateurs alliés …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Eijnden, van den
Martien Ant.
Watje, Tinuske
∗ 1917-02-04
Venray
† 1944-09-05
Horst-America
- Raad van Verzet (RVV) - Groupes de combat (K.P.) - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Horst - Limburg + -

Tinus était boucher et habitait à Zeilberg dans la ferme Crisishoeve ( commune de Deurne ). Il était membre du "Pilotencentrum De Zwarte Plak" près d’America, du côté limbourgeois …

paroi de gauche, ligne 24-01
Erdkamp,
Gerhardus Antonius
Gerrit
∗ 1915-12-29
Elst
† 1945-04-01
Neuengamme, Kdo Beendorf
- Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Le travail forcé - Limburg + - Elst -

L’agriculteur Gerrit Erdkamp fut arrêté le 22 octobre 1943, soupçonné d’avoir aidé des aviateurs alliés. [1] Il était l’un des pionniers de la LO-Elst [2] et faisait …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Goossens,
Emile Antoon Felix
Emile
∗ 1903-01-21
Venlo
† 1945-03-00
Bergen-Belsen
- Aide aux clandestins - Les ecclésiastiques - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Clandestins - Echt -

Emile Goossens était vicaire à Echt 1936-1945. Pour des prisonniers de guerre francophones évadés d’Allemagne, des pilotes alliés, des concitoyens juifs et des résistants qui devaient …

paroi de gauche, ligne 07-01
Gulikers,
Paul G.
∗ 1912-05-07
Susteren
† 1975-06-05
Sittard
- Réseau Bongaerts - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Sittard -

Foto: bidprentje Historisch Centrum Limburg, te Heerlen (voormalig Rijckheyt) Cammaert schrijft: Sittard. Maakte deel uit van de groep-Bongaerts. Hij hielp krijgsgevangenen …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Hamers,
Hubert Joseph Dyonisius
Huub
∗ 1921-04-16
Simpelveld
† 1944-12-29
KZ Sachsenhausen, Oranienburg
- Étudiant.e.s - Le travail forcé - Aide aux clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Clandestins - Presse clandestine - Simpelveld -

Huub Hamers de Simpelveld était le fils aîné de la famille d’entrepreneurs Hamers-Beckers, riche en enfants, qui tenait un commerce de gros de produits coloniaux avec un …
paroi de droite, ligne 16-04
Houben,
Hubertus Petrus Hermanus
Huub „Sjeng“
∗ 1915-07-09
Eys, gem. Wittem
† 1945-05-19
Ludwigslust
- Aide aux clandestins - Les ecclésiastiques - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Wittem -

Huub Houben était vicaire à Epen et responsable local de l’Action catholique [1]. Parce qu’il connaissait beaucoup de monde, il était un lien important dans le passage clandestin …

paroi de droite, ligne 38-05
Houwen,
Willem Laurens
Wiel
∗ 1911-03-22
Helden
† 1990-10-13
Venlo
- Fonctionnaires - Résistance initiale - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Helden -

Foto met dank aan het documentatiecentrum De Moennik en André Hanssen De ouders van Wiel Houwen hadden een bakkerij. Blijkbaar heeft Wiel daar ook gewerkt, want het Limburgsch Dagblad …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Hovens,
Hendrik Jean Amandus
Henk
∗ 1913-04-07
Venlo
† 1947-04-30
Tegelen-Steyl
- Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Tegelen -

Henk Hovens était gestionnaire d’expédition. Il fut né à Venlo et déménagea à Tegelen-Steyl en mai 1943. Il aidait des alliés abattus ( généralement appelés pilotes pour plus …

paroi de droite, ligne 23-01
Janssen,
Jacobus Everhardus
Jacques/Jacob
∗ 1904-02-09
Nijmegen
† 1944-08-11
Vught
- Résistance initiale - Les aides-pilotes - Roermond - Nimègue -

Jacob Janssen était directeur de magasin de la chaîne alimentaire EDAH à Roermond et membre du groupe de résistance Oranje Vrijbuiters. [1] Son nom de code était …
paroi de droite, ligne 05-04
Janssens,
Petrus Antonius Josephus
Pierre
∗ 1884-03-26
Roermond
† 1945-01-06
KZ Sachsenhausen
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Roermond -

Pierre Janssens était peintre. [1#2] Il fut recruté par le père Ludo Bleys. [2] Pierre employait fréquemment des personnes juives …
paroi de droite, ligne 07-03
Kleine Zusters van de Hl. Joseph,

∗ 
- Les ecclésiastiques - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Femmes dans la résistance - Heerlen -

Pendant l’occupation, l’hôpital Saint-Joseph au Putgraaf [1] à Heerlen, était fermement aux mains de la résistance et en particulier de l’organisation d’aide aux clandestins …

Kluitmans,
Leo J.H.
Lei
∗ 1907-04-11
Swalmen
† 1945-04-29
Dachau
- Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Swalmen -

Dans « Het grote gebod » ( Le Grand Commandement,  [1] ), nous pouvons lire sur le boucher Lei Kluitmans : « LO-Swalmen. Aussi : VN. arrêté le 7 …

paroi de droite, ligne 21-04
Lansdorp,
Loek
Charles v.d. Heuvel
∗ 1921-07-15
Semarang
† 1944-09-05
Arnhem
- Presse clandestine - Étudiant.e.s - Raad van Verzet (RVV) - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Limburg + -

Louis Albert (Luc) Lansdorp avait étudié à l’Economische Hogeschool de Tilburg. Il rejoignit ensuite le groupe RVV de Deurne, vraisemblablement parce qu’il avait refusé de signer la …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.03-07
Liedekerke de Pailhe, de
Raphael R.E.J.G.
∗ 1903-04-15
Eijsden
† 1943-10-09
Fort Rhijnauwen, prov. Utrecht
- Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Résistance initiale - Groupe Erkens - Renseignements - Eijsden - Belgique -

En mai 1940, Raphael de Liedekerke a combattu dans l’armée belge. Après son retour de captivité de guerre, il fut démobilisé en tant que lieutenant de réserve de l’armée belge. Il …

paroi de gauche, ligne 08-02
Linders,
Johannes Antonius
Pater Sebaldus
∗ 1907-06-15
Mook
† 1944-08-11
Kamp Vught
- Aide aux clandestins - Les ecclésiastiques - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Clandestins - Limburg + -

Jan Linders naquit à Mook, entra dans l’ordre franciscain sous le nom de Sebaldus et fut ordonné prêtre en 1933. Pendant la guerre, il vivait au monastère d’Alverna [1] (Wijchen) et …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Lokerman,
Josephus Stephanus Hendricus
Jo “Thijs”
∗ 1901-02-05
Rotterdam
† 1945-02-11
Neuengamme
- Aide aux prisonniers de guerre évadés - Résistance initiale - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Carillon de paix - Maastricht -

Jo Lokerman était conducteur de train aux chemins de fer néerlandais [1] et le chef de district de la LO à Maastricht. Fait inhabituel dans le sud des Pays-Bas à cette époque : ce …

paroi de gauche, ligne 32-05
Maessen,
Mechteldis Margaretha Maria
∗ 1901-10-10
Roermond
† 1968-07-23
Roermond
- Résistance initiale - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Presse clandestine - Femmes dans la résistance - Survivant.e.s - Roermond -

Source pour les dates de naissance et de décès : geneanet.org. [1] Mechteld Maessen et Jan Bronckhorst se sont mariés en 1927. …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Megen, van
Joseph Hubertus
Sef
∗ 1916-12-09
Venray-Leunen
† 1945-04-05
Dohnsen, D
- Aide aux clandestins - Presse clandestine - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Réseau Bongaerts - Broekhuizen/Tienray -

Sef van Megen est devenu enseignant à Grashoek près de Helden en 1935, puis à Broekhuizen à partir de 1937. Les enfants l’aimaient beaucoup. À partir de 1941, il aidait les prisonniers …

paroi de gauche, ligne 05-01
Mooren,
Antonius Lodewijk Joseph
Toon
∗ 1923-03-19
Vierlingsbeek
† 1945-03-05
Mauthausen
- Fonctionnaires - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Clandestins - Le travail forcé - Limburg + -

Une histoire détaillée de Toon Mooren sur brabantsegesneuvelden.nl/ [1.1] avec comme source : « Pap, wat zijn dat voor doden? ». ( Papa, c’est quoi ces …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.03-04
Mullen, van der
Alphonse Joseph Arnold
Alfons
∗ 1886-11-01
Liège
† 1945-05-31
Bergen-Belsen
- Police - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Les aides-pilotes - Helden -

Alphonse van der Mullen était l’un des trois policiers actifs à Helden dans la résistance ( les deux autres s’appelaient J.J. Grijsbach et G.W.H. van Amerongen. Il était leur …

paroi de gauche, ligne 21-03
Naus,
Jacobus Johannes
Jac “Van Doorn”
∗ 1913-12-31
Egchel (Helden)
† 1945-04-15
Bergen-Belsen
- Les ecclésiastiques - Clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Carillon de paix - Venlo -

Le 6 juin 1939, Jac Naus fut nommé vicaire dans la paroisse Saint-Martin à Venlo. Là, avec Ambrosius et son collègue
paroi de droite, ligne 29-04
Noordermeer,
Cornelis Klaas
Cor “Clement”
∗ 1918-04-12
Lochem
† 1944-08-11
kamp Vught
- Raad van Verzet (RVV) - Renseignements - Police - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Limburg + -

Le Raad van Verzet ( RVV, Conseil de résistance ) à Deurne, était sous la direction du policier Cor Noordermeer. Après un pillage d’un bureau de rationnement …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.03-10
Oijen, van
Hendrika Johanna
Jet
∗ 1914-07-16
Maastricht
† 1983-12-15
Enschede
- Réseau Bongaerts - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Femmes dans la résistance - Sittard -

Jet van Oijen was verloofd met de Sittardse verzetsman Harrie Tobben, die in juni 1942 op advies van bevriende politiemensen onderdook in Baexem. Zij …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Oosterhout, van
Nicolaas Cornelis
Nico ”van Griensven”
∗ 1918-02-28
Dordrecht
† 1944-08-11
Kamp Vught
- Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Raad van Verzet (RVV) - Fonctionnaires - Renseignements - Limburg + -

Nico van Oosterhout était douanier. [1#1] Il était fils du batelier Nicolaas van Oosterhout et de Cornelia Antonia Aartsen. À l’âge de 14 ans, il commença à …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.03-17
Peeters,
Peter Antonius Joseph
Toon
∗ 1916-06-20
Broekhuizenvorst
† 1947-06-24
Venlo
- Résistance initiale - Aide aux clandestins - Réseau Bongaerts - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Renseignements - Broekhuizen/Tienray -

Toon Peeters, populairement connu sous le nom de forgeron Toontje, était forgeron et vendeur de vélos. [1] Cammaert écrit à son sujet : A Broekhuizen et …
paroi de gauche, ligne 04-05
Penders,
Leon Marie Hubert
Leo
∗ 1914-07-01
Voerendaal
† 1945-04-24
Bergen-Belsen
- Les ecclésiastiques - Aide aux clandestins - Les aides-pilotes - Voerendaal - Gulpen -

Le vicaire Léo Penders était en charge du sous-district 2 de la LO avec les localités de Gulpen, Reymerstok et Wylré. ( Voir carte 45. District de Gulpen : division en …

paroi de gauche, ligne 12-01
Pijnacker Hordijk,
Anna Geertruida Adelheid
Anna
∗ 1881-06-11
Maastricht
† 1944-01-24
Ravensbruck
- Les aides-pilotes - Femmes dans la résistance - Maastricht - Nimègue -

Anna Pijnacker Hordijk était une fille du rév. Arij Pijnacker Hordijk et de Alida Margaretha Theodora de Ridder. Elle était mariée à Matthias Adriaan Snoeck. Sœur du rév. Adriaan …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.-
Poels,
Jacobus Gerardus
Jacob
∗ 1885-02-21
Venray
† 1944-08-04
Horst-America
- Zwarte Plak - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Horst -

Pendant la Seconde Guerre mondiale, Jacob et Johanna Poels-Emonts ont accueilli des dizaines de Juifs, de planqués, de prisonniers de guerre et d’aviateurs alliés dans leur ferme De …

paroi de gauche, ligne 24-02
Pulskens,
Jacoba Maria
Tante Coba
∗ 1884-05-26
Tilburg
† 1945-03-17
Ravensbrück
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Femmes dans la résistance - Limburg + -

Coba Pulskens cachait des juifs, des pilotes alliés et des résistants, fut arrêtée et amenée à Vught via Haaren. Lors de l’évacuation de Vught au début du mois de septembre 1944, elle …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.03-09
Reulen,
Albert
Bèr
∗ 1916-11-12
Roermond
† 1944-06-10
Overveen
- Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Les aides-pilotes - O.D., service d’ordre - Roermond -

Albert Reulen était boucher et ouvrier d’usine, impliqué dans les groupes de résistance Ordedienst (OD), Landelijke Organisatie voor Hulp aan Onderduikers – LO et les KP – …
paroi de droite, ligne 09-05
Ronden,
Peter Joseph
Zef “De Witte”
∗ 1915-03-07
Geleen-Lutterade
† 1946-12-24
Sittard
- Groupes de combat (K.P.) - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Coursiers / coursières de la résistance - Survivant.e.s - Sittard -

Data van geboorte en sterven van Zef Ronden komen uit het Regioarchief Sittard-Geleen, 841 Verzetsfamilie Ronden uit Sittard, 1939-1948. [1] Cammaert schrijft:

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Roosjen,
Johannes
Johan
∗ 1884-10-04
Wildervank
† 1944-11-17
Venlo
- Renseignements - Les aides-pilotes - Roermond -

Johan Roosjen était chef superviseur chez le fournisseur d’électricité Provinciale Limburgse Electriciteits Maatschappij. Il était également un homme riche qui …
paroi de droite, ligne 10-01
Ruyters,
Peter Leonard
Leo “Huub”
∗ 1892-10-10
Echt
† 1943-05-02
Wellerlooi (Bergen [L])
- Crisis Controle Dienst (CCD) - Fonctionnaires - Les aides-pilotes - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Grèves d’avril-mai 1943 - Heer -

Leo Ruyters était contrôleur en chef adjoint du C.C.D. ( Le Centrale Controle Dienst [1], Service central de contrôle, 1934-1954, supervisait principalement le commerce des …
paroi de gauche, ligne 14-05
Schiphorst,
Thomas Adrianus Maria
Tom
∗ 1923-01-01
Heerlen
† 1945-03-09
Mauthausen
- Presse clandestine - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Étudiant.e.s - Heerlen - Nimègue -

Tom Schiphorst habitait Paddepoelscheweg 15 à Nijmegen, s’occupait de personnes chachées ( plongeurs ) et distribuait des magazines illégaux. Il cachait aussi un …
paroi de gauche, ligne 18-01
Schoenmaeckers,
Paul Fernand Cécile Ghislain Marie
Jean
∗ 1886-09-21
Amby (Maastricht)
† 1945-04-21
Obrnice (Č)
- Aide aux prisonniers de guerre évadés - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Résistance initiale - Amby - Belgique -

Paul Schoenmaeckers (« Jean ») d’Amby ( aujourd’hui un quartier de Maastricht ) se marie avec Hélène Palmers le 12 juin 1911 à Stevoort près de Hasselt. Dès lors, …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.02-05
Simonis,
A.H.
Dolf “Louis Brassé”
∗ 1895-05-23
Montfort
† 1975-09-19
Sittard
- Renseignements - Aide aux clandestins - Groupes de combat (K.P.) - Les aides-pilotes - Presse clandestine - Survivant.e.s - Sittard -

Dolf Simonis was leraar Frans in Sittard en kende als zodanig de misdragingen van het Duitse leger tijdens de eerste wereldoorlog in België. Voor de oorlog werkte hij al samen …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Starren,
Jozef Mathieu
Mathieu
∗ 1900-10-15
Maastricht
† 1945-05-31
Bergen-Belsen
- Police - Aide aux clandestins - Zwarte Plak - Les aides-pilotes - Horst -

Mathieu Starren était chef de la police de Horst (= Opperwachtmeester ou Opper en abrégé). Faisait partie d’un groupe de résistance qui hébergeait des clandestins, des étudiants et des …

paroi de gauche, ligne 23-04
Stoffels,
Marcel Elbert Jozef Marie
Marcel “Starkenborg”
∗ 1914-06-27
Brunssum
† 1944-08-11
Vught
- Clandestins - Aide aux clandestins - O.D., service d’ordre - Les aides-pilotes - Brunssum - Roermond -

Marcel Stoffels était employé de bureau. Après une période d’activités de résistance à Apeldoorn, il se cache à Roermond lorsque les membres de l’armée néerlandaise devaient à …

paroi de gauche, ligne 06-02
Terwisscha van Scheltinga,
Jacques
Jaco
∗ 1922-07-08
Schiedam
† 1945-04-11
Celle
- Le travail forcé - Clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux clandestins - Weert -

Jacques Johan Cornelis Terwisscha van Scheltinga travaillait comme vendeur dans un magasin de vêtements à Dokkum, devait être déporté en Allemagne pour du travail forcé, mais s’est …

paroi de droite, ligne 37-02
Theelen,
Johannes Jozef
Jan “Nicolaas”
∗ 1919-12-21
Velden
† 1956-01-09
Ede
- Police - Résistance initiale - Contacts locaux - Groupes de combat (K.P.) - O.D., service d’ordre - Aide aux Juifs - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Arcen en Velden - Venlo -

Jan Theelen wordt geboren in Velden op 21 december 1919, een zondag. Voor zover niet anders vermeld, zijn deze en de volgende gegevens afkomstig uit het artikel De …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Timmermans,
Peter Anthonius Franciscus
Pierre “Père Tim”
∗ 1891-08-13
Neer
† 1975-04-19
Nancy
- Les ecclésiastiques - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Aide aux Juifs - Résistance initiale - Survivant.e.s - Heythuysen & Leudal -

Pierre Timmermans était la figure centrale de la ligne d’évasion via Nancy. Il était membre de la Congrégation du Saint-Esprit ( les spiritains ), une organisation d’origine …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Tobben,
Hendrikus Hubertus
Harrie
∗ 1917-08-24
Heerlen
† 1945-03-15
Hameln (D
- Presse clandestine - Résistance initiale - O.D., service d’ordre - Police - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Renseignements - Réseau Bongaerts - Carillon de paix - Heerlen -

Harrie - Harry --> Tobben était ancien soldat et après sa démobilisation par les Allemands en 1940 membre de la police des mines. Il était impliqué, entre autres, dans des actes de …

paroi de gauche, ligne 19-05
Ummels,
Josef Willem
Giel
∗ 1908-12-06
Geulle
† 1944-12-08
Sachsenhausen
- Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Maastricht -

Giel Ummels était boucher dans la Wolfstraat 6 à Maastricht. Il était un frère de Mathieu Ummels, qui était aîné d’un an. Son voisin était …
paroi de gauche, ligne 34-04
Verbruggen,
Franciscus Wilhelmus Gerardus Hendricus
Frans
∗ 1914-01-25
Roermond
† 1977-12-01
Sint Odiliënberg
- O.D., service d’ordre - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Survivant.e.s - Roermond -

Cammaert schrijft in zijn inleiding over Frans Verbruggen: Roermond, administrateur sanatorium “Hornerheide”. Was aangesloten bij de O.D. en maakte zich vooral verdienstelijk …

Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Verhagen,
Douwe
∗ 1917-10-08
Assen
† 1943-01-04
Neuengamme
- Résistance initiale - Groupe Dresen - Les aides-pilotes - Maastricht -

Douwe Verhagen était sergent professionnel en mai 1940 à la digue fermeture, que les …
paroi de gauche, ligne 37-01
Vossen,
Peter Hendrik
Piet
∗ 1913-11-11
Roggel
† 1944-10-09
Heythuysen
- Clandestins - Aide aux clandestins - Aide aux prisonniers de guerre évadés - Les aides-pilotes - Haelen -

Piet Vossen était agriculteur à la ferme Spikkerhoeve. Lorsque lui et ses frères et sœurs étaient de petits enfants, leur mère mourut et leur père épousa sa sœur Antonia Hubertina …
paroi de gauche, ligne 12-05
Vullinghs,
Hendrik Jacob
Henri
∗ 1883-09-14
Sevenum
† 1945-04-09
Bergen-Belsen
- Résistance initiale - Aide aux clandestins - Aide aux Juifs - Les aides-pilotes - Zwarte Plak - Les ecclésiastiques - Grubbenvorst -

Curé de Grubbenvorst et curé de construction à Grashoek, a étudié la musicologie en Italie et aux Etats-Unis. Il était connu comme une personne très ouverte d’esprit et enthousiaste sur …

paroi de gauche, ligne 11-03
Witteveen,
Johan Albertus Karel
Johan “Willy v.d. Kerkhof”
∗ 1913-02-27
Heerenveen
† 1944-04-14
Heerlen
- Aide aux clandestins - Clandestins - Les aides-pilotes - Gulpen -

Johan Witteveen travaillait dans le magasin de textile de son père et habitait à Heerenveen jusqu’en 1942. Il fut arrêté et réussit à s’échapper en 1942. Il s’est caché à Culemborg, …


Cette personne n’est pas ( encore ?) inscrite sur les murs de la chapelle.
Wolf,
Egbert
∗ 1917-09-07
Oldebroek
† 1942-12-04
Neuengamme
- Résistance initiale - Groupe Dresen - Les aides-pilotes - Maastricht -

En 1937, Egbert Wolf, originaire d’Oldebroek (Gelderland), fut mobilisé pour le service militaire. Après sa formation, il fut assigné comme sergent au 10e régiment …
paroi de gauche, ligne 36-05
Wolters,
Oscar Wilhelmus Laurentius
Oscar
∗ 1914-12-20
Venlo
† 1944-09-05
Vught
- Étudiant.e.s - Les aides-pilotes - Renseignements - Venlo -

L’étudiant en médecine Oscar Wolters participait à la résistance. sous les pseudonymes de Docteur O. de Blécourt lorsqu’il devait examiner des personnes et Otto Weber en tant que …

paroi de droite, ligne 30-03